这个只能对钝击武器生效的……这什么渣翻,原文是"As mighty wallop, except that the bludgeoning melee weapon damage increases ...."
好吧其实我也不清楚“造成钝击伤害的天生武器”是不是钝击武器?直觉上我觉得不是,但是也没有出处可以证明
愚蠢
首先看武僧的说明A monk’s unarmed strike is treated both as a manufactured
weapon and a natural weapon for the purpose of spells and effects
that enhance or improve either manufactured weapons or natural
weapons。
法术对于武器的适用性只有两个大类:一是武器的伤害类型:挥砍/钝击/突刺,二是武器的制造方式:打造manufactured/天生natural
不能用于天生武器的法术如Magic Weapon是会特别注明“You can’t cast this spell on a natural weapon, such as an unarmed strike”
依照法术说明,这个法术的目标没有指定“manufactured weapon”,即为打造/天生皆可用