關於傳古武器的能力有一個疑問。

[meekzerg]

在傳古武器裡面有些能力像是以下敘述：

裝甲強化（Ｓｕ）：盔甲或盾牌的增強加值獲得提升，見下表。這個能力只能被用於一套盔甲或盾牌。作為替代，你可以選擇任何組合的增強加值和特殊能力的搭配，他們的等效市場價格必須等同於提升的有效加值。
有效增強加值
現有　　　　　　　　增加
＋２或更少　　　　　　２
＋３，＋４或＋５　　　１

這種能力只限於傳古武器是盔甲或盾牌時才能使用嗎？

[子虚子]

在傳古武器裡面有些能力像是以下敘述：

裝甲強化（Ｓｕ）：盔甲或盾牌的增強加值獲得提升，見下表。這個能力只能被用於一套盔甲或盾牌。作為替代，你可以選擇任何組合的增強加值和特殊能力的搭配，他們的等效市場價格必須等同於提升的有效加值。
有效增強加值
現有　　　　　　　　增加
＋２或更少　　　　　　２
＋３，＋４或＋５　　　１

這種能力只限於傳古武器是盔甲或盾牌時才能使用嗎？

裝甲強化（Ｓｕ）：盔甲或盾牌的增強加值獲得提升，見下表。這個能力只能被用於一套盔甲或盾牌。作為替代，你可以選擇任何組合的增強加值和特殊能力的搭配，他們的等效市場價格必須等同於提升的有效加值。

[meekzerg]

我的意思是

1.當玩家使用傳古盔甲或盾牌時才能使用這個能力。
2.當玩家使用傳古物品時選擇一個盔甲或盾牌來使用這個能力。

是哪個呢？

[meekzerg]

原文如此
This ability can be placed only on a suit of armor or a shield.

也就是1.只有使用傳古盔甲或傳古盾牌時才能使用此能力。

感謝解答。

[bedivere]

这个系列是给你DIY用的参考而已。这个能力是永久提升你的传古盔甲/盾牌。

[meekzerg]

感謝回答