作者 主题: 部分boon的翻译  (阅读 28041 次)

副标题:

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #20 于: 2021-05-25, 周二 22:41:18 »
劇透 -  S06-15溢出档案库:
幽暗地域学识Darklands Study(秘文会):扎塔·德劳尼恩仔细地精读了你回收得来名为《幽暗法则》的诅咒卷册,并与你分享了一些其中的发现。你在对抗卓尔、迪洛矮人以及灰矮人等幽暗地域的本地类人生物的察言观色检定上获得+2加值。此外,你在辨别这些生物的知识检定上获得+2加值。

绩优案管员Upstanding Archivist (秘文会):你在探索者本部的案卷库里表现卓越,并让秘文会得以脸上添光。扎塔·德劳尼恩提供了让你可以在被漫水的图书馆内抢救回来的财宝中任选一件的机会。你可以在购买记录单的以下某一物品时划掉该福利,并以75%的价格购买。

劇透 -  S10-01破誓者之死:
投毒者预备役(Prospective Poisoner):你赢得了匕痕投毒者公会成员---佩马克的尊敬。她欢迎你加入投毒者公会或推荐你成为一名入会候选人。你的所有角色都可以进阶为匕痕施毒者(Pathfinder Campaign Setting: Paths of Prestige 18),就像它在附加资源列表中一样。拥有此进阶职业的角色可以选取炼金大师专长Master AlchemistAPG,并且可以购买和使用毒药,如同拥有用毒能力一般。使用此选项的pc需要出示一份此记录单的拷贝。

提米尼克的小玩意(Timinic’s Trinkets):经过一番努力,但你说了提米尼克不要离开探索者协会,并且他决定在在匕痕城重建干刃小屋。他为未来的新成员采购了一些有用的工具,同时也把这些提供给了你。你可以从核心规则手册Core Rulebook上购买任何价值不超过250 gp的奇物,同时也可以购买百衣套袖sleeves of many garments或旅者万用工具traveler’s any tool,且只需花费1点Prestige。 此boon不限使用次数。

劇透 -  S01-43苍白瘟疫:
鹰窟镇的榜样(Exemplar of Falcon’s Hollow):你从某种死亡的阴影下中拯救了鹰窟镇。因此,现在你是一位著名的安多安冒险家了,与安多安居民进行任何基于魅力的检定时获得+1环境加值。

妖精英雄(Hero of the Fey):你从死亡中拯救了暗月森林的妖精。因此,在将来与妖精fey打交道时,你会自动通过一次基于魅力的检定。妖精十分随性,而且记忆力往往很短,因此,这个boon你只能使用一次,之后划掉。

失败的安多安救世主(Failed Savior of Andoran):你没能阻止苍白瘟疫在鹰窟镇传播,这招致了当地居民们的恨意。你在安多安的暗月地区并不受欢迎,在交涉检定中,所有当地人的态度都自动视为不友善 (Unfriendly)。

妖精的敌人(Enemy of the Fey):你没能阻止苍白瘟疫在暗月森林传播,这导致你在哪里都会受到妖精的敌视。在与精类打交道时,你在任何基于魅力的检定中都会受到永久的-1减值。

劇透 -  S01-14火炬大师的宝藏:
你欠火炬大师一个人情(You owe Grandmaster Torch a favor):他打算在未来讨回这个人情。当他要求你返还这个人情的时候,你有义务满足他的要求,只要它不违反你的种族、职业或组织的任何限制。
« 上次编辑: 2021-07-03, 周六 12:51:48 由 迦南 »

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #21 于: 2021-06-10, 周四 23:31:08 »
劇透 -  S03-02暗渠潜龙:
□地下贸易(Contraband Dividends):你确保了一批价值不菲的古董走私品能够在没有狗头人惹麻烦的情况下通过下水道进入艾巴萨罗姆。因此,你可以从货物中拿到一件不超过150gp的非遗物物品。你必须立刻使用此boon,并在本记录单上写明获得的物品。

□狗头人朋友(Koboldfriend):在你的周旋下,探索者协会和暗渠潜龙部落的伊朵波笛达成了停战协议。作为交易的一部分,她给了你一个狗头人的符记。 当戴在脖子上(占据脖子魔法物品栏位)时,这个符记会让你在所有与类人生物-爬虫子类生物的交涉检定上获得 +2 加值。

劇透 -  S10-10破碎之盾:
□宝库守门人(Vaultkeeper):在拥有了那个自称为宝库守门人的娃娃之后,你开始能听到它在你耳边低语晦涩且迷幻的秘密。当使用重训规则(Pathfinder RPG Ultimate Magic 84)时,你把所有职业都视为对女巫有重训增效;那些已经与女巫有重训增效的职业,则改为将任意职业等级重训为女巫等级所需要的天数减少一天。女巫重训女巫变体获得或失去任意职业特性所花费的天数减少一天。
你可以勾选boon前的方格,免费重训为女巫的墓穴行者(Gravewalker)变体(Pathfinder RPG Ultimate Magic 84)。如果你拥有的变体的职业特性调整了墓穴行者需要替换的职业特性,你可以免费重训掉这个变体。或者,你可以勾选boon前的方格并花费2pp将此boon遗赠给你的另一个人物,改为授予另一人物此boon的效果。这允许你的人物使用该变体,就像它在附加资源列表中一样,当你使用这个变体人物时,你必须持有Pathfinder RPG Ultimate Magic副本和一份此记录单副本。

拉哈多姆的圣遗物(秘文会)Relics of Rahadoum (Dark Archive):从拉哈多姆取回宗教文物从来都不是一件易事,但你的毅力让你获得了珍贵的宝藏,否则这些宝藏可能会在非法收集中被摧毁或凋谢。你将获得一个永久的+1加值,用于隐藏你身上的魔杖、圣徽或类似大小的物品。任何以这种方式隐藏且没有穿戴在你身上的物品都会被保护而不受侦测魔法的影响,就好像它受到一个DC等于6+你的角色等级的回避侦测魔法的影响一样。

