3R的机关人相关（已解决但又出现了新问题）

[涅薇儿·德拉诺尔]

活体构装生物特性有条说明是：

可影响活物或构装生物的法术，都能对活体构装生物产生作用。举例来说，活体构装生物所受到的伤害可由法术「治疗轻伤」或法术「修复术」来恢复，而也会受到像是「造成重伤」一类的法术影响。但无论如何，「医疗」子学派的法术对只会对活体构装生物造成一半的效用。

对照PF版本时，似乎那个修复术就是牧师的make Whole
1make Whole似乎说明了对构装生物无效，所以这点是特例吗？
2修复术和完全修复术能恢复多少HP？

「医疗」子学派的法术对只会对活体构装生物造成一半的效用。

这点上如果机关人受到次级回春术的效果（效果是持续X轮获得快速回复1）影响，那么他是每轮恢复0点HP（减半再向下取整），还是每2轮恢复1点HP？

[Namárië]

不是repair damage系列么……和PF又有啥关系

[涅薇儿·德拉诺尔]

是修复X伤系列么？

但是我看了中文3E的MM3 的PDF文件，里面却是写的是“修复术”而不是“修复轻伤”，这是翻译问题吗？

[AlexTao]

—Living constructs can be affected by spells that target
living creatures as well as by those that target constructs.
Damage dealt to a living construct can be healed by a cure
light wounds spell or a repair light damage spell, for example,
and a living construct is vulnerable to a harm spell. However,
spells from the healing subschool provide only half
effect to a living construct.

[涅薇儿·德拉诺尔]

嗯，我也找到原文了，确实是修复轻伤，谢谢了。

[AlexTao]

我会判两轮一血……纯个人喜好，没啥很硬的规则
毕竟也放了法术，0.5也是0.5，只是平时是不用而已

[fuqifan]

Sage说了lesser vigor对Warforged没用

[涅薇儿·德拉诺尔]

精金之躯：效果：你的盔甲加值提升到+8，并得到伤害减免2/精金。但无论如何，你的基本速度会下降到20英尺，而你将会被视为穿戴了重型盔甲。你的最大敏捷加值为+1，防具检定加值-5，奥术失败机率提高至35%。

你的基本速度会下降到20英尺，而你将会被视为穿戴了重型盔甲。这里的20尺移动速度究竟是真正的基本速度（也就是会再因为中载或者后面的穿重甲描述而再减速）还是本身因为后面描述“如同穿戴重甲”而导致的减速？

[zghzgh1779]

精金之躯：效果：你的盔甲加值提升到+8，并得到伤害减免2/精金。但无论如何，你的基本速度会下降到20英尺，而你将会被视为穿戴了重型盔甲。你的最大敏捷加值为+1，防具检定加值-5，奥术失败机率提高至35%。

你的基本速度会下降到20英尺，而你将会被视为穿戴了重型盔甲。这里的20尺移动速度究竟是真正的基本速度（也就是会再因为中载或者后面的穿重甲描述而再减速）还是本身因为后面描述“如同穿戴重甲”而导致的减速？

原文是base land speed……大概是说这一层镀层是机关人身体的一部分？！