【翻译】暗之井

[FruitTyrant]

[FruitTyrant]

暗之井村庄
暗之井村庄是冒险者们的大本营

[FruitTyrant]

历史
暗之井不在物质位面，处于暗影界之中，它作为两个位面的边缘驻守此地。一群狂热者、极端分子以及文化异端为了摆脱世俗法律和价值观的束缚建立了它，此后的几个世纪里，这个村落持续发展。然而村庄里的实际人口很难确定，因为这里的人都是些匆匆过客。
在血色结社（一群吸血鬼贵族）的统治之下，对它们的畏惧让这里的人或多或少保持了基本的秩序。由于愿意献血的人为数不多，所以每月的理事会议上常常会有人消失不见。结社维持着和平，保护村庄不受外界威胁和内部冲突的影响。吸血鬼的存在让这里与阳炎堡时常发生冲突，阳炎堡是附近山上一处圣武士驻扎的城堡。那里，阳光依旧能从暗影界外照射进来。
最近，冒险者们开始徘徊于村落，在暗影界中寻找黄金于荣耀。这群寻找冒险的人打破了这里力量的平衡。这里开始依靠这些新来者的保护和支持，而不是血色结社。有传言，结社计划着驱逐或者奴役这帮愚蠢的英雄。

[FruitTyrant]

人口
暗之井居住着大约2000名不同种族和背景的人。其中三分之一是暗影界的原住民-苍白精灵，剩余的大部分则是人类和提夫林。尽管如此，你也可以在这里找到各种类人生物。一群鼠人在暗之井的地下洞穴中建立了村落，它们反对吸血鬼的统治，但也知晓吸血鬼们的力量远超自己。

[FruitTyrant]

政治
十三名吸血鬼贵族组成的"血色结社"坐落于俯瞰全村的高山之上，统治着暗之井。这些血色术士最初都来自物质位面，是在"清洗"当中被审判者们摧毁了容身之所后逃到了永远黑暗的暗影界。尽管一开始他们为了统治权而争执不休，但是最终他们都意识到，合作联手才是最佳的选择。
他们的吸血鬼奴隶大军在此地执行他们的法律与法令，让真正居住在暗之井的人们时时刻刻感受到结社的存在。吸血鬼会对公然反抗他们的人杀鸡儆猴。通常，它们会把一个或者多个被剥了皮的尖叫者绑在村庄的方尖碑上——这是一个简单而又有效的展示力量的手段。

[FruitTyrant]

军事
血色结社利用一支半吸血鬼奴隶大军来治理村庄和周围的领地。同时在民众之中雇佣了大量间谍来监视他们的子民，当有事端滋生时通知他们。如果有更大的威胁出现，结社并不惧怕同其正面作战。然而者只在暗之井的历史上发生过一次——在村庄建立之初，阳炎堡的圣武士层试图剿灭他们。

[FruitTyrant]

经济
暗之井是暗影界内部聚落与物质位面之间的中转站。无数商人通过这座村庄前往另一个位面，这些人都会向血色结社缴纳保护费。此外，以这里为家的工匠与商人更偏爱那些极端的事物——他们逃到此地所带来的黑魔法、扭曲造物、以及其他禁忌方法。因此，来往之人可能会在村子里发现强大的神器和药剂出售，尽管它们通常价值不菲，甚至是天文数字。如同其他地方一样，这里接受金币，同时这里也以"血印"作为货币使用。
暗之井的住民必须每月线上一定量的血液作为赋税。这个税可以让结社的成员在不消耗"牲畜"的情况下满足食物需求。同时那些有能力捐献更多血液的人可以用血液来交换"血印".这是一种村内流通的次级货币。由于村民可以通过缴纳"血印"来免于缴纳血液，因此在他们之中出现了一个市场——那些有能力提供更多血液的人将他们的血液卖给那些体弱多病或者无法献血的人，换取金币、道具或者服务。

[FruitTyrant]