□□□邪恶低语(Whispers of Evil):在埃兹耶尔城(Azir)追捕盗墓食尸鬼女巫Zaashakar,给你留下的问题多于知道的答案。一股长久潜藏的邪恶已经开始蠢蠢欲动,但现在你意识到了它的行动。你可以在一场冒险开始时勾选此boon前的方框,在这场冒险期间所有的察觉和察言观色检定上获得+1环境加值。

劇透 -  特许模组--腐肉领:
群星间的战斗(Fighting That Which Lies Between The Stars):你已经面对过了暗幕的恐怖,并且是少数几个在身心都完好无损的状态幸存下来的人之一。因此,你对这种宇宙恐怖产生了更强的精神毅力与之对抗。你在对抗恐惧和困惑效果的豁免上获得 +1 加值。

洞悉暗幕(Insight Into the Dark Tapestry):你在腐肉领的经历让你更深入地了解了那些潜伏在群星间黑暗中的生物。你可以获得一些关于单只异怪的有用信息,就如同你已经成功地通过了一次知识检定来识别这个生物一样。使用此boon后划掉。

劇透 -  S04-11 无踪无痕:
斯戎家族的恩惠(House Thrune's Favor):你在潜入切里亚斯大使馆时的完全谨慎为你赢得了一个印有斯戎家族徽章的稀有信物,表明你在切里亚斯统治家族受到的青睐。 这使你在影响斯戎家族的高阶成员、切里亚斯政府或地狱骑士团高官的交涉检定上获得+3环境加值。 只要信物留在您身上,此奖励就一直有效,并且该信物仅将其奖励分配给您。
« 上次编辑: 2021-07-03, 周六 12:51:31 由 迦南 »

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #22 于: 2021-06-17, 周四 20:02:14 »
劇透 -  S06-01 机械试炼:
和平使者(银色十字军)Envoy of Peace (Silver Crusade):予前者救赎则后路愈宽。当面对初始态度为敌对的生物时,你在交涉检定上获得+1的加值,且你使用武器造成非致命伤害的攻击罚值减少1点。你还可以消耗此boon,来重骰此类交涉检定或非致命攻击检定,并取两次结果中更好的一次。

劇透 -  S10-06 背叛者之链:
□□□大扫除(Cleaning House):你把Phlegos Dulm从探路者协会中铲除,迫使这名残忍的半兽人逃离卡塔佩什。当Kotargo小屋被Phlegos的许多债权人扣押时,Wulessa Yuul收回了小屋中尽可能多的资产,并为你留出一小笔钱以备不时之需。每次冒险一次,你可以花1分钟,勾选此boon前的一个框,免费获得一瓶治疗轻伤药水。当你达到7级或更高时,则会获得治疗重伤药水。

卡塔佩什地下组织(自由尖兵)Katapeshi Underground (Liberty’s Edge):地精商人Yigrig Moneymaker和他的大家族已经成功地在卡塔佩什的市场上维持商业运作,但是在这广阔的沙漠市场之外,很少有商人愿意与一个地精经营的组织合作。尤其是Yigrig,他以在其他人看起来已无计可施的情况下仍敢大胆的谈判而闻名。每模组一次,在骰唬骗或交涉检定后(但在知道结果前),你可以附带1d6–1的减值重骰一次检定。如果你有地精赞助人boon(官方线下活动GM奖励),并选择卡塔佩希地下组织作为你的赞助组织,则这两个boon的重掷减值减少到1d4–1。

□□□□□人脉广泛(Well-Connected):你交了一个不仅在卡塔佩什,而在整个内海地区都有影响力的朋友。每模组一次,在骰估价,解除装置,知识(本地),察觉,专业或潜行检定之前,你可以勾选一个boon前的框,在检定上获得1d6+1的加值,这是Yigrig Moneymaker的广泛地下网络过滤信息给你带来的好处。

劇透 -  S06-04 地底信标:
绘制地图(Charted Pillars):你可以在前往太阳之柱地区时借用冒险队长诺登·巴兰特的地图。 这张地图并不完美,但它提供了足够的关于穿越山脉的安全路线信息,使你在该地区行进时的知识(地理)和生存检定获得 +2 加值。

尊贵的辅祭(圣甲虫)Honored Acolyte (Scarab Sages faction):你创造的这颗有缺陷的贤者宝石没有办法维持力量,但塔霍尼克普苏Tahonikepsu相信它仍有能力储存记忆,集中思想,并作为一个容器,有朝一日可能会成为一枚新的贤者宝石。选择一项知识技能并标注在记录单上。当你携带这颗宝石时,将所选择的知识技能视为本职。如果该知识技能已经是本职,每模组一次,则你可以在骰该知识检定时双头取高。这个boon在未来可能还会有其他用途。

招募巴德鲁(秘文会)Recruiter of Badru(Dark Archive faction):你说服了缚魂构装--巴德鲁联系扎塔·德劳尼恩成为秘文会的顾问。当你使用声望点数(pp)购买施法服务--完全修复术时,巴德鲁会用自己的环位施放(CL12th)。这个boon在未来可能还会有其他用途。

招募瑟鲁娜(秘文会)Recruiter of Saruna (Dark Archive faction):你说服了木乃伊化斯芬克斯--瑟鲁娜联系扎塔·德劳尼恩成为秘文会的顾问。当你使用声望点数(pp)购买施法服务--移除诅咒时,瑟鲁娜会用自己的环位施放(CL12th)。这个boon在未来可能还会有其他用途。

