作者 主题: 关于AD&D 2E的翻译  (阅读 2744 次)

副标题: PHB即将完成,然而……

离线 谜团

  • 正义
  • 根源索寻者
  • ***
  • 帖子数: 335
  • 苹果币: -1
关于AD&D 2E的翻译
« 于: 2015-10-17, 周六 18:00:07 »
目前MM和DMG也都已经开始翻译,但依然很缺真正能干活的人手。
我们还有关于玩家规则补充和可选规则书的翻译计划,但由于翻译和校对人员的缺乏,这些工作比较难开展。
于是,有人要加入吗?
声明:我不是哪里来的老爷,请叫我“Mr.正义”。
我可以很认真地告诉你,这是一本只能让人越看越伤心的《D&D 3R 术士手册》,而这是一本并没有什么卵用的《D&D 3R 圣武士手册》
目前正在组织对AD&D 2版的规则书翻译,如果对这个版本的规则感兴趣而又想要快速了解它,请点击《Mr.正义的AD&D 2版游戏指南 入门篇》

离线 BTsam

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 148
  • 苹果币: 0
Re: 关于AD&D 2E的翻译
« 回帖 #1 于: 2015-10-18, 周日 21:42:51 »
你们开了#2140?

离线 谜团

  • 正义
  • 根源索寻者
  • ***
  • 帖子数: 335
  • 苹果币: -1
Re: 关于AD&D 2E的翻译
« 回帖 #2 于: 2015-10-18, 周日 23:00:42 »
你们开了#2140?
是的,这是考虑到这本怪物书的内容比较多和泛用,且所涉及到的世设也不少——在翻译完之后就可以用来跑各种团了。
声明:我不是哪里来的老爷,请叫我“Mr.正义”。
我可以很认真地告诉你,这是一本只能让人越看越伤心的《D&D 3R 术士手册》,而这是一本并没有什么卵用的《D&D 3R 圣武士手册》
目前正在组织对AD&D 2版的规则书翻译,如果对这个版本的规则感兴趣而又想要快速了解它,请点击《Mr.正义的AD&D 2版游戏指南 入门篇》

离线 BTsam

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 148
  • 苹果币: 0
Re: 关于AD&D 2E的翻译
« 回帖 #3 于: 2015-10-18, 周日 23:12:28 »
你们开了#2140?
是的,这是考虑到这本怪物书的内容比较多和泛用,且所涉及到的世设也不少——在翻译完之后就可以用来跑各种团了。
嗯,那工作量也相当的大啊...
祝顺利

离线 沉淪

  • O5-13
  • 版主
  • **********
  • 帖子数: 4220
  • 苹果币: 5
  • OCD, BD
    • 無盡西境
Re: 关于AD&D 2E的翻译
« 回帖 #4 于: 2015-10-19, 周一 00:33:14 »
目前現實生活工作量巨大,恕暫時無法幫得上忙