问个关于摔绊类陷阱的问题

[zghzgh1779]

生物摔绊生物需要先进行一次近战接触攻击，随后进行力量对抗，这个毫无疑问；

但是前几天翻译构陷师那个进阶的时候看到了这个陷阱

“绊索陷阱：这个陷阱由一条两端被牢固固定的结实绳索构成。如果任何生物试图穿越绳索，绳索以等于你的手艺（陷阱制作）鉴定结果的一半的加值进行一次摔绊尝试。第一个穿越陷阱的生物使绳索松弛下来，在陷阱再次作用前必须重置。陷阱可以覆盖一条至多20尺的线。
基本花费：10gp
每次使用花费：-
进阶版本：进阶绊索陷阱可以以你的手艺（陷阱制作）鉴定结果进行对抗检定来进行一次摔绊尝试。另外，如果检定成功，陷阱可以摔绊通过它的占据空间的另外一个生物。”

此处原文用词就是it makes a trip attempt with a bonus blabla，完全没说这个bonus是指接触攻击还是力量检定还是两个都是……

又及dmg上我也发现了一个类似的摔绊刺链陷阱（tripping chain，dmg p.71），但是同样没说明白……只给了接触攻击加值没给之后的力量检定

大家知道这种东西应该怎么处理么……哪里有可供参考的规则或者faq或是errata之类的？

先谢过了嗯

[亿吨]

我觉得这意思是不用接触直接开始摔…

[阿诺]

这类陷阱，中陷阱的同时就相当于过了接触了，因为是你接近陷阱，不是陷阱接近你

其他某些陷阱确实是需要远程接触的，譬如吹箭毒镖啥的。

[zghzgh1779]

这种处理方法我也想过，但是dmg上那个刺链陷阱明确给了近战接触攻击加值来着……

[zghzgh1779]

或者反过来，因为是陷阱，没力量，所以力量对抗必然获胜？
不过也没什么依据就是了……

[ddike]

刺链陷阱那里，我觉得可以做一个推算，也就是根据前一条刺链的伤害，推算力量加值，我记得是+2吧。

不过这办法不通用，只对很少一部分陷阱有用。