文物守护者(Relic Guardian):你对历史宝藏的责任激励着你迅速行动,要把这些文物从毁灭的命运中拯救出来。每模组一次,当在你的触及范围内有无人看管的物体被进攻型法术、攻击或效果瞄准时,你可以将该物体视为你的所有物,以尝试豁免和抵抗破武。如果一名敌人成功使用破武战技摧毁了你所拥有的一个物体,你可以划掉此boon,迫使该生物以-5的惩罚重骰此次攻击。

劇透 -  S10-16 头盔之下:
黑暗中的火炬【遗产】A Torch in the Dark [Legacy]:你努力揭开时间的迷雾,了解并揭露了早期十人团那些令人不安的真相。虽然有些人更希望这些真相被隐藏起来,但你们的行为已经为一个更强大的协会和更有责任感的十人团成员铺平了道路。保留这张记录单,此boon将在 Pathfinder RPG 第二版的新组织游戏活动中带来某些好处。

惊人发现(Impressive Find):探索者协会十分敬佩你的努力,你的努力揭示了艾莉西亚很久以前与十人团早期成员冲突背后的真相。当你取得12点或更多的名誉Fame时,你的上层将额外奖励你1点声望Prestige(不是名誉Fame),以表彰你的杰出。你的声望仍然不能多于名誉,而且如果你会因此超出此限制的话,额外获得的声望必须立刻花费掉,否则就将遗失。此boon用后划掉。

口口口揭开面纱(Piercing the Veil):你识破了权势者隐藏在背后的谎言,复原了协会历史的真相,并为受到不公正迫害的前探索者艾莉西亚Eylysia辩护。冒险开始前,你可以勾选此boon前的方框,在整个冒险期间在察觉和察言观色上获得+1加值,以及在抵抗或不相信幻术的意志豁免上获得+1加值。

黯命指环(Dark Life Ring):你可以购买一枚黯命指环。这枚黑色戒指的雕刻图案使其看起来像风化的骨头。在对抗负能量伤害的意志豁免上,它给予穿戴者+2的亵渎加值。此外,无论何时佩戴者受到负能量伤害,她都可以减少5点受到的负能量伤害(在佩戴者对负能量效果进行意志豁免后计算),最低伤害为0。
« 上次编辑: 2021-07-03, 周六 12:51:13 由 迦南 »

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #23 于: 2021-07-02, 周五 23:00:09 »
劇透 -  Module 咱是哥布林!:
咱是哥布林!(We Be Goblins!):你对哥布林们毫无条理的疯狂小脑壳里的东西特别有研究。在对抗哥布林的唬骗,交涉,威吓和察言观色检定上,你获得+2加值。

劇透 -  S03-21 至高天神的智慧神庙:
平静冥想之书(manual of calm reflection;4,000 gp):玩家伴侣:均衡之信;在花费1小时阅读这本书之后,阅读者在当天对影响心灵效果的法术进行豁免时获得+1加值。如果你信仰义洛理Irori,加值则为+2。

劇透 -  S05-18异城陌客(除了达卡的怒火剩下都不确定是否还能用):
达卡的怒火(Dakar’s Ire):你没能遵守与达卡交换的协议,这位老谋深算的贸易联盟领袖不会忘记这一点。事实上,他会在这座陌客之城里一直主动找你的麻烦,直到你还清债务。在卡尔马加时,你在唬骗,交涉和威吓检定上都有-2的减值;在与任何贸易联盟的人打交道时,这一减值增加到-5。此外,在与达卡进行任何形式的会面前,他都会命令他的警卫“招待”你,以提醒你他仍记得你所欠的,对你造成每生命骰1d6的非致命伤害。你可以通过花费2pp来偿还债务,之后划掉此boon。

来自“醉酒小魔鬼”的交易(商盟?)Deal from the Pickled Imp (Sczarni Faction):你削弱了犯罪组织斯克扎尼的力量,遣散了为数不多但仍有反扑能力的幸存者。欧·凯瑞拉相信你会为这场对峙备好装备。你可以使用此boon全价卖出一件物品,而不是半价。此boon用后划掉。好像退役了

卡尔马加合同(商盟)Kaer Maga Contract (Qadira Faction):你帮助卡蒂亚势力和贸易联盟达成了一份能赚大钱的合同。贸易亲王安奎尔·哈卡姆认识到你是一位能干的谈判者,邀请你陪同他去和供应商以及其他联系人见面,在这段时间里,他帮助你磨砺你所拥有的技能,学习一些你以前可能忽略的技能。当使用《Pathfinder RPG Ultimate Combat》中的重训规则对技能等级进行为期5天的重训时,你可以使用此boon免费重训。此boon用后划掉。

自由的代价(自由尖兵)The Price of Freedom (Andoran Faction):你和自由之民间的友谊让你可以在他们的战斗学院——“自由代价”训练。当使用《Pathfinder RPG Ultimate Combat》中的重训规则重训专长时,你可以使用此boon免费重训。此boon用后划掉。

劇透 -  Module 玉凤武道会:
举世闻名(World Renowned):你不仅在武道会中大获全胜,连名字也已经传遍了格拉里昂的许多地方。作为你胜利的纪念,你纹了红玉凤凰的标志当纹身装饰皮肤。当展示纹身时,你在对其他天夏人民和探索者的唬骗,交涉以及威吓检定上获得+2加值。
  如果你在此次冒险中使用了可选的演武战斗规则,并且在团队中每个PC都至少获得了三个胜利点的情况下结束,那么你可以从以下三个奖励中选择一个。在选了奖励后,或你没有在此次冒险中使用演武战斗规则,或没有在每名PC至少有三个胜利点的情况下结束,则从你的记录单上划掉所有未获得的奖励。三个奖励为:
  商人恩惠:在Day Job上获得+2士气加值。
  招牌动作:选择一种战技并在上面获得+2士气加值(一旦你选择了一种战技,就不能再改变)。
  招牌法术:在选择此奖励时指定一个你可以释放的法术;在释放这个指定的法术时,在决定持续时间和与施法者等级有关的变量时视为高出2级。
« 上次编辑: 2021-07-07, 周三 19:40:57 由 迦南 »

