法术强效专长描述里的变数指的具体是什么？

[二萝]

 我知道需要掷骰的肯定都是可变数值，那么不需要掷骰但是和施法者等级相关的数值也是变数吗
举例是每施法者等级10点治疗的医疗术，这个能强效不

[大写的人]

不是，不能
可变数值就是骰值

[二萝]

不是，不能
可变数值就是骰值

那一个强效的治疗轻伤所治疗的伤害是（1d8+施法者等级）x1.5还是 1d8 x1.5 +施法者等级？
书里的范例中强效魔法飞弹的伤害是把后面的+1也一起算进去的

[常乐（弱智阵营）]

All variable, numeric effects of an empowered spell are increased by one-half.
Saving throws and opposed rolls are not affected, nor are spells without random variables. An empowered spell uses up a spell slot two levels higher than the spell’s actual level.

不需要骰的不能应用这个专长。
然后，不用纠结施法者等级是不是可变数值。法术效果是：“所有（变量的、数值的）效果都会增加1/2”，而不是“法术的所有可变数值增加1/2”。
所以例子里的魔法飞弹是（1d4+1）*1.5 你的治疗轻伤是（1d8+施法者等级）*1.5
我是这么理解的

[云销雨霁]

All variable, numeric effects of an empowered spell are increased by one-half.
Saving throws and opposed rolls are not affected, nor are spells without random variables. An empowered spell uses up a spell slot two levels higher than the spell’s actual level.

不需要骰的不能应用这个专长。
然后，不用纠结施法者等级是不是可变数值。法术效果是：“所有（变量的、数值的）效果都会增加1/2”，而不是“法术的所有可变数值增加1/2”。
所以例子里的魔法飞弹是（1d4+1）*1.5 你的治疗轻伤是（1d8+施法者等级）*1.5
我是这么理解的

那不就是说，PHB还翻译出问题了

[Noven]

（1d8+施法者等级）x1.5