作者 主题: 格拉利昂詞彙表(Golarion Glossary)  (阅读 11908 次)

副标题: 供翻譯者對照使用

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
格拉利昂詞彙表(Golarion Glossary)
« 于: 2012-11-15, 周四 19:58:19 »
.
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:25:09 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
依字母順序排列
« 回帖 #1 于: 2012-11-15, 周四 19:58:36 »
A
Abadar [神祇名]阿巴達爾,參見:神祇列表
Abasalom [國家名][城市名]艾巴薩羅姆,參見:艾巴薩羅姆
Acts of Iomedae [物品名]艾奧梅黛奇功錄,參見:艾奧梅黛
Age of Lost Omens [時代名]預言破滅的年代;參見:暫無
Alkenstar, Grand Duchy [國家名][城市名]阿肯斯塔大公國,參見:阿肯斯塔大公國
Almas [城市名]阿拉瑪斯;安多安首都;參見:安多安
Andoran [國家名]安多安;參見:安多安
Apsu [神祇名]阿普蘇,參見:暫無
Arazni [神祇名][人物名]阿拉茲尼;參見:蓋布
Arclords [組織名]天穹輔臣
Arch of Aroden [地點名]奧羅登拱橋
Aroden [神祇名]奧羅登;參見:神祇列表
Arthfell [地名]阿斯非爾森林;參見:安多安
Asmodeus [神祇名]阿斯莫狄爾斯,參見:神祇列表
Augustana [城市名]奧古斯塔娜;皇帝之城,安多安的第二大城市;參見:安多安
Avistan [地名]阿維斯坦;相當於歐洲
Azlant [種族名]阿茲蘭特,參見:暫無
B
Brevoy [國家名]佈雷沃,參見:暫無
C
Calistria [神祇名]卡莉斯翠,參見:神祇列表
Cayden Cailean [神祇名]凱登‧凱連,參見:神祇列表
Challenge of Sky and Heaven [其他]諸天涅槃戰;紮摩誄的競技比賽
Cheliax [國家名]切利亞斯,參見:切利亞斯
Common [語言]通用語
Conservatory [地名]百花宮;參見:紮摩誄
Corentyn [城市名]寇蘭廷;切利亞斯城市;參見:切利亞斯
Curse Shepherds [稱號]詛咒牧人;參見:紮摩誄
D
Desna [神祇名]黛絲娜,參見:神祇列表
E
Egorian [城市名]艾格利安;切利亞斯現在的首都;參見:切利亞斯
Empyreal Lords [生物名]至高天神使,參見:暫無
Erastil [神祇名]埃拉斯蒂爾,參見:神祇列表
Everbloom, the [神祇名]不凋之花,Milani的別稱,參見:暫無
F
G
Garund [地名]迦倫德;相當於非洲
Gho Vella [地名]苟‧維拉;參見:紮摩誄
Gorum [神祇名]古拉姆,參見:神祇列表
Gozreh [神祇名]哥茲萊,參見:神祇列表
Grand Sarret [地名]大薩雷特島;參見烏篤剌
H
Hellknight [組織名]地獄騎士團,參見:地獄騎士團
House of the Gauntlet [地點名]鐵拳廳,參見:暫無
Houses of Perfection [組織名]完美學社;烏篤剌的武僧組織
House Thrune [組織名]特魯恩家族;切利亞斯帝國現在的皇族;
I
Impossible Kingdoms [國家名]不可思議之國;烏篤剌別稱
Inheritor [神祇名]後繼者;註釋:Iomedae別稱,參見:艾奧梅黛
Inner Sea [地點]內海;相當於地中海
Iomedae [神祇名]艾奧梅黛,參見:艾奧梅黛
Irori [神祇名]義洛理,參見:神祇列表
Irrisen [國家名]依莉森,參見:依莉森
J
Jalmeray [國家名]紮摩誄;烏篤剌帝國的西端;參見:紮摩誄
K
Kaina Katakka [地名]凱納•喀塔喀;參見:紮摩誄
Kelish [語言]柯萊士語
Khiben-Sald [人物名]啟本‧薩拉德;紮摩誄建國者
Knights of Ozem [組織名]歐澤姆騎士團,參見:暫無
Kyonin [國家名]奇奧尼,參見:暫無
L
Lamashtu [神祇名]拉瑪什圖,參見:神祇列表
Low Templar [組織名]庸俗騎士,參見:暫無
M
Maharajah [稱號]摩訶羅闍
Maurya-Rahm [稱號]牟琉羅;烏篤剌的參事官
Mendev [國家名]蒙蒂維,參見:暫無
Milani [神祇名]米蘭妮,參見:暫無
Monastery of Unblinking Flame [組織名]不動之燄修道院;烏篤剌完美學社之一
Monastery of Unfolding Wind [組織名]不止之風修道院;烏篤剌完美學社之一
Monastery of Untwisting Iron [組織名]不屈之鐡修道院;烏篤剌完美學社之一
Murmur Dome [地點]穆爾穆爾穹頂;參見:紮摩誄
N
Nethys [神祇名]內希斯,參見:神祇列表
New Stetven [城市名]新斯泰特文,參見:暫無
Nex [人物名][國家名]耐克斯;參見:耐克斯