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #24 于: 2021-07-14, 周三 17:17:28 »
劇透 -  冬临天下1/6 夏日之雪:
黑骑士的斗篷(继承衣钵)Mantle of the Black Rider (Assuming the Mantle):

劇透 -  冬临天下2/6 被禁锢的小屋:
黑骑士的斗篷(释放小屋)Mantle of the Black Rider (Unleashing the Hut):

劇透 -  冬临天下3/6 少女,母亲,老妪:
黑骑士的斗篷(上古智慧)Mantle of the Black Rider (Wisdom of Eons):

劇透 -  冬临天下4/6 冰冻之星:
黑骑士的斗篷(漂泊者的审判)Mantle of the Black Rider (Trials on the Wanderer):

沃力派驯养人 (Wolliped Wrangler):

劇透 -  冬临天下5/6 拉斯普京必须死:
世界引擎驱动(Energized by the World Engine):

黑骑士的斗篷(追捕疯僧)Mantle of the Black Rider (Hunt for the Mad Monk):

劇透 -  冬临天下6/6 女巫之王的复仇:
芭芭·雅伽的馈赠(Boon of Baba Yaga):

摸了

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #25 于: 2021-07-16, 周五 17:33:22 »
劇透 -  Module Feast of Ravenmoor:
对抗罗网之王(Resisting the Gossamer King):你的躯体曾在鸦沼村中受尽各种毒素与疾病的折磨。你要么和这些在血管中削弱你的存在战斗,要么死亡。结果你活了下来--身体变得坚韧,对疾病和毒药获得了一定程度的免疫力。在对抗疾病与毒素效果的豁免检定上获得+1加值。

伟迹城的英雄(Heroes of Magnimar):你在鸦沼村的英雄之举保证了伟迹城在瓦瑞希安的利益不被损害,作为对于你行为的肯定,该城的官方公开向你颁发了一枚纪念勋章以示奖励与感谢。当展示这枚勋章时,你在伟迹城以及和其结盟的所有城镇中进行的唬骗,交涉与威吓检定获得+2加值。

劇透 -  Quest 幽影现象:
牌堆抽卡(Draw from the Deck):你找到了一副被异能充能的哈罗牌,它通常用于算命。以标准动作,你可以消耗它的剩余能量随机抽取一张牌,在与所抽取的牌相匹配的属性上获得+2增强加值,直到本次冒险结束。如果你没有可用的哈罗牌,骰1d6来抽卡(1力量,2敏捷,3体质,4智力,5感知,6魅力)。此boon用后划掉。

惊人发现(Impressive Find):探索者协会(一个由考古学家和探险者组成的组织)的一位代表听说了你在乌斯塔拉夫的发现,想邀请你作为一名外勤探员加入协会。当你取得12点或更多的名誉Fame时,你的上层将额外奖励你1点声望Prestige(不是名誉Fame),以表彰你的杰出。你的声望仍然不能多于名誉,而且如果你会因此超出此限制的话,额外获得的声望必须立刻花费掉,否则就将遗失。此boon用后划掉。

应得的报酬(Well-Earned Reward):库洛伦博士在这些任务中的主要兴趣是揭开灯笼湖附近奇怪现象背后的秘密,而任何发现的宝藏都只是附加的惊喜。虽然当初的合同里没有写着你可以分到宝物,但他还是赞助了这笔费用作为对你的帮助。你可以以优惠价格购买以下三件宝物中的任何一件:游泳和攀爬手套(5000 gp)、火球项链(300 gp)和杂货法袍(2500 gp)。

劇透 -  S07-22 谋城购案:
□与蛇谈判(Negotiating with Serpents):你与米洛西普达成了协议。她信守诺言,通过无法被追踪的渠道将钱付给你。你可以勾选boon前的框,以获得相当于你角色等级150倍的额外金币(最多900金币)。
    如果盾徽财团抓住并囚禁了你,米洛西普会暗中安排把你从囚禁中解放。此boon抵消了那5pp的尸体搜救小队服务。当你被盾徽抓住时,你也可以使用此boon抵消那个负面boon。此boon用后划掉。此boon只有作为PC时能拿到,GM时不可

□崭新门路(商盟)New Contacts (The Exchange):你说服了拍卖会上的一位竞拍者将来与商盟合作。这份合约有助于你获得你目前难以得到物品。在单次购买时,你可以把自己的名誉Fame视为高2点,最高不超过你xp的两倍。当你这样做时勾选此boon前的框。此外,在这份合约的达成过程中与各个联系人交谈所获得的信息能在未来任务中起到帮助。每个潜在的联系人可以给你在相关知识检定中得到+2加值(在投骰前决定)。西兰:知识(位面),伊莉特:知识(贵族),维德:知识(宗教)。当你使用这个加值后,划掉对应联系人的名字。

先知之友(Prophet’s Ally):通过帮助帕萨德确保阿拉巴斯特的一个地区,你向他证明了探索者协会仍是一个有价值的盟友。如果你遵循卡利斯拉德的预言,他就会在生意中帮助你。你可以花费4点PP购买下述特殊版本的卡利斯拉德先知(Pathfinder Society Field Guide 61),如果你已经购买,其将自动升级为下述版本:
    卡利斯拉德先知(4pp):你信奉卡利斯拉得的预言。因此,你须恪守教规,遵守膳食方面的制约以及戒色,将积累大量个人财富作为人生的主要动力,且不能信神。只要你持续遵循这些戒律,你就可以花费1PP来重骰一次日常工作检定,你必须接受重骰的结果,即使它比之前更低,并且你可以突破你收入的上限。DC 45 的日常工作检定可以让你火200金币,DC 50 的日常工作检定可以让你获得300金币。或者,你可以在一次从别的来源获得的重骰之前,花费1点PP来拓展如上的日常工作检定收入上限。你不能在一次日常工作检定中花费超过1点PP。

