作者 主题: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)  (阅读 20443 次)

副标题: 和我签订契约,成为穿越时空的马猴烧酒吧!

离线 Lomias

  • 正义已死
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1210
  • 苹果币: 7
所以你现在可以穿越时空辣

好消息是,你不需要一部时间机器。每个人在发明时间机器以后做的第一件事都是不停地前往未来,直到他们发现其他人有更好的时间机器,然后把它偷回来。所以最好的时间机器不怕弄丢或者失窃,也不需任何燃料,而且从来不会故障。

最好的时间机器是

时空穿梭101

时间线的观测者将你带到未来,并赋予你穿梭时空的异能。你不记得这一切是怎样发生的。也许你还没搞清状况,没关系,接下来我会告诉你穿梭时空的第一个要点。

资讯即一切

你所知的可以杀死你。当你回到过去,如果你不清楚某段历史发生的过程,那么历史重现的方式可能会有所不同,但结局不会有所改变。然而,若你曾经亲眼见证过某段历史,那么它重现的方式必须和你所知的同出一辙。一旦你知道某件事情如何发生,你便要为此负责,确保它像你所知的那样发生。

时间线独一无二

历史不会自我修正。你所知的过去不会因为和现实有差异而分裂成另一个平行时空。事情会像我们预期那样发生,只因我们知道它如何发生,并确保它再次发生。每次穿越时空,你都要承担可能令自我或他人陷入悖论的风险。每次改变历史都会令你累积矛盾,直到你将自我的存在抹杀。未来的时空学者表示,太多未解的矛盾会毁掉整个宇宙,当然还有我们。

穿梭时空轻而易举

只需一个念头,你就能在当前的时间段或地点中消失,然后在其他时空出现。作为刚开始穿梭时空的新人,你每次传送的最大距离为一英里。每天你总共可以穿越最多一年的时光,无论是回到过去还是前往未来。你可以随意决定每次旅行要跨越多长时间,然而如果你花光了当天的配额,无论身在何地,你最好马上找张床好好休息。

创造角色

掷个六面骰,或者从1到6中选一个数值,这就是你的年龄。你的年龄代表着属于你的过去,可能有些部分在时间线中还要过很久才会发生。这也是你物理年龄的十位数字,如果你的年龄为1,你就是个小孩或者青少年。如果你的年龄为4,那你就是个中年人。

写下你生命中那些重要的事件,以及你从中学到的重要技能(每项事件对应一项技能)。然后把你的年龄减去6,得出的数值就是你的宿命。这代表了你还未经历但注定发生的未来。

在时空旅行中你很可能会遇到未来的自己,你有责任告诉过去的自己未来的既定事项,并让他准确无误地实现这一切。写下从现在到你死前,那些你知道必须发生的事件。每当你完成一个在宿命中的既定事项,你的矛盾值便会减少1。

当你的宿命至少还有一项事件时,你没法死去,因为你知道自己必须活着来实现你的宿命。每当你在致命的挑战中失败,你不会死亡,取而代之的是你的矛盾值会因此增加。每次你应该死去但你却没死的时候,你便成为了活着的矛盾,因此你需要掷一次矛盾骰。

空空如也的宿命是种危险的状态。这意味着当你面对潜在的危险时,任何失败都可能导致死亡。

矛盾

你的矛盾起始值为1。

矛盾值 - 矛盾积累的征状
1 – 对时空穿越者来说,这很正常
2 – 偶尔既视感会导致轻微的困扰
3 – 在时间线中迷失方向,时间遗失(lost time)
4 – 不可能或者不正确的记忆
5 – 身体部分虚化(Partial intangibility)
6 – 本体支解(Total ontological dismemberment)

时空穿越者的技法

每当你穿越时空,你都要掷一次矛盾骰(六面骰)。如果骰子的结果比你的矛盾值高,你就不妙了。你会莫名地搞错某些事情的细节,然后它会令你的矛盾值增加1。讲述这是如何发生的。以下这些技法有可能令你的宿命增加新的事项,如是者,你需要确保它们在未来如期发生。

自我馈赠 (原文是Slipshanking,这什么鬼)
你在脑海中写下便条,让未来的你在附近事先藏好一个有用的物件。寻找那个你觉得物件会被藏起来的地方,它就会在那里出现。这会令你的宿命新增一个任务,同时让你的矛盾值增加1,直至你回到过去把那个物件藏起来为止。

未来预警 (原文是我就知道它会发生)
如果你不满意某个技能检定的结果,你可以宣告此刻的你对过去的你作出了预警。你可以重新投骰,但同时你需要掷一次矛盾骰。

即时掌握
你可以在瞬间精通一项技能。你脱离了此刻的时空,花十年时间拼命学习直到你精通某项技能,然后在当初你脱离的下一刻回归。这会令你的年龄增加1,同时你需要掷一次矛盾骰。如果你的矛盾值因此而增加,也许是因为对比起当初在宿命中达成既定事项的那个你,现在的你看上去老了不少。(年龄增加本身也会带来不便。)



这是由 Teapot Dome Games出版,So Now You're a Time Traveller轻规则的部分翻译,撇除了骰子判定的部分。偶然看到的我觉得槽点满满,而且有种黑色幽默的喜感,于是顺手翻了,修改一下后兼容FATE似乎会很好玩。

作者表示这个规则启发自Aetherco的Continuum,这个自1999年开始发行的规则据说给后人带来不少关于时间旅行的灵感,但是从评论可知这规则似乎不是一般的烧脑,于是我虽然找到了Continuum的资源,最后还是缩了,翻完这个就收工。大家有兴趣可以自行谷歌。

关于Continuum的评论:
“This is amazing. And my head hurts.”
“It is a great game to read and think about, but far too complicated and work-intensive to actually play or run.”
« 上次编辑: 2017-11-12, 周日 11:36:23 由 Lomias »
“找一群电波都能对上的PC有多难?"
“大约等于找一群不会吵架的老婆吧。"
“教练我也要开后宫!"

离线 G桃子

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 777
  • 苹果币: 0
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #1 于: 2015-07-12, 周日 09:35:37 »
好酷啊~
东路地里会社

迷宫王国网团区~

离线 Lomias

  • 正义已死
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1210
  • 苹果币: 7
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #2 于: 2015-07-12, 周日 14:25:33 »
好酷啊~
终于有人回复了,好感动 :em006
“找一群电波都能对上的PC有多难?"
“大约等于找一群不会吵架的老婆吧。"
“教练我也要开后宫!"

离线 G桃子

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 777
  • 苹果币: 0
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #3 于: 2015-07-13, 周一 00:26:17 »
啊,咱看完了,翻译辛苦啦~
东路地里会社

迷宫王国网团区~

离线

  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 6783
  • 苹果币: 7
  • 夜空中的闪烁
    • STAR的实验室
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #4 于: 2015-07-13, 周一 04:00:18 »
不错,好东西

离线 密银马甲

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2499
  • 苹果币: 4
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #5 于: 2015-07-15, 周三 20:41:47 »
有点想挑战一下

从今天起我就不是BON太君了……而是BON太DOG·QB。

离线 Zetetic

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 815
  • 苹果币: 0
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #6 于: 2017-11-05, 周日 18:11:04 »
照着翻译加上去原规则PDF
原来真的这么短.....

离线 kaleidoxie

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 所以你现在可以穿越时空辣(So Now You're a Time Traveller)
« 回帖 #7 于: 2020-04-07, 周二 22:19:32 »
请问这个是怎么跑法?有没有跑团记录?