纯美苹果园

译文资料区 => TRPG译文专区 => 狂野世界(Savage Worlds) => 主题作者是: 白药君 于 2020-02-17, 周一 13:46:44

主题: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年10月8日更新v.2.8)
作者: 白药君2020-02-17, 周一 13:46:44
前言

规则系统:Savage Worlds 狂野世界-多世设轻量化泛用规则,由Pinnacle Entertainment Group出品,具有大量官方、授权第三方以及粉丝DIY的世界设定。
规则书版本:Savage Worlds Adventure Edition 狂野世界冒险版核心规则书

译者:月夜白雨、默多克、牧语、白药君
校对:月夜白雨、 Piao 、白药君
排版:海上的贝壳

下载须知:本翻译文本为玩家自发制作,仅供个人学习和交流使用,无盈利性,不得用于商业用途。版权均属© 2020 Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment 所有。

备注:

版本更迭记录:


引用
核心规则书Core rules book下载链接:
→【中国大陆境内用户点击此处进入下载空间】← (http://tgpuvvkn.ys168.com/)
→【中国大陆境外用户点击此处进入下载空间】← (https://mega.nz/file/tLIxQKYD#eAgELJFKZqgFvOIYIb_mxS2HQ-mpOS9aQu_y-I1hdrk)

角色表Character sheet下载链接:
→【中国大陆境内用户点击此处进入下载空间】← (http://tgpuvvkn.ys168.com/)
→【中国大陆境外用户点击此处进入下载空间】← (https://mega.nz/file/pXoiGQyI#3ETz07bSTzKCv2oDKQqVIIPwnvVZ3H64M2P1f7Ht7sk)

支持正版:
→【官网购买链接】← (https://www.peginc.com/store/savage-worlds-adventure-edition-core-rules-pdf-swade/)
→【DriveThruRPG购买链接】← (https://www.drivethrurpg.com/product/261539/Savage-Worlds-Adventure-Edition)
主题: 预览
作者: 白药君2020-02-17, 周一 13:56:14
预览


(https://s2.ax1x.com/2020/02/17/3CRigf.png) (https://s2.ax1x.com/2020/02/17/3C2zEd.png) (https://s2.ax1x.com/2020/02/17/3CRP8P.png)
主题: 论坛内容速查
作者: 白药君2020-02-17, 周一 13:56:45
(http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?action=dlattach;topic=97577.0;attach=89845;image)

全书内容速查

                  
入门向内容索引


序言与介绍(Getting Started) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114268.0)
角色要素(Characters) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111774.0)
规则基础(Rules) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111853.0)
战斗与恢复(Combat & Healing) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111884.0)
种族(Race) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112063.0)
升级(Advancement) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111957.0)
特性(Traits) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111927.0)
负赘(Hindrances) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111962.0)
专长(Edges) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111990.0)
装备(Gears) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112113.0)
角色创建概要(Character Creation Summary) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112273.0)
奇术(Powers) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112010.0)
情景规则(Situational Rules) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112068.0)
怪物图鉴(Bestiary) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114259.0)
速查(Summaries) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114267.0)


     
                  
进阶向内容索引

主持游戏(Game Mastering) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112648.0)
快速遭遇(Quick Encounters) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113447.0)
剧情任务(Dramatic Tasks) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113154.0)
设定规则(Setting Rules ) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113448.0)
危难(Hazards) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112777.0)
恐惧(Fear) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113667.0)
财富(Wealth) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113669.0)
盟友(Allies) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114261.0)
幕间(Interludes) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113689.0)
载具(Vehicles) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112162.0)
追逐与载具(Chases & Vehicles) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113148.0)
打点关系(Networking) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113688.0)
社交冲突(Social Conflict) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114210.0)
旅行(Travel) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114209.0)
集团战斗(Mass Battles) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114264.0)
创造种族(Making Races) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114216.0)
设计威胁(Designing Threats) (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114257.0)