拉塔吉的盛怒(Rataji’s Ire):拉塔吉给米若斯普的一份礼物落在了你们手里。你能以折扣价格获得下列独特魔法物品。
    卡利斯拉德罩袍(灵光:中等防护和预言系;CL7th;栏位:胸口;折扣价 6000 gp):这件精致的黄金罩袍能帮助你获得财富并从伏击的窃贼中保护你。这件罩袍提供好处如同守财奴面具miser’s mask(Ultimate Equipment 246页)。此外,在每天你第一个遭遇的突袭轮中,你自动获得圣域术(DC16)的好处。

劇透 -  S00-03 丝绸谋杀:
穿越佐山的丝绸之路地图(100gp):当在佐山或沿着丝绸之路旅行时,该地图在生存和追踪检定上提供+2环境加值。在使用地图获得加值时需要花费1分钟。
« 上次编辑: 2021-08-17, 周二 19:54:41 由 迦南 »

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #26 于: 2021-08-17, 周二 17:53:26 »
劇透 -  Module 圣火茔冢:
卡森之慧(Kassen's Blessing):你从卡森的灵魂那里得到了一小块银色鳞甲片。你可以在掷骰检定后但揭示结果前重掷一次攻击骰、豁免骰或技能检定。你必须接受第二次的结果,即使结果更糟。此boon用后划掉。

劇透 -  Module 活神面具:
内部联系(Inside Connection):你与拉兹米尔的狂信徒亲如家人,你对拉兹米尔信徒进行的所有基于魅力的技能检定都会获得+2加值。

偷来的契约(Stolen Deeds):你从拉兹米尔据点找回了一些被盗的契约。如果你自己留着它们,你会发现有了这些文件,保护被盗财产就更容易了。相反,如果你尽你所能将它们归还原主,你就会成为一个好邻居。无论做了哪种选择,你在艾巴萨罗姆购买任何房产的成本都减少1 PP(最低也要花费1 PP)。

劇透 -  Module 黄金死亡之城:
卡森的祝福(Kassen' Boon):作为让他灵魂安息的回报,卡森给予了你他最后的祝福。有了这个祝福,在任何的d20骰宣布结果之前,你都可以增加1d6在上面。或者,施法者可以恢复在那一轮中使用的任何一个法术或法术位。最后,你可以使用该boon自动稳定伤势。一旦使用了这三项好处的任何一种,就划掉此boon。

劇透 -  S03-20 圆山群鼠Part1:崩析之路:
顽强冒险家(Dogged Adventurer):你奋力拼搏只为到达圆山中心以及位于那的万鼠塔。你选择继续你的使命,而不是离开郝金挂毯,放弃了返回艾巴萨罗姆和物质位面重新补给或接受治疗的机会。如果角色的下一张记录单是Pathfinder Society Scenario #3–22: The Rats of Round Mountain, Part II: Pagoda of the Rat,你将有资格在冒险结束时获得特别奖励。但是如果你的角色进行了另一次冒险,你将失去此boon。
« 上次编辑: 2021-08-17, 周二 21:11:52 由 迦南 »

离线 德拉卡

  • N1非酋
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 1
Re: 部分boon的翻译
« 回帖 #27 于: 2021-08-17, 周二 19:47:43 »
劇透 -  Module 撕裂天空的诅咒Curse Of the Riven Sky:
巨人斗士(Battler of Giants):

劇透 -  S10-22 传火Part1:
口口口艾莉西亚的见解(Eylysia’s Insight):艾莉西亚的大量笔记中写满了各种经验,对于你的旅途有着很大帮助。在骰知识检定前,你可以勾选boon前的框获得以下好处之一:在本次检定中,将你的角色等级视为该技能的等级(包括将该等级作为本职时获得的+3加值)。或者,双投取高。

口螳螂灾星(Mantis-Bane):你对梅迪奥伽尔提岛的渗透是最近对红螳螂杀手最具毁灭性的袭击之一。与这些致命的敌人战斗增强了你对致命攻击的防御能力。你可以选中此boon前的框,在一次冒险中获得以下好处。当你受到暴击或偷袭时,你有25%的概率使它们无效。这与其他类似的效果相叠加,例如护命甲fortification armor。

火炬的报应(Nemesis of Torch):尽管找到火炬大师是此次行动的目标,你也得到了助力来阻止这个神秘骗子。此boon对本模组的续集Society Scenario #10-23: Passing the Torch Part 2: Who Speaks for the Ten产生了影响。

劇透 -  S10-23 传火Part2:


劇透 -  S08-15 赫莱斯纳之座:
体验幽暗之梦(Experience with Dark Dreams):你乘坐了饕餮号,这是一艘停泊在它自己半位面的梦境中的冷原海上的船。在那里的经历使你勇气倍增,使你可以勇敢地面对来自超现实黑暗的影响。在对具有影响心灵和邪恶描述符的法术或类法术进行豁免前,或者对邪恶亚种异界生物释放的任何具有影响心灵的效果进行豁免前,你可以划掉此boon,在豁免上获得+4加值。或者,在一个你会被梦魇 (Nightmare)或类似效果弄得无法入睡的夜晚,你可划掉此boon;那晚就你不会因为这种效果而感到疲劳,可以正常休息。
« 上次编辑: 2021-09-01, 周三 00:58:14 由 迦南 »

