作者 主题: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名  (阅读 27159 次)

副标题:

离线 shipiaozi

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 515
  • 苹果币: -3
    • 检视个人资料
[求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 于: 2014-09-28, 周日 11:32:55 »
概述
翼爪鸟人Aarakocra
底栖魔鱼Aboleth:认领
天使Angels
活化物体Animated Objects
掘地虫Ankheg
火矮人Azer
女妖Banshee:完成
石化蜥蜴Basilisk
青足龙蛇Behir
眼魔Beholders:认领
枯萎者Blights(新生物)
熊地精Bugbears
鲨蜥兽Bulette
狂蛙人Bullywug
魔裔Cambion
食腐虫Carrion Crawler
人马Centaur
奇美拉Chimera
甲伏怪Chuul
蛰伏伪怪Cloaker
蛇鸡兽Cockatrice
羽蛇Couatl :认领
爬行爪Crawling Claw(新生物):完成
独眼巨人Cyclops
暗幕魔兽Darkmantle
死亡骑士Death Knight :shipiaozi认领
半巫妖Demilich
恶魔Demons
魔鬼Devils :子虚子认领
恐龙Dinosaurs
移位兽Displacer Beast
变形怪Doppelganger
龙巫妖Dracolich :认领
影龙Dragon, Shadow :认领
龙Dragons :认领
龙龟Dragon Turtle
蛛化精灵Drider
树精Dryad
灰矮人Duergar
元素Elementals
卓尔精灵Elves: Drow
至高天Empyrean (新生物)
伊特怪Ettercap
双头巨人Ettin
精灵龙Faerie Dragon
燃焰头骨Flameskull :完成
坐垫怪Flumph :子虚子认领
暗界泰坦Fomorian
真菌Fungi
格莱石人Galeb Duhr
石像鬼Gargoyle
巨灵Genies
妖鬼Ghost :shipiaozi认领
幽魂Ghouls :shipiaozi认领
巨人Giants
惧噬体Gibbering Mouther
Gith(新生物)
豺狼人Gnolls
地底侏儒Gnome, Deep (Svirfneblin)
哥布林Goblins
魔像Golems
石化牛Gorgon
触须怪Grell
穴居攫怪Grick
狮鹫Griffon
石盲蛮族Grimlock
鬼婆Hags
半龙Half-Dragon
鸟妖Harpy
地狱犬Hell Hound
恐怖铠甲Helmed Horror
鹫马Hippogriff
大地精Hobgoblins
人彘Homunculus
恐爪怪Hook Horror
多头蛇蜥Hydra
心智吞噬者Intellect Devourer
隐形潜伏怪Invisible Stalker
Jackalwere (来自魔物大全,但无人翻译)
天狗Kenku
狗头人Kobolds
深海乌贼Kraken
寇涛鱼人Kuo-toa
人身狮Lamia
巫妖Lich
蜥人族Lizardfolk
洛卡鱼人Lycanthropes
火童Magmin
刺尾狮Manticore
美杜莎Medusa
魔蝠Mephits
人鱼族Merfolk
水生食人魔Merrow
拟身怪Mimic
夺心魔Mind Flayer :认领
牛头人Minotaur
魔冢Modrons
木乃伊Mummies
蕈人Myconids
纳迦Nagas
梦魇Nightmare :认领
独眼怪Nothic
食人魔Ogres
恶鬼Oni
泥怪Oozes:认领
兽人Orcs
食腐兽Otyugh
枭熊Owlbear
飞马Pegasus
佩利冬Peryton
穿刺者Piercer
皮克精Pixie
伪龙Pseudodragon
紫虫Purple Worm
泽地熊人Quaggoth
邪兽鬼Rakshasa
百足魔兽Remorhazes
怨灵Revenant
鹏鸟Roc :认领
树绳妖Roper:认领
锈蚀怪Rust Monster :认领
沙华鱼人Sahuagin
火蜥蜴Salamanders :认领
半羊人Satyr:认领
稻草人Scarecrow :认领
幽影Shadow :认领
蔓生怪Shambling Mound
盾卫者Shield Guardian :认领
骷髅Skeletons:认领
史拉蟾族Slaadi:认领
幽灵Specter:认领
翔狮兽Sphinxes:认领
小妖精Sprite :认领
蚊蝠Stirge :认领
魅魔Succubus/Incubus
泰拉斯奎巨兽Tarrasque
斯理克林人Thri-kreen :认领
树人Treant
战蜥人Troglodyte
巨魔Troll
土巨怪Umber Hulk
独角兽Unicorn
吸血鬼Vampires
水元素先知Water Weird
尸妖Wight
鬼火Will-o'-wisp
缚灵Wraith
翼龙Wyvern
索尔石怪Xorn
雪人Yetis
蛇人Yuan-ti
尤格罗斯魔Yugoloths :认领
僵尸Zombies :认领