组织
血色结社
由13名吸血鬼大公所组成的血色结社是控制暗之井的政治团体。作为缴纳血液的交换，他们保护住民并且监管村庄的日常运作。他们的下属是大量的吸血鬼奴隶、亡灵以及间谍，这些都是他们在人民当中的耳目。
阳炎堡
很久之前，久到村庄建立之前。狂热的教徒不顾暗影界的黑暗，于山巅之上建立了这座堡垒，在这里，最后的阳光余晖可以穿过边界到达这里。从创建伊始，这群圣武士就企图剿灭暗之井。然而血色结社抵御住了他们所有破坏村庄的企图。
讽刺的是，他们如今在暗地里行动，试图放松结社对暗之井的控制，以期将他们从这里驱逐出去。
集群
几十年前,一个名为"集群"的鼠人聚落在暗之井地下那如同迷宫般的下水道和洞穴之中建立了一个"村下村"。由于他们"腐化"的血液无法用于支付血液税，他们在村里并不受人民待见,并被结社的爪牙所通缉。现在，他们的生活地位和次等公民一样。他们和阳炎堡的圣武士一样企图扳倒血色结社，等待属于他们的机会出现。
裂骨者
大多数工会都对暗之井这样的地方敬而远之,因为他们害怕他们破坏此地力量平衡后所会发生的事。但是裂骨者从来没有这样的顾虑。他们是一群坚如磐石的雇佣兵、杀手和冒险者，他们做着那些血色结社所忽视、拒绝或者不愿做的工作。在吉尔根-血拳的带领下，他们渐渐也成为了当地政阀的一员。吉尔根-血拳是一个矮人战士，他喜欢使用自己的拳头进行战斗。

[FruitTyrant]

重要NPC
吉尔根-血拳
守序邪恶男性矮人老兵
吉尔根一生追求两样东西——金钱与暴力。他创立了"裂骨者",以此来享受这两种乐趣。起初，他们只是一伙横行乡里的强盗。被人逮住后，他们被迫在死亡与流放到暗影界之间做出选择——他选择了后者。吉尔根带着他最信任的副手，在他遇到的第一个聚落——暗之井建立了据点。
赛拉鲁斯-山风
守序邪恶男性吸血鬼
赛拉鲁斯是暗之井血色结社中的代表人物，他是结社的主要联络人。人民会经常发现他在村庄中四处闲逛，为结社的盟友察看。作为一名骁勇的战士，赛拉鲁斯出行只带最少的卫队。他可以有高效地指挥战斗人员去进行一对一的战斗。但他深知自己的极限，不会参与到任何他认为无法匹敌的战斗之中。他同时还是一名有能力的演说家，擅长游说与唬骗。
格里克-三指
中立邪恶男性鼠人
格里克是"集群"的领导者。人民常常可以在地下市场找到他，那里深处下水道，人们会在这里做一些非常龌龊的事情，就算是在暗之井的大街上都十分龌龊的事情。格里克聪明狡猾，准备着多个逃跑计划，以备不测。最近，他计划着和托拉-布莱福特合作，希望能和他们一起驱逐血色结社。
托拉-布莱福特
守序善良女性半身人骑士
托拉-布莱福特是阳炎堡的首领，也是血色结社辖区的大敌。她的圣骑士不断袭击来往于暗之井的人，以期阻碍贸易，在村庄和外界之间制造裂痕。虽然她们被迫采取了本质上"邪恶"的行动，但她们为了更大的良善不得不这样做。
萨伦-麦克萨斯
守序中立男性提夫林法师
萨伦经营着"渡鸦巢穴"，这是暗之井最有吗的旅店和酒馆。他为旅者提供了一个晚上安歇的地方，使得他们不必为携带的钱财或是身体里的血液被割开喉咙。没有人知晓他来自何方，也不知道他的过去。我们只知道，他会对每个人报以微笑，并且当危险到来之时，他总能立刻保护好他的产业。
维纳德-瓦洛恩
守序中立男性精灵牧师
维纳德是一名牧师，他所侍奉神灵视商业与金钱高于一切。作为对神灵的尊敬，他在这里开了一家独特的商店——维纳德珍品店。这里售卖魔法物品、古董，以及一些稀有古怪的奇物，这家店开设在一个半位面与这个位面交界的入口处。维纳德同时还是一名信息掮客，会把自己渊博的知识贩卖给愿意出高价的人。

[FruitTyrant]