离线 Julien

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1687
  • 苹果币: 3
#31-36拥王者PFS记录单
« 回帖 #28 于: 2021-11-16, 周二 20:00:44 »
btw,使用PFS模式或战役模式都可以获得PFS记录单。前者使用PFS人物卡、PFS规则,后者不用PFS人物卡,不限规则,在获得记录单奖励时如同使用预设卡。

劇透 -  #31 失窃之地(the Stolen Land):
王国建设:你获得了雷斯托夫剑爵颁发的特许状——这是你在失窃之地上建立自己王国的第一步。从下列当地居民中选择一位作为你的盟友,并将所列出的益处应用于你的王国建设记录单。划掉其他选项。有关所列技能的信息,请参阅王国建设纪事单忠诚部分。
    安吉洛斯·因斯模特(威吓):你的仁慈给了堕落的圣武士安吉洛斯新的希望。在他的帮助下,你的王国能更好的应对未来的威胁。勾选1个军事方框
    囗约德·卡夫肯(知识[宗教]):你赢得了约德·卡夫肯的信任。这位埃拉斯蒂尔的牧师有着黑暗的经历,因此总是自我怀疑。尽管他忧虑重重,但他仍能在危难之时将人们团结起来向着共同的目标奋进。当你要勾选动荡方框时,你可以以勾选此方框替代之。
    凯斯腾·盖雷斯(专业[士兵]):在他的贵族父亲将他从家族中除名之后,忧郁的凯斯腾逃到了失窃之地,成为了一个雇佣兵。如今他希望重拾荣耀,哪怕为此付出生命的代价。勾选一个稳定方框。
    欧莱格·列维顿(专业[商人]):当商人欧莱格·列维顿下定决心做一件事时,不管遇到什么困难,他都会矢志不移。勾选一个经济方框。
    斯威特拉娜·列维顿(估价):尽管他的丈夫顽固的反对寻求你们的帮助,但你们还是解决了附近的强盗,这让善良而务实的斯威特拉娜·列维顿深感欣慰。勾选一个忠诚方框。
        此外,如果你在王国建设记录单上的经济指数足够高,你还能在本纪事单上获得额外金币。经济增长:300gp(慢速150gp)。

死眼的祝福:在探索失窃之地时,你在一个狩猎小屋的废墟中发现了埃拉斯蒂尔的雕像。你可以用某一张拥王者的记录单的修整期来清理这座雕像。若你如此做,你会获得埃拉斯蒂尔的祝福,你可以以一个标准动作消耗此boon来使你的一把武器获得锋锐术效果(cl 20)。

领土扩张:你在领土扩张记录单上获得2片领地。将之记录于下。
____________,____________

劇透 -  #32 血流成河(River Runs Red) :

王国建设:你获得了新的特许状——你现在已经是一个位于失窃之地的小男爵领的合法统治者了。当你在探索附近的领土时,你帮助了几个不幸的人。从下列盟友中选择其一,并将所列出的增益应用于你的王国建设记录单。划掉其他选项。有关所列技能的信息,请参阅王国建设纪事单忠诚部分。
    蒂瑞希雅(驯养动物):你干掉了威胁着树妖蒂瑞希雅的巨镰树。她和她的配偶半羊人法尔寇斯会在森林中巡逻,为你留意各种异常情况。勾选一个经济方框和一个忠诚方框。
    科拉克斯(知识[自然]):你把科拉克斯和他手下的伐木工从尼克精梅丽恩斯的法术中解救了出来。他们心怀感激的加入了你的军队。勾选一个经济方框和一个军事方框。
    梅丽恩斯(表演[歌唱]):你说服科拉克斯和伐木工们离开了梅丽恩斯的小树林。梅丽恩斯也会为你留意任何可能威胁到你王国的人。勾选一个稳定方框和一个军事方框。
    朱比罗斯特(知识[地理]):在你帮他把他的马车从湍急的小溪中拖出来之后,探险家朱比罗斯特和你分享了他的探险地图——地图上记录了周边可能遇到的危险。勾选一个忠诚方框和一个稳定方框。
      此外,如果你在王国建设记录单上的经济指数数足够高,你还能在本纪事单上获得额外金币。经济增长:500gp(慢速250gp)。

平息枭熊之怒(军事):在你击败哈古卡的巨魔之后,一只愤怒的变异枭熊袭击了你的都城,还好城市守卫设法击退了它。随后,你追踪着枭熊的脚印来到它的巢穴。在巢穴中,你发现了一枚戒指——它能驯服野兽,比如失怙的枭熊宝宝。只要你的军事指数不低于1,你就能从下列增益中选择其一;否则,划掉整个boon,并在你的王国建设记录单上勾选一个动荡方框。
    囗囗囗 驯兽师:你保留了这枚戒指用以对付危险的野兽。如果你选择此增益,划掉下面的“失落的枭熊”选项。你可以以一个标准动作,勾选此增益前的一个方框并施放sp魅惑动物(意志DC 15)或sp动物交谈术,其施法者等级等于你的角色等级。
    失落的枭熊:如果你的职业特性允许你将熊作为动物伙伴或坐骑,你现在可以利用戒指的力量来以枭熊取代之。枭熊动物伙伴使用熊(bear)或灰熊(grizzly bear)伙伴的数据,除了以下不同:用于训练或驯养枭熊的驯养动物检定承受-4的罚值,伙伴忠诚特性的加值增加为+5,生物的初始魅力变为10,且该伙伴看起来像枭熊而不是普通的熊。该枭熊在任何情况下都视为动物。如果你选择失落的枭熊,划掉上文的“驯兽师”选项。

