龙与地下城 上古规则(2E或更早)
欢迎大家阅读 Advanced D&D 第二版规则!

这是我们所知范围内最为有趣和细致的D&D游戏。

它既可以很复杂,也可以很简单——完全视乎于玩家的实际需要。

如你需要规则译文,请至此处获取。

如你想要购买原文(高清版PDF),请浏览威世智官方网店

如你有意参加翻译,请加入我们

冒险者,我们期待你与我们一起,打开这尘封已久的地图,寻找数十年前失落的宝藏!

我们相信,这些古老的财宝,比我们已知的宝物都更瑰丽灿烂。

子版块

没有新帖子 根源索寻者大厅

“Origin Seekers”翻译组的译文原稿放置区

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

152 帖子
25 主题

最新帖子蓝冰夜光
【AD&D Forgotten Realms -...
于 2017-03-07, 周二 22:41:19

没有新帖子 《玩家手册》&《地下城主指南》

Player's Handbook &Dungeon Master's Guide

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

10 帖子
1 主题

最新帖子xxjstar
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南...
于 2017-05-02, 周二 03:41:07

没有新帖子 《怪物图鉴》

Monster Manual

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

2 帖子
1 主题

最新帖子谜团
Re: 【AD&D 2E】怪物图鉴 翻译索引帖
于 2015-10-28, 周三 14:40:50

没有新帖子 玩家扩展规则

Player's Handbook Rules Supplement

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

44 帖子
6 主题

最新帖子神圣冻茶
Re: 【AD&D 2E】完全灵能手册(完工!)
于 2017-01-14, 周六 22:40:29

没有新帖子 城主扩展规则

Dungeon Master's Guide Rules Supplement

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

12 帖子
1 主题

最新帖子Victor
Re: 【AD&D 2E】完全死灵法师手册 翻译...
于 2016-08-25, 周四 02:42:23

没有新帖子 被遗忘的国度

Forgotten Realms

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

3 帖子
3 主题

最新帖子席文塔姆
[P&A.p014]泛费伦神系(半神力)Faer...
于 2017-04-04, 周二 18:56:51

没有新帖子 异度风景

版主群: 艾思哲, 子虚子, 失落的黄昏, Victor, 谜团, 伊路瓦塔的礼物

5 帖子
2 主题

最新帖子Victor
异域风景译名表
于 2017-04-13, 周四 20:34:54

 主题 / 作者回覆 / 阅读最新帖子
【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 捉虫帖

一切关于错译,误漏,格式,版面问题,及意见与建议请在此处回帖
作者 失落的黄昏

4 回覆
796 阅读
最新帖子 2017-05-24, 周三 23:50:36
小小巫
根源索寻者的3版自2版过渡指南(三宝书部分)【施工完成】

如果你是一位想要尝试2版的3版玩家,但面对规则手册,感到了诸多迷茫——
作者 Victor

1 回覆
797 阅读
最新帖子 2017-05-10, 周三 02:45:56
Victor
《Mr.正义的AD&D 2版游戏指南 入门篇》

作为翻译组工头,我有必要告诉你们一点游戏的经验(填坑完毕)
作者 谜团 « 1 2 » »

18 回覆
4721 阅读
最新帖子 2016-11-20, 周日 21:11:00
谜团
0 回覆
59 阅读
最新帖子 2017-05-28, 周日 15:54:32
靛蓝的鸢尾草
0 回覆
160 阅读
最新帖子 2017-05-11, 周四 13:13:19
靛蓝的鸢尾草
0 回覆
61 阅读
最新帖子 2017-05-11, 周四 13:12:39
靛蓝的鸢尾草
0 回覆
61 阅读
最新帖子 2017-05-11, 周四 13:11:43
靛蓝的鸢尾草
5 回覆
1002 阅读
最新帖子 2017-05-07, 周日 19:46:03
靛蓝的鸢尾草
0 回覆
109 阅读
最新帖子 2017-05-04, 周四 23:00:55
靛蓝的鸢尾草
5 回覆
280 阅读
最新帖子 2017-05-04, 周四 20:23:05
图南
0 回覆
83 阅读
最新帖子 2017-05-04, 周四 18:11:08
靛蓝的鸢尾草
0 回覆
83 阅读
最新帖子 2017-05-04, 周四 18:08:07
靛蓝的鸢尾草
0 回覆
77 阅读
最新帖子 2017-05-04, 周四 15:51:06
靛蓝的鸢尾草
3 回覆
729 阅读
最新帖子 2017-04-11, 周二 19:49:27
Victor
1 回覆
201 阅读
最新帖子 2017-04-10, 周一 21:57:13
荒宅劣绅@提不起劲
译名讨论

此楼用于讨论译名。有需要的时候可能增设讨论楼
作者 艾思哲 « 1 2 » »

20 回覆
2775 阅读
最新帖子 2017-03-09, 周四 12:11:55
粉毛提督七宫涟
25 回覆
2094 阅读
最新帖子 2017-02-21, 周二 23:18:32
荒宅劣绅@提不起劲
VV的读书笔记

作者 Victor « 1 2 » »

17 回覆
1942 阅读
最新帖子 2017-02-10, 周五 04:22:26
Victor
15 回覆
979 阅读
最新帖子 2017-02-03, 周五 01:00:24
星踪幻影
1 回覆
377 阅读
最新帖子 2017-02-01, 周三 20:53:46
靛蓝的鸢尾草
VV的名词收集表

以及对应的简要解释——如果有必要的话
作者 Victor

5 回覆
474 阅读
最新帖子 2017-01-16, 周一 12:45:30
Victor
6 回覆
521 阅读
最新帖子 2017-01-10, 周二 23:27:39
Victor
校对悬赏

当你遇到不知如何翻译的句子时——
作者 Victor

9 回覆
957 阅读
最新帖子 2017-01-09, 周一 22:53:58
Victor
2 回覆
716 阅读
最新帖子 2016-12-15, 周四 19:58:07
靛蓝的鸢尾草
28 回覆
1955 阅读
最新帖子 2016-11-30, 周三 23:34:51
Victor
关于几本扩展书的kit译名建议和简单点评(待施工)

先把译名建议更上,后续待施工
作者 艾思哲

0 回覆
296 阅读
最新帖子 2016-11-22, 周二 12:14:45
艾思哲
8 回覆
1376 阅读
最新帖子 2016-09-09, 周五 09:52:53
伊路瓦塔的礼物
bacis dnd和advanced dnd 内容上的区别大吗?

谢谢诸位老爷的辛苦耕耘!
作者 凉凉。

6 回覆
1563 阅读
最新帖子 2016-05-20, 周五 21:59:55
凉凉。
6 回覆
1544 阅读
最新帖子 2016-05-11, 周三 19:38:17
y975138091
翻译格式的建议

提议留档楼
作者 艾思哲

1 回覆
543 阅读
最新帖子 2016-05-03, 周二 13:05:16
失落的黄昏
15 回覆
3486 阅读
最新帖子 2016-05-01, 周日 17:55:19
廷生的宁萱
3 回覆
1059 阅读
最新帖子 2016-03-18, 周五 10:28:06
失落的黄昏

 

一般主题
热门主题 (15 回覆)
超热门主题 (25回覆)

封锁主题
置顶帖子
投票