主题: 完结分割线,此楼后可回复
作者: 白药君2020-02-17, 周一 13:59:55
完结分割线,此楼后可回复
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: tangys2020-02-17, 周一 14:02:14
/me 被丞相安利的来下载了 (
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: zghzgh17792020-02-17, 周一 14:03:09
妙啊!妙!
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 书中仙2020-02-17, 周一 14:04:27
赞美苦力!
很有趣的规则,感谢翻译 :em028。
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 月夜白雨2020-02-17, 周一 14:21:05
这个规则终于完成段落了!
扩展性很强,硬核程度也不落,挺好的!
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 高阶清音2020-02-17, 周一 14:21:49
小白药太了不起了!我出门买菜说起我认识小白药,人家都给我打折的!
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 祝孤生2020-02-17, 周一 14:23:06
 :em010赞美白药
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 酒蒸烧带鱼2020-02-17, 周一 14:25:49
(仰头张开双臂)赞美白药
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: Ghost-10082020-02-17, 周一 14:29:14
白药牛逼
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 啦啦啦雷饭饭2020-02-17, 周一 16:20:49
哇塞 这也太强了 给大佬跪了 万分感谢各位翻译的努力
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 不朽食物2020-02-18, 周二 10:14:07
sw就要牛逼惹
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF下载
作者: 罗蒂亚2020-02-18, 周二 11:48:06
万岁,更容易推新了
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF电子书下载
作者: 白药君2020-02-18, 周二 20:25:10
2020年2月18日更新V2.1版——修正第一章:角色中部分规则用语
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF电子书下载
作者: 笨哈2020-02-18, 周二 23:04:12
白药万岁 :em027
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF电子书下载
作者: 星云迷蒙2020-02-19, 周三 04:51:09
赞美白药!
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版-中文全彩PDF电子书下载
作者: 青祭2020-02-24, 周一 23:23:31
万分感谢,看了很长时间啦
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载
作者: 两重2020-04-03, 周五 09:39:41
赞美白药!适性很广的简易规则,可以更方便带新人玩啦。
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年4月3日更新v2.2)
作者: 白药君2020-04-03, 周五 13:59:44
2020年4月3日,更新v2.2版本,按照官方于2020年3月30日更新的内容调整了包括范围效果攻击,擒抱,信念点等内容,同时修正了部分规则用语
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年4月4日更新v2.3)
作者: 白药君2020-04-04, 周六 20:08:48
2020年4月4日,更新v2.3版本,紧急修正了PDF中出现插图复盖文本的现象,同时调整了部分存在语病的地方。
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年5月30日更新v2.4)
作者: 白药君2020-05-30, 周六 11:54:38
2020年5月30日,更新v.2.4版本,修复部分错误,plot point campaign改为“节点式战役”
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年5月30日更新v2.4)
作者: ya帅男ya2020-06-12, 周五 14:30:14
感觉很好玩,请问一下会出chm的版本吗?
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年5月30日更新v2.4)
作者: 白药君2020-06-13, 周六 18:42:06
感觉很好玩,请问一下会出chm的版本吗?

当前手上的工作比较多,也许未来时间余裕后会加以考虑。请问是在浏览PDF文件时遇到什么困难了吗?
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年6月30日更新v2.5)
作者: 白药君2020-06-30, 周二 11:22:41
2020年6月30日更新v.2.5

重新对全书的用语、行文以及排版进行了校对整理,补充了危难章节-触电-高压电缺失的部分
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年6月30日更新v2.5)
作者: friendist2020-07-19, 周日 11:32:58
请问狂野世界的角色卡有翻译吗,我没找到自己按着译名表做了一个
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年6月30日更新v2.5)
作者: Ghost-10082020-07-19, 周日 13:17:11
请问狂野世界的角色卡有翻译吗,我没找到自己按着译名表做了一个
对着角色创建概要车卡不就行了。。。
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年7月19日更新中文角色表)
作者: 白药君2020-07-19, 周日 14:41:12
2020年7月19日更新中文角色表

官方character sheet汉化版发布
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年7月23日更新v.2.6)
作者: 白药君2020-07-23, 周四 09:25:41
2020年7月23日更新v2.6

修缮用语细节,统一种族特质(racial ability)的表达
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年7月23日更新v.2.6)
作者: Coffee G2020-07-23, 周四 12:22:11
前排膜拜
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年7月23日更新v.2.6)
作者: Star.G2020-08-10, 周一 13:53:39
赞美大佬!
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年7月23日更新v.2.6)
作者: Lee_E2020-08-14, 周五 17:34:54
感谢,相当精致的pdf!
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年8月26日更新v.2.7)
作者: 白药君2020-08-26, 周三 10:08:14
2020年8月26日更新v.2.7

修缮用语细节。
GROWTH/SHRINK:巨化/缩小 改为 放大/缩小
FARSIGHT:千里眼 改为 远视
Berserk:狂战士 改为 狂暴
Synergy:协调 改为 交互
Complication:困境 改为 繁难
主题: Re: 【下载】【SWADE】Savage Worlds狂野世界冒险版核心规则书-中文全彩PDF电子书下载(2020年10月8日更新v.2.8)
作者: 白药君2020-10-08, 周四 14:54:13
2020年10月8日更新v.2.8

修缮用语细节。
Die Tyoe:骰子等级 改为 骰子类型
Fighting:近战 改为 格斗