作者 主题: TOC翻译模组——狼人之谜(初稿)  (阅读 120 次)

副标题: 就是之前认领的the silence mill,终于翻完了

离线 红黑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
TOC翻译模组——狼人之谜(初稿)
« 于: 2018-07-02, 周一 00:02:33 »
本人大概半年前认领了这篇模组翻译,现在毕业后赋闲在家读研,总算是有时间把它弄完。

目前模组内全部内容均已翻译完。急着用的也可以先拿去带。

希望TOC能越来越火吧(笑)

本模组仅为初稿。部分词句翻译的比较直白生硬。目前正在托人优化中。所以大家先别急着下2333
« 上次编辑: 2018-07-03, 周二 11:30:21 由 红黑 »

离线 Rincewind

  • Wizzard
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 115
  • 苹果币: 1
Re: TOC翻译模组——狼人之谜(初稿)
« 回帖 #1 于: 2018-07-06, 周五 22:57:09 »
后排撒花 :em032
[GURPS Discworld]萨迈拉之夜 招募中

这是双城无比平凡的一天。伟大革命刚刚成功,城市洋溢在喜悦的气氛里,
你们——各怀鬼胎,但都好歹还算是是被城市接纳的公民——在莫波克的小巷撞到了一个穿着红袍,戴着破破烂烂的帽子的家伙。这只不过是另一个来自隐视大学(Unseen University)的巫师而已,虽然巫师上街的情况不太多见,但你们对此并不在意。
然后,晚些时候,你们在差不多相同的时间点撞见了另一个存在——这次,你们都吓破了胆。
那是一身黑袍,从眼窝里发出蓝光,提着一柄长剑的——双城人民,以及碟子上所有人民的老朋友——死神。
你们都不是猫,所以你们都知道,撞见死神意味着什么。

· 规则:GURPS4e基础规则。另外,种族之类的详细设定请参考GURPS Discworld规则书。
· 对PC的要求:是双城居民。最好是莫波克居民,因为GM很难把安科贵族牵引进剧本里。还有就是最好不要是巫师,理由上面说了——巫师上街的情况不太多见。
· 推荐对碟形世界有一定了解的玩家参加,但完全不了解也无所谓。
· 这个团NPC的戏份可能会不同寻常的重主要是因为GM是个角色厨。不能接受自己的PC看起来有点配角的报前请三思。
· 风格比较黑色幽默,做好卖蠢和讲相声的准备。
· 最后
劇透 -   :
这个预告是假的。