附录A:其他生物
附录B:非玩家角色
« 上次编辑: 2014-10-04, 周六 22:29:20 由 shipiaozi »
AC+1和对10%的敌人AC+10:如果是固定能力,前者和后者几乎一样;如果是法术,后者强10倍。
法系根本上强在灵活性,术士这种不那么法系的职业还是比不上T1的法牧德。
注意法系是指选择多而非背景,四版所有职业都是纯战系,因此实际上资源比5版一本PHB要少的多。

离线 子虚子

  • 月球厨师
  • 版主
  • **********
  • 帖子数: 846
  • 苹果币: -5
  • 今天也是脑残的一天。。。
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #1 于: 2014-09-28, 周日 12:16:11 »
暂且领下飞天意面怪和魔鬼这俩大坑
* crabgao 立誓会用法师之前不看其他职业
* crabgao 觉得也许我这辈子都看不到其他职业了。。。

成了!吾是万动,亦是海灵;吾是标动,吾是迅捷。吾要把万动泉的水白白的赐给没动作的人喝。——启动录21:6

——2014年1月7日,太古的群公告

Mystryl=The Hidden One=Lord Ao
参考文献:AAN Page. 49,F&A Page. 30
逻辑严谨,无懈可击(死)于是至高无上的神上神密斯瑞尔万岁万岁万万岁!


有生之年的2版学派和专精法师填坑计划:
防护,咒法,预言,塑能,幻术,附魔,死灵,变化,地,水,风,火,空间,力场,暗影,炼金,机关,几何,诗歌,野魔法,共通

防护师,咒法师,预言师,塑能师,幻术师,附魔师,死灵师,变化师,控地师,卜水师,占火师,唤风师,次元师,力能师,灵术师,影法师,炼金师,奇械师√,几何师,歌法师,狂法师

——希望有生之年能填完吧。。。


shipiaozi忧心忡忡地跟我说:“现在从3r到4E、从4R到5E,甚至还有果园的很多地方,一个歧视shipiaozi、迫害shipiaozi、虐待shipiaozi的事实联盟已经形成。人们不应该因为自己的理论就受到嘲讽,必须让世界上更多有知的人们伸出正义之手,支持清晰正确的shipiaozi理论……” “等等,”我说,“他们都怎么嘲讽你了?” “他们既不肯同意我的观点,又不肯不提实战!”shipiaozi一脸悲愤地说。


“你手中的这本书是对《龙与地下城》3.5版角色扮演游戏规则的最终修订。这本书在编制的过程中,从各种规则扩展、勘误和阐释中汇集了大量资源,是进行《龙与地下城》游戏的官方权威指南。这本书修正并阐明了规则,并且从游戏乐趣和规则简化两方面进行了适当的扩充。当现行的核心或扩展规则与本书矛盾时,一律以本书,即《万律全书》为准。如果你在进行游戏时对游戏规则产生了疑问,本书就是为解答你的疑问而问世的。”

离线 蓝冰夜光

  • 思维发散
  • 根源索寻者
  • ****
  • 帖子数: 454
  • 苹果币: 1
  • 每天都是懒癌
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #2 于: 2014-09-28, 周日 15:30:56 »
暂时占下底栖魔鱼、眼魔、夺心魔和梦魇的坑

离线 Anotherblood

  • Peasant
  • 帖子数: 10
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #3 于: 2014-09-28, 周日 16:09:14 »
占下龙,龙巫妖,影龙的坑..还有燃烧飞颅完工了,话说楼上老兄眼魔进度如何了,我发现我翻了观察者和暴君
还有动物列表有人认么,目前进度G-C的beast

离线 蓝冰夜光

  • 思维发散
  • 根源索寻者
  • ****
  • 帖子数: 454
  • 苹果币: 1
  • 每天都是懒癌
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #4 于: 2014-09-28, 周日 17:29:20 »
占下龙,龙巫妖,影龙的坑..还有燃烧飞颅完工了,话说楼上老兄眼魔进度如何了,我发现我翻了观察者和暴君
还有动物列表有人认么,目前进度G-C的beast

:em032才刚开始动手翻译底栖魔鱼,如果没有别的事情,今晚可以完成底栖魔鱼的翻译,然后明天开始翻译眼魔……

离线 Anotherblood

  • Peasant
  • 帖子数: 10
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #5 于: 2014-09-28, 周日 17:53:16 »
眼魔完工了..普通眼魔和暴君之间只需要大量复制粘贴..

