作者 主题: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴  (阅读 1140 次)

副标题:

离线 弦巻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 1
GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 于: 2020-09-23, 周三 08:51:17 »
这里作为日本扩的规则讨论与翻译提问帖,如果有问题的或者想要讨论的情况下在本帖下进行。

线上 ACID67

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 813
  • 苹果币: 2
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #1 于: 2020-09-23, 周三 08:59:48 »
这个维基有日英的技能、优势、劣势对照表,FANDOM的说是在迁移中,但好像没有

https://w.atwiki.jp/gurps/


离线 弦巻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 1
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #2 于: 2020-10-05, 周一 23:08:32 »
彩蛋:
武侠斗士的参考作品(以下为原文直翻)
在此推荐几个虚构的作品。格斗的视觉印象,请一定要看这些影像作品。想玩真实风格的时候,想调查中国的史实和武术的实际情况,在书店或者图书馆看专门的架子的话,马上就能得到。
《水浒传》(出版社多数)
《三国志演义》(出版社多数)
《西游记》(岩波书店等,出版社多数)
《介子推》《夏姬春秋》等宫城谷昌光的作品(文艺春秋等)
《隋唐演义》《岳飞传》等田中芳树的诸作品(德间书店等)
《书剑恩仇录》等金庸的作品(德间书店等)
《多情剑客无情剑》等古龙作品(角川书店等)
《北斗神拳》(集英社漫画文库等)
《魁!!男塾》(集英社漫画文库等)
《拳儿》(小学馆漫画文库等)
《美女是野兽》(小学馆GX漫画)
《西游妖猿传(潮出版社)》《孔子暗黑传》
《黑天使》(集英社漫画文库等)
《召唤教师:真正的高中生活》(富士见幻想文库)
《どかどかどかん》(富士见幻想文库)
《龙争虎斗》开始的李小龙作品
《醉拳》《醉拳2》开始的成龙作品
《黄飞鸿》系列
特别是李连杰主演的初期三部作品,作品的情绪也很高涨,值得推荐。其中,甄子丹扮演反派角色的第二部作品《状元黄飞鸿》是最好的。另外,作为相关作品,《少年黄飞鸿:铁马骝》也推荐以高潮时燃烧的圆木上对决为首,聚集了令人情绪高涨的名场面。
《战士帮》
Walter Hill导演的1979年的美国电影。街头青年打架的电影杰作。同一导演的《狠将奇兵》也是一部充满侠义色彩的电影。
《风云:雄霸天下》
« 上次编辑: 2020-10-14, 周三 09:17:42 由 弦巻 »

离线 弦巻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 1
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #3 于: 2020-10-06, 周二 09:05:34 »
关于魔装骑士于武侠的装备在GURPS群文件内有文件,因表格格式问题不是很好上传所以请自行取用

离线 Shinohara

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 1543
  • 苹果币: 10
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #4 于: 2020-10-13, 周二 16:58:00 »
...居然把这本十多年前的书挖出来翻译...真是有心。

离线 弦巻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 1
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #5 于: 2020-10-14, 周三 09:04:07 »
...居然把这本十多年前的书挖出来翻译...真是有心。
还有一本RUNAL和妖魔,不过目前没想着马上翻译

离线 Shinohara

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 1543
  • 苹果币: 10
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #6 于: 2020-10-14, 周三 14:48:38 »
这几本我也都有就是...。

离线 弦巻

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 48
  • 苹果币: 1
Re: GURPS日本扩规则讨论和翻译QA贴
« 回帖 #7 于: 2020-10-14, 周三 15:04:27 »
这几本我也都有就是...。
羡慕,不过我入门GURPS的时间其实也没多久。除了个人爱好之外也是想让这个规则被更多了解