Niswan [城市名]尼斯旺;紮摩誄首都;參見:紮摩誄
Norgorber [神祇名]諾格巴,參見:神祇列表
O
Obari Ocean [地名]歐巴利洋;相當於印度洋
Osiriani [語言]奧斯利昂語
P
Padiskar [地名]帕迪斯喀;參見:紮摩誄
Pharasma [神祇名]法萊斯瑪,參見:神祇列表
Prada Hanam [地點名]帕拉達•哈南;參見:紮摩誄
Q
Qadira [國家名]卡蒂亞,參見:暫無
Quest for Sky [其他]尋天宏願
R
Rajah [稱號名]羅闍
Razmiran [國家名]拉茲密安,參見:暫無
Red Mantis [組織名]紅螳螂,參見:紅螳螂
River Kingdoms [國家名]河谷諸國,參見:暫無
Rovagug [神祇名]洛瓦古格,參見:神祇列表
S
Sarenrae [神祇名]莎倫萊,參見:神祇列表
Segang Jungle [地名]瑟岡森林;參見:紮摩誄
Sellen River [地理名]賽倫河,參見:暫無
Shelyn [神祇名]紗琳,參見:神祇列表
Shining Crusade [事件名]閃耀遠征,參見:暫無
Solemn Sky Duel of Masters [其他]聖天諸師比鬥會;紮摩誄的競技比賽
Starstone [物品名]星石,參見:艾巴薩羅姆
T
Taldor [國家名]塔爾多;參見:塔爾多
Test of Starstone [事件名]星石的試煉,參見:艾巴薩羅姆
Thassilon [國家名]瑟西隆,參見瑟西隆
Tian Xia [國家名]天朝
Tien [語言]天朝語
Tiger's Eye Monastery [地名]虎眼修道院;參見:紮摩誄
Torag [神祇名]托拉格,參見:神祇列表
U
Urgathoa [神祇名]厄加圖婭,參見:神祇列表
Ustalav [國家名]烏斯塔拉夫,參見:暫無
V
Veedesha [地名]維德莎;參見:紮摩誄
Vudra [國家名]烏篤剌;相當於印度;參見:紮摩誄
Vudrani [語言]烏篤剌語
W
Westcrown [城市名]西冠城,參見:切利亞斯
Wispering Tyrant [人物名]默語暴君,參見:暫無
Worldwound [地點名]世界之傷,參見:暫無
X
Y
Z
Zon-Kuthon [神祇名]宗‧庫松,參見:神祇列表
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:43:41 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #2 于: 2012-11-15, 周四 19:58:43 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:36:58 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #3 于: 2012-11-15, 周四 19:58:51 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:36:53 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #4 于: 2012-11-15, 周四 19:59:03 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:03 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #5 于: 2012-11-15, 周四 19:59:11 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:07 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #6 于: 2012-11-15, 周四 19:59:17 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:45 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #7 于: 2012-11-15, 周四 19:59:27 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:49 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #8 于: 2012-11-15, 周四 19:59:43 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:54 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • ************
  • 帖子数: 8729
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
建設預留地
« 回帖 #9 于: 2012-11-15, 周四 19:59:49 »
建設預留地
« 上次编辑: 2017-02-26, 周日 17:37:57 由 沉淪 »
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.