离线 蓝冰夜光

  • 思维发散
  • 根源索寻者
  • ****
  • 帖子数: 454
  • 苹果币: 1
  • 每天都是懒癌
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #6 于: 2014-09-28, 周日 18:22:13 »
眼魔完工了..普通眼魔和暴君之间只需要大量复制粘贴..
:em032那么眼魔交给你了,我翻译完底栖魔鱼就去翻译夺心魔

离线 靠谱的沙夏

  • 链接天际的脑洞啊
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 65
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #7 于: 2014-09-30, 周二 17:46:53 »
稻草人已经完成
骷髅已经完成
僵尸已经完成
幽影已经完成
盾卫已经完成
斯利克林人已经完成
树人已经完成
化豺(Jackalwere)已经完成
元素已经完成
水元素先知已经完成,顺便,我换了水怪这个译名,可以讨论修改一下,不过,感觉水元素先知很不妥
飞天意面怪已经完成,我改了呋噜这个译名,因为MM第一段提到这个怪的名字是它飞行声音的拟声,所以我也用拟声词翻译了
« 上次编辑: 2014-11-15, 周六 20:43:42 由 沙夏!不是莎夏! »
没有Q娃看我就要死啦

离线 Belegaerion

  • 阿奎那协议单元
  • 根源索寻者
  • ***
  • 帖子数: 184
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #8 于: 2014-10-01, 周三 10:26:35 »
先接个羽蛇的翻译
不被dm和规则所束缚,幸福地放手作死的时候,短时间内变得随心所欲,自由自在,不被外界搅扰,毫不费神地作死的这种孤高行为。正是跑团众被平等赋予的,最高的治愈。

劇透 -   :
ICARUS FOUND YOU!!!
  ICARUS FOUND YOU!!!
    ICARUS FOUND YOU!!!
      ICARUS FOUND YOU!!!
        ICARUS FOUND YOU!!!
          ICARUS FOUND YOU!!!
            ICARUS FOUND YOU!!!
              ICARUS FOUND YOU!!!
                ICARUS FOUND YOU!!!
                RUN WHILE YOU CAN!!!
              RUN WHILE YOU CAN!!!
            RUN WHILE YOU CAN!!!
          RUN WHILE YOU CAN!!!
        RUN WHILE YOU CAN!!!
      RUN WHILE YOU CAN!!!
    RUN WHILE YOU CAN!!!
  RUN WHILE YOU CAN!!!
RUN WHILE YOU CAN!!!

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *****
  • 帖子数: 784
  • 苹果币: 2
  • 或许会有更好的方法
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #9 于: 2014-10-01, 周三 13:44:49 »
说起来有PDF版的mm吗 :em032
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”
有生之年的G:tSE坑
艾伯伦新人FAQ-入门篇

离线 靠谱的沙夏

  • 链接天际的脑洞啊
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 65
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #10 于: 2014-10-01, 周三 13:59:30 »
有啊,5E讨论区某姥爷给了
没有Q娃看我就要死啦

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #11 于: 2014-10-01, 周三 15:51:07 »
说起来有PDF版的mm吗 :em032
去找海灵的那个吐槽六臂蛇魔和皮克精萝莉的帖子吧,里面有百度盘下载。

话说你居然又出现了啊。

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *****
  • 帖子数: 784
  • 苹果币: 2
  • 或许会有更好的方法
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #12 于: 2014-10-01, 周三 16:56:10 »
说起来有PDF版的mm吗 :em032
去找海灵的那个吐槽六臂蛇魔和皮克精萝莉的帖子吧,里面有百度盘下载。

话说你居然又出现了啊。

我又不是隐世不出了,只是不想上QQ罢了 :em032
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”
有生之年的G:tSE坑
艾伯伦新人FAQ-入门篇

离线 不朽食物

  • 根源索寻者
  • *****
  • 帖子数: 784
  • 苹果币: 2
  • 或许会有更好的方法
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #13 于: 2014-10-01, 周三 17:31:49 »
尤格罗斯魔我拿下了,争取在国庆结束之前贴上来
“BEHOLD, THE PROGRESS ENGINE.”
有生之年的G:tSE坑
艾伯伦新人FAQ-入门篇

离线 谭森·变压器

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 421
  • 苹果币: 0
    • 检视个人资料
Re: [求置顶]MM索引认领吐槽征求译名
« 回帖 #14 于: 2014-10-02, 周四 15:10:33 »
我也来战几个好了……
领走树绳妖,锈蚀怪和泥怪