[PF]变体职业的问题

[sleepinglord]

1. 当武僧变体的能力说：“第x级，你获得……能力。此能力取代轻身坠。”它是想说，此能力取代全部的轻身坠，还是仅取代该级的轻身坠（如果该级原本确实有轻身坠提升）？
2. 假设某职业有一个“奖励专长”的能力，即在适当的等级可以在某个列表里选择奖励专长。那么变体A说：“第x级，除了原本的奖励专长，你将A专长加入可选的专长列表。”而变体B说：“第x级，除了原本的奖励专长，你将B专长加入可选专长列表。”那么变体A和变体B在第x级是否兼容？
3. 假设某职业在第x级获得了能力X，变体A和变体B都将X替换成了Y（即他们在这个点上做的事情完全一样，甚至连替换后的能力名字都一样），那么变体A和变体B在这个地方是否兼容？
4. 假设某职业在第x级获得了能力X，变体A将X替换成了X1，X1包括了X的全部内容加上一些额外的好处。变体B将X替换成了X2，X2也包括了X的全部内容，加上一些额外的好处。那么变体A和变体B在这个地方是否兼容？

[果园米凯拉]

http://www.d20pfsrd.com/classes/core-classes/monk

這張表應該可以解決你所有問題。
任何部分改變或者完全替代的能力即使同名都應該視為不同。

[四月]

1. 当武僧变体的能力说：“第x级，你获得……能力。此能力取代轻身坠。”它是想说，此能力取代全部的轻身坠，还是仅取代该级的轻身坠（如果该级原本确实有轻身坠提升）？
2. 假设某职业有一个“奖励专长”的能力，即在适当的等级可以在某个列表里选择奖励专长。那么变体A说：“第x级，除了原本的奖励专长，你将A专长加入可选的专长列表。”而变体B说：“第x级，除了原本的奖励专长，你将B专长加入可选专长列表。”那么变体A和变体B在第x级是否兼容？
3. 假设某职业在第x级获得了能力X，变体A和变体B都将X替换成了Y（即他们在这个点上做的事情完全一样，甚至连替换后的能力名字都一样），那么变体A和变体B在这个地方是否兼容？
4. 假设某职业在第x级获得了能力X，变体A将X替换成了X1，X1包括了X的全部内容加上一些额外的好处。变体B将X替换成了X2，X2也包括了X的全部内容，加上一些额外的好处。那么变体A和变体B在这个地方是否兼容？

1，如果替换某个等级的某某能力，会特别标注取代第几级的XX
2-4，是一样的问题，只要取代或改变相同能力的变体，就无法共存，和它如何描述无关

[月夜白雨]

1、如果只是“取代轻身坠”，那么是全部，
2、这里得看这两个不同能力有没有替换（replace）掉“奖励专长”这个能力，如果是修改（alter），那么得看替换的部分有没有冲突。
3、不兼容
4、不兼容

整个变体职业的总体规则就是，一个能力被替换掉，那么就无法被第二个变体再次替换该能力，因为它不存在了
apg总则里有详细翻译，faq里也有

[sleepinglord]

1、如果只是“取代轻身坠”，那么是全部，
2、这里得看这两个不同能力有没有替换（replace）掉“奖励专长”这个能力，如果是修改（alter），那么得看替换的部分有没有冲突。
3、不兼容
4、不兼容

整个变体职业的总体规则就是，一个能力被替换掉，那么就无法被第二个变体再次替换该能力，因为它不存在了
apg总则里有详细翻译，faq里也有

第2点，我怎么判断呢？就是看有没有这么一句“本能力替换xxx”？

[月夜白雨]

看原文！

[四月]

如果是我的翻译的话……
变体职业的能力中
末尾的replace我都统一翻译成“取代”
末尾的alter一般翻译成改变……大概吧

[sleepinglord]

A.氣運丹田Ki Pool（Su）：4級時，除了武僧的同名能力以外，羅漢僧可以藉由花費１點氣來在一輪內增加手裡劍或是臨時投擲武器的射程２０呎。
B.額外專長：羅漢僧將以下的專長加入他６級時的額外專長列表：精通陰招*，精通盜取*，臨時武器大師（Improvised Weapon Mastery）。

那么更明确地说，两个如同A的变体特性是否兼容？两个如同B的呢？

[月夜白雨]

没有对比我无法回答
你不给对照物怎么回答