作者 主题: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译  (阅读 27266 次)

副标题: 不负责任的开新坑(严禁转载)

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #100 于: 2018-10-23, 周二 13:05:01 »
外域

如果说幻界之于妖精疆域就是太阳系之于地球,呢么外域就是剩下的整个宇宙。我们无从得知在妖精疆域边界外部的外域中究竟有些什么,应为法师白议会在魔法七戒律中明确提出,接触外域之门以外的行为是被禁止的。而外域存在破门而入时候的记录也十不存一。所以我们知道的东西有:

外域并不是我们的现实存在的一部分。我们不能认为他们和我们是同一种形式的存在,而我们能想象的最怪异的幻界生物和他们根本不能比。

从外域进入的东西对于这个世界来说是致命的。举个例子,摩蒂特,跨门而入,拥有轻轻一碰就将生命吸走的能力

魔法对于外域存在来说是无效的,应为他们不是这个世界存在的一部分。而能无视这点的魔法掌握在非常,非常少的个体手中,这种人被称为星诞。

迄今为止所有在外域中被见过的东西都没有在这个世界里的对应实体。看不到任何星星,对其生物的解剖发现不了任何有意义的线索,没有同我们类似的感情。

这里有足够多的东西可以填满你的脑子了。不要思考关于外域和生活在里面的东西。就像吟游诗人说的,那里就是疯狂栖息之地。

« 上次编辑: 2018-10-23, 周二 13:28:14 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #101 于: 2018-10-24, 周三 11:46:38 »
边栏:星之子

一个“星诞”,或者说星之子,是其魔法能影响外域存在的凡人法师。这种人非常稀有,基本不会同时存在超过三人。

或许你应该因此重新考虑一下你对德累斯顿的态度,应为他是一个对付那些家伙的独特武器。

We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #102 于: 2018-10-25, 周四 13:33:00 »
外域之门

应为外域威胁着我们的世界,危及超自然和凡人的存在,在幻界和外域接壤的地方全线竖立着宏伟的城墙。在连绵的城墙中间有一个门,这就是外域能进入幻界的唯一地点。

外域之门永远都处于激战状态。永远都是。

为了攻入幻界进而深入我们的世界,外域存在使用了各种物理的,精神的和超自然的武器进行战斗。门由坚冰和黑曜石构成,时刻有妖精将士重军把守——大部分是寒冬王庭的——,同时加载了历代女王发明和改进的最坚固的守护符文。

一个著名的妖精学者这样称呼外域之门:“一个充满疯狂的地方,妖精们用死亡来为尸体的海洋增加人口。”

外域之门是抗击外域存在的焦点战场,而那些怪物也时刻不停的进攻,那么保持这座堡垒超绝的质量和守卫它不破的重要性自然不言而喻。因此白议会会派出一名高阶委员会成员作为驻守的人类代表。当前的守门者是拉希德,而许多人在他之前也担任过这个职位,像是阿利盖利•贝利齐内。据说他守卫外域之门的经历启发了他的儿子但丁写出《神曲》。从这个事情你可以推断出对于一个中世纪的人来说,这座门背后简直就是地狱本身。

现代人估计会得出一样的结论。

« 上次编辑: 2018-10-25, 周四 17:34:51 由 一盏大师 »
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #103 于: 2018-10-25, 周四 13:33:28 »
第二章完结,第三章之后第四章就是规则内容了
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #104 于: 2018-10-28, 周日 00:51:30 »
翻译更正:前文所述所有“魔法从业者”(magical practitioner)改为“受训法师”,所有“低魔从业者”(focused practitioner)改为“定域施法者”
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #105 于: 2018-10-28, 周日 11:08:37 »
第三章 外柔内刚

这个世界是怎么运转的

介绍

他们之中有长得像我们的,有进行和我们类似的行动的,但是超自然存在绝对和我们不一样。作为不朽的(或者接近不朽的)存在,其被拉长的生命周期改变了他们的观念,将他们摆在一个同我们比起来显得古旧的心智空间中。即使是白议会的法师,那些只比凡人寿命长几个世纪的人,接受改变的能力都比剩余人类差。那么想象一下,那些看着数千年时光流逝的家伙们会有多顽固。

这种不协调的结果之一就是遵循那些早已被人类抛弃的风俗和礼节,比如对于待客之道的见解,对于解决矛盾的态度,惩罚犯下大错之人的措施等等。这种礼节深植超自然存在心中,并且大体地在由寒冬女王起草并签署的哀怒协议中被明文规定了。

如你所见,空气与暗影女王把未解决的对于她写的协定的违反行为定性为对她个人的侮辱。加上现在对于超自然存在出现在战场上这种事情是一个对于参战国和其他无辜人士的灾难性事件这一认知变得越来越普及(举例来说,红宗室和白议会之间的战争对于人类和冬夏王庭都有着深远的影响。),这大概是对违约最好的遏制手段了。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 175
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #106 于: 2018-10-29, 周一 18:14:06 »
哀怒协定

1994年,幻界的派系摩擦上升到了在威斯康辛州密尔沃基的公开战斗。这种事情当然发生过不止一次,但是现在人们有了一个新的工具,可以快速地在全球传播信息,那就是因特网。随着数字时代的降临,玛布女王认识到了,为了结束密尔沃基的战斗和限制以后发生暴力事件的可能性,提升安保等级,自由裁量权以及迅速而准确的反映是很有必要的。

空气与暗影女王这个行动的结果就是哀怒协定,由交战的势力签署。玛布的影响力和意志不容小觑。

We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。