关于关注

[slipper]

因为时常看到很多法术的持续时间里写着“专注”，这里想问一下，专注，是仅仅指一种技能，还是有时实际上是一种动作（就像攻击，移动一样）呢？

如果法术持续时间为“专注”，是指（如果不存在别的需要过“专注”检定的因素，如颠簸，借机攻击等）只要维持专注这个动作就可以持续该法术，还是指每一轮都需要过一个“专注”技能检定才能维持法术？如果是后者，那么这个技能检定的DC是多少？
 

[mimir]

Concentration: The spell lasts as long as you concentrate on it. Concentrating to maintain a spell is a standard action that does not provoke attacks of opportunity. Anything that could break your concentration when casting a spell can also break your concentration while you’re maintaining one, causing the spell to end.

You can’t cast a spell while concentrating on another one. Sometimes a spell lasts for a short time after you cease concentrating.

ps标题错了

[slipper]

OK，那么，也就是说这里的“专注”仅仅是指一个动作，如果不受其他干扰的话，是不需要过“专注”检定的，对吧？
 

[slipper]

ps:怎么修改标题？
 

[Sheepy]

專注是一個動作, 同時也是一個技能的名稱. 專注動作本身可能需要檢定, 被打擾時也需要過檢定.