领土扩张:你在领土扩张记录单上获得2片领地。将之记录于下。
____________,____________

国库的建立(经济):你开始为王国的国库筹备资金。你获得一套免费的礼服(courtier's outfit)。此外,你可以勾选此福利前的方框,发展王国经济,并获得额外的700gp(慢速350gp)。当你这样做时,在你的王国建设记录单上勾选一个动荡方框。

劇透 -  #33 瓦恩领消失事件(The Varnhold Vanishing):
王国建设:你的新王国蓬勃发展,现在,其他定居点转而向你的寻求帮助。从下列盟友中选择其一,并将所列出的增益应用于你的王国建设记录单。划掉其他选项。有关所列技能的信息,请参阅王国建设纪事单忠诚部分。
    诺门半人马(知识[宗教]):诺门半人马和附近的人类居民长期以来常有冲突,尤其是和那些想要占据半人马家园的人。然而,你从巫妖沃达凯手中拯救了战争女祭司艾科拉·银火的女儿,证明了自己是半人马的值得信赖的盟友——他们都愿意为你而战。勾选一个稳定方框和一个军事方框。
    来自雷斯托夫的资源(威吓):由于瓦恩领已几成废墟,你向雷斯托夫的剑爵请求援助以重建瓦恩领。勾选两个经济方框。
    瓦恩领的幸存者(医疗):你从沃达凯可怕的灵魂监牢中释放了瓦恩领的幸存者,他们渴望加入你,帮助你建设你的王国。勾选一个忠诚方框和一个稳定方框。
    扎玛斯(知识[位面]):你帮助相位蜘蛛扎玛斯赶走了威胁她的锡尔族。她同意从灵界监视你的敌人。这样做,也有助于你铲除王国中的叛徒。勾选一个忠诚方框和一个军事方框。
        此外,如果你在王国建设记录单上的经济指数数足够高,你还能在本纪事单上获得额外金币。经济增长:900gp(慢速450gp)。

国库充盈:王国国库的资金正稳步增长。你获得一套免费的贵族服装(noble's outfit)。此外,你可以勾选此福利前的方框,发展王国经济,并获得额外的700gp(慢速350gp)。当你这样做时,在你的王国建设记录单上勾选一个动荡方框。

奈落之眼:沃达凯闪烁着红光的独眼其实根本不是眼睛,而是一件邪恶的神器——奈落之眼。想要充分利用神器,你必须挖出的一只自己的眼睛以之填充,并堕入它邪恶的影响之中。但你也可以安全地提取它的一小部分力量。你可以消耗此boon来施放一个魅惑怪物、探知术或真知术(CL 20),魅惑怪物和探知术的DC为22。

领土扩张:你在领土扩张记录单上获得2片领地。将之记录于下。
____________,____________,____________。

劇透 -  #34 以血还血(Blood for Blood):
重生者阿玛格:你选择接受了武器奥文巴恩的意愿——把你变成了它的古代持有者,虎王部落酋长阿玛格的形象。花费你的修整期完全重建你的角色,背景、专长、技能、职业等级都在重建之列,只保留种族。你的所有装备都可以以全价卖出。你的所有职业等级改为野蛮人,CRB或Unchained野蛮人均可。你可以选择野蛮人职业变体,但该变体不能修改或替换狂暴。划掉本记录单的金币收益,改为获得奥文巴恩——PFS规则下的改版奥文巴恩,其数据如下。
奥文巴恩,众敌之敌
灵光 强烈塑能系;CL 20;位置 无;重量 12磅
阵营 混乱中立;心智值 15;感官 60尺;智力 11,感知 12,魅力 15;交流 心灵感应
————————————————描述————————————————
奥文巴恩是一把有智能的+2血光巨剑,其中蕴藏着古代英雄阿玛格的灵魂。每次冒险一次,当你使用奥文巴恩时,你可以拥抱武器中残暴来增强你的狂暴。如果你是原版野蛮人,在此后的整个冒险中,你狂暴的力量和体质的士气加值提高2点,意志豁免的士气加值提高1点。如果你是unchained野蛮人,则改为近战攻击、近战伤害和意志豁免+1,临时生命值+1/HD。在连接到了阿玛格的愤怒之后,战争和流血的念头会频繁出现在你的脑海中。在接下来的冒险中,只要你处于战斗状态,只要你的狂暴轮数还有剩余,你就必须进入并保持狂暴状态,直到所有的敌人都被击倒在地。你不能选择造成非致命伤害,也不能使用除奥文巴恩之外的人造近战武器。你在威吓检定中获得+4的环境加值,在交涉检定中受到-4的罚值,你不能尝试用唬骗来表示自己并无威胁。最后,你在所有可能刺激你表现出暴力行为的法术的效果的豁免中受到-4的罚值,比如困惑术。

王国建设:当你将德雷勒夫领从德雷勒夫男爵的残暴统治下解放出来后,德雷勒夫居民抓住了这个机会加入了你的王国。在你的王国建设记录单上选一个军事方框或一个稳定方框。你在下面的领土扩张boon中获得一个额外的地区。
        如果你在王国建设记录单上的经济指数数足够高,你还能在本纪事单上获得额外金币。即是你划掉本记录单的金币以换取奥文巴恩,你仍然能获得这部分金币。经济增长:1250gp(慢速675gp);经济激增:2500gp(慢速1250gp)

泰兹福德保护者(军事):王国的军队抵御了狂暴的巨魔大军,保卫了泰兹福德镇。如果你的军事指数达到3,在你的王国建筑记录单上勾选一个经济方框或一个忠诚方框。你还可以在下方的领土扩张boon中获得一个额外的地区。如果你的军事指数低于3,划掉本boon并在你的王国建设记录单上勾选一个动荡方框。

领土扩张:你在领土扩张记录单上获得2片领地,此外你还可能因为本记录单上的boon获得最多2片额外的领地。将之记录于下。
____________,____________,____________,____________

