作者 主题: 绝境东域某专长翻译求助  (阅读 1804 次)

副标题: Rashemi Elemental Summoning

离线 枫回花落

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 54
  • 苹果币: 0
绝境东域某专长翻译求助
« 于: 2016-05-22, 周日 12:08:30 »
You may summon Rashemen's native elementals in any situation where you could summon an air or earth elemental.
Prerequisite:Spellcaster Level 5
Benefit:When casting a spell that summons air or earth elementals, you may choose to summon an orglash or thomil instead. (See the Orglash and Thomil entries in Chapter 6: Monsters of the East) For example, if you cast summon monster V, which can summon a medium elemental, you may summon an orglash or thomil using a medium elemental as the base creature. If you cast elemental swarm, you could opt to summon orglashes or thomils based on large, huge, and greater air or earth elementals. Altering the spell in this manner does not change any other aspects of the spell. You may use this ability outside of Rashemen.

离线 枫回花落

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 54
  • 苹果币: 0
Re: 绝境东域某专长翻译求助
« 回帖 #1 于: 2016-05-22, 周日 12:09:43 »
"Orglash" is a template that can be applied to any elemental creature with the air subtype (referred to hereafter as the "base creature"). Most orglashes use an air elemental as the base creature, but secret and undiscovered leaders could be based on another elemental being, such as an invisible stalker. It uses all of the base creature's statistics and special abilities except as noted here.
Speed: If the base creature cannot fly, it gains a fly speed equal to its land speed (poor maneuverability). If the base creature can fly, use the base creature's fly speed and maneuverability.
AC: Natural armor increases by +2.
Damage: An orglash's natural attacks deal cold damage in addition to the normal damage for the attack. This cold damage is half the number of dice of damage the natural attack deals, not including the Strength modifier. If the natural attack deals one die of damage, reduce the die type by two steps. For example, if the base creature deals 2d8 points of damage with a slam attack, add 1d8 points of cold damage. If the base creature deals 1d6 points of damage, add 1d3 points of cold damage.
Special Attacks: An orglash retains all the special attacks of the base creature, and also gains the following special attack.
Cone of Cold (Sp): 3/day as a sorcerer with a caster level equal to its Hit Dice.
Special Qualities: An orglash retains all the base creature's special qualities, and also gains those special qualities listed below.
Cold Subtype (Ex): An orglash is immune to cold damage. Orglashes take half again as much (+50%) damage as normal from fire, regardless of wether a saving throw is allowed, or if the save is a success or failure.
Fast Healing (Ex): In extremely cold or cold weather conditions, an orglash recovers lost hit points at the rate of 3 per round.
Native Elemental: Orglashes are native to the Material Plane. Spells that banish outsiders or elementals to their home plane do not work on orglashes. Spells that send outsiders or elementals to another plane (rather than to their home plane) work normally. Orglashes can be raised or resurrected, although their remains quickly vanish if killed, making it difficult to use these spells to restore them to life.
Saves: Orglashes receive a +2 morale bonus on all saving throws against spells from creatures they recognize to be Red Wizards.
Abilities: Adjust from the base creature as follows: Con +4, Int at least 10.

离线 Namárië

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 572
  • 苹果币: 0
Re: 绝境东域某专长翻译求助
« 回帖 #2 于: 2016-05-22, 周日 14:53:56 »
于是LZ要求助的是哪个部分,还是想叫人帮你整个翻了……

离线 枫回花落

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 54
  • 苹果币: 0
Re: 绝境东域某专长翻译求助
« 回帖 #3 于: 2016-05-22, 周日 18:43:14 »
好处:当使用召唤法术召唤气元素或土元素时,您可以选择召唤具有orglash或thomil模版的元素代替。举个例子,如果你使用五级召唤怪物,可以召唤一种特殊元素,你可以召唤一个使用orglash或thomil模版的元素。如果你召唤复数元素,你也可以选择召唤orglashes或thomils。只有召唤体型达到大型或以上的元素可以享受本专长。以这种方式改变施法不会改变法术的其他方面。你可以同时使用这个专长之外的能力。

 :em032然而模版简直头疼

离线 bedivere

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1400
  • 苹果币: 3
Re: 绝境东域某专长翻译求助
« 回帖 #4 于: 2016-05-23, 周一 00:45:02 »
提个问题好歹把问题讲清楚吧……又不是田中P活动解密不给谜面
突出一个惨
劇透 -   :
22:43<黑暗中的柏北霸> 一只巨大的,虚幻的巨龙头部
22:43<黑暗中的柏北霸> 正堵在出口处
22:45<黑暗中的柏北霸> 威严,强大,它的须发皆张,双目似火似电,散发出一股浩瀚的气息
22:45<黑暗中的柏北霸> (过意志
22:46<西撒|赤红> (免疫
22:46<小夜> (免疫
22:46<妮娅> (免疫
22:47<格姆> (免疫
22:48<Oicebot>  伊萨克进行满足一下BBB吧检定: 1d20+9+4+3=9+9+4+3=25
22:49<伊萨克> (DC多少来着?
22:50<黑暗中的柏北霸> (25……
22:55<黑暗中的柏北霸> 那巨龙见你们跑来
22:56<黑暗中的柏北霸> 头向后微微一缩
22:56<黑暗中的柏北霸> 大口中电光闪烁
22:56<黑暗中的柏北霸> “轰!”
22:59<黑暗中的柏北霸> (过反射
22:57<小夜> (哦,我免疫……
22:58<妮娅> (干,要触发了……
22:59妮娅 啪的一下一道力场球挡在了自己面前(
22:59<Oicebot>  杜丽特进行反射渣检定: 1d20+7=20+7=27
23:01<Oicebot>  格姆进行ref检定: 1d20+7=20+7=27
23:01<Oicebot>  伊萨克进行我蜘蛛的!检定: 1d20+6=20+6=26
23:01<黑暗中的柏北霸> (绝对假的吧!
23:01<黑暗中的柏北霸> (你们绝对灌铅了吧!