劇透 -  额外记录单-王国建设:
王国建设:当你踏上失窃之地的荒野时,你只有孤身一人,但你已决心要在这里将自己的殖民地建设成一个繁荣的王国。在拥王者冒险之路中,你会获得额外的王国建设boons。王国状态以5项数据表示:经济、忠诚、军事、稳定、动荡。在使用PFS规则时,这些数据的运作和追踪方式与冒险之路略有不同。使用下面的方框来追踪你的国王进程。
        一旦你获得了两张或更多的《拥王者冒险之路》记录单,你就会在王国中获得官职。选择以下角色之一。如果你选择魔法顾问、治安官或财政官,勾选一个经济方框。如果你选择议员、皇家刺客或守卫长,勾选一个忠诚方框。如果你选择将军或统治者,勾选一个军事方框。如果你选择大外交家或高阶祭司,勾选一个稳定方框。如果你已经获得了五张或更多的拥王者冒险之路记录单,再勾选一个与你的官职相关的方框。
        此外,每当你完成一卷《拥王者冒险之路》并获得记录单时,你可以花费4PP来购买下列建筑之一,并勾选一个相应的方框:竞技场(稳定)、要塞(军事)、市场(经济)、纪念碑(忠诚)。
    囗囗囗囗囗囗 经济:经济用来衡量王国的财政规模和市场状况。如果你的经济指数达到3,你会在该张记录单以及之后的每张拥王者记录单上获得额外的金币,额外金币的数量见每张记录单底部的“经济增长”。如果你的经济指数达到5,“经济激增”会取代“经济增长”——你会获得更多的额外金币。
    囗囗囗囗囗囗 忠诚:忠诚用来衡量王国的国民愿意为你做到哪一步。如果你的忠诚指数达到3,你可以呼唤一位在#31-36记录单上你选择的NPC盟友的帮助。每次冒险一次,在你投该盟友的对应技能时,你可以用盟友的技能加值来取代你自己的。NPC的技能加值=5+你的角色等级。如果你的忠诚指数达到5,NPC的技能加值增加为10+你的角色等级
    囗囗囗囗囗囗 稳定:稳定用以衡量王国克服困境的能力。如果你的稳定指数达到3,你在该张记录单以及之后的每张拥王者记录单上获得5PP(慢速3PP)。如果你的稳定指数达到5,那么你将获得6PP。
    囗囗囗囗囗 军事:军事用以衡量王国武装力量的强弱。在冒险进程中,王国的军事力量屡遭挑战,于时,你将有机会获得额外boons。如果你的军事力量不足,王国的动荡指数会增加。
    囗囗囗囗囗囗 动荡:动荡用来衡量人民对王国领导的不信任程度。王国动荡可能导致叛乱或人民不安于居,人口大量流失。你每勾选2个动荡方框,已勾选的经济、忠诚、稳定方框就会被划去1个(最低至0方框)。划去的方框无法再恢复。一旦被划去,它们也将不再提供增益效果。如果6个动荡方框都被勾选,划掉这整张王国建设记录单——你的王国已然崩溃。当然这并不影响你继续进行拥王者战役并获得其他记录单。

劇透 -  额外记录单-领土扩张:
领土扩张:在拥王者冒险之路进程中,你的领地会从一个小小的前哨站慢慢发展成为一个繁荣的王国。你的领地始于鹿王要塞(A区域)。你在拥王者冒险之路中获得的额外领地都会在本记录单中以下图六边格表示。添加新的地区时必须紧邻已有领地。当你占领这片领地时,你会立即获得其增益效果。
    A、鹿王要塞:这座山顶要塞是王国扩张的起点。
    B、潜伏的威胁:你逐渐扩张的王国正受到此地生物的威胁,有可能是一群凶猛的狼群,也可能是一个沼蜍人部落,又或者是一只潜伏的巨龙。当你占领该地区时,你杀死或赶走了这些生物——公民们终于可以放心了。在你的王国建设记录单上勾选一个稳定方框。
    C、自然资源:你在这片地区发现了有助于你王国经济建设的资源,比如金矿、稀有银鳗鱼,又或者是黑莎蘑菇。当你占领该地区时,在你的王国建设记录单上勾选一个经济方框。
    D、地标:这片地区上有一处风景名胜,比如如温泉或是田园牧歌般的小岛。当你占领该地区时,在你的王国建设记录单上勾选一个忠诚方框。
    E、增援:此地区已然存在一个定居点。将该定居点并入你的王国会增强你的军事力量。当你占领该地区时,在你的王国建设记录单上勾选一个军事方框。
    F、农场:这个繁荣的农场使你在驯养动物和专业(农场主)上获得+2的加值。你可以用驯养动物作日常工作检定。
    G:、药剂师博肯:古怪的药剂师博肯住在此地一个偏远的小屋里。一旦他加入你的王国,你在找他购买药剂时便可以打折。当你购买一瓶魔法药水,且该法术在专家(adept)的法术列表(CRB 449)中时,你可以获得10%的折扣。此增益不与其他与其他降低物品价格的效果叠加。
    H、乡村庄园:你在王国的乡村地区获得一个庄园,当你处于河域诸国时,你的知识(地理)和生存检定获得+2的加值。
    I、失落之地:怪物杀死了此地的大部分居民,剩下的人不得不逃进荒野之中。占领此地,你使得这片土地又回到了文明与秩序之中。在经济、忠诚、军事、稳定中选择两项,在你的王国建设记录单上勾选选中的方框各一个。
    J、山石嶙峋之地:这片区域不太适合发展农业或工业。但占领它也许可以帮助你占领更远处的其他区域。

领土扩展地图见记录单

« 上次编辑: 2022-01-14, 周五 12:26:42 由 Julien »