区域18 守龙者 Dragonkeeper狗头人老大住在这个房间里，身边有两个狗头人斥候（kobold scouts）陪同。把盒子里的三个棋子拿出来。把老大放在宝座上，把两个斥候放在楼梯的底部。当英雄们进入房间时，大声朗读以下内容。
在这个巨大的自然形成的洞穴中心的地板上有一个大洞。北部有一个高高的平台俯瞰入口。在这个平台上有一个华丽的石头王座，看起来和整个房间很不搭调。一只威严的狗头人戴着一顶由鱼骨制成的超大王冠坐在王座上。她朝楼梯脚下的两个狗头人守卫咆哮道：“杀死入侵者!”
在过去的几年里，狗头人部落的日子过得很艰难，但当他们有偶然得到一枚龙蛋时，他们的运气来了！随着这枚珍贵的宝藏被偷偷运到狗头人的藏身之处，老大佐尔甘为她的部落谋划了宏大的目标，因为现在的部落有了龙的守护。在龙孵化之后，她希望利用这头怪兽征服整个地区，并最终为她的人民夺取奥塔里镇。幸运的是，雏龙宝宝还没有完全长大，但刚孵化的雏龙宝宝总是很饿。这就是为什么他们会冒险深入这些洞穴，也就是为什么他们会袭击奥塔里渔场（Otari Fishery）。如果没有稳定的食物供应，年幼的雏龙可能会把狗头人当作零食!
深坑 THE PIT
房间中间的坑有20尺深。英雄试图跳过坑的话必须花费2个动作并尝试DC 15的运动技能检定。如果失败，他们会掉到坑里，受到10点坠落伤害。坑里的英雄必须爬出来，这需要他们连续成功进行两次DC 10运动技能检定。 |  |
和老大战斗 FIGHTING THE BOSS由于雏龙还没有驯服到可以执行老大的命令，所以狗头人把它藏在旁边的蘑菇洞里，安全地保护起来。不幸的是，对于英雄们来说，老大和她的守卫本身已经足够危险。
两个狗头人斥候会移动到坑的两边，以阻止英雄轻易接近他们的老大，但是他们会追逐任何设法绕过他们的英雄。与此同时，佐尔格兰会用法术攻击队伍成员！狡猾的狗头人可以像法师一样施展法术。她已准备的法术列在她的数据里。英雄手册第36页有关于这些法术的完整描述。
在她的第一个回合中，她会花费所有3个动作来发射魔法飞弹（magic missile）。该法术能向她瞄准的距离最近的三个英雄发射三枚飞弹，对每个英雄造成1d4+1的力场伤害。如果有人绕过了她的手下，她就会对那个英雄施展恐惧术（fear），以希望能让他逃跑。如果她用完所有的1环法术，她会施放霜冻射线（ray of frost）。佐尔甘只有在没有其他选择的时候才会用她的木杖进行攻击。
狗头人斥候 KOBOLD SCOUTS（2）
察觉 +8；黑暗视觉
技能 特技 +7, 手艺 +3, 自然 +6, 隐秘 +7, 生存 +6
物品 弩（20 枚弩矢）, 蛋壳项链, 皮甲, 短剑
AC 18；强韧 +5, 反射 +9, 意志 +6
HP 16
行走[A] 25尺
近战[A] 短剑 +9（灵巧, 娴熟, 多用S）, 伤害 1d6 穿刺
远程[A] 弩 +9（射程增量 120尺, 装填1）, 伤害 1d8 穿刺
匆忙逃窜 Hurried Retreat [A] 如果狗头人至少与1名敌人相邻，则狗头人行走（Strides）最多30尺，并且在对抗由此移动触发的反应动作时，AC获得+2环境加值。它必须在与任何敌人都不相邻的空间内结束此次移动。
偷袭 Sneak Attack 狗头人斥候对措手不及（flat-footed）的生物造成额外1d6点精准伤害
佐尔甘，狗头人老大 ZOLGRAN, KOBOLD BOSS
察觉 +5；黑暗视觉
技能 奥法 +6, 欺骗 +8, 交涉 +8, 龙类学识 +10, 威吓 +8, 隐秘 +7
力量 –1, 敏捷 +3, 体质 +0, 智力 +2, 感知 +1, 魅力 +4
物品 蛋壳项链, 象牙钥匙, 木杖
AC 17；强韧 +4, 反射 +7, 意志 +7
HP 25；抗力 毒素 5
行走[A] 25尺
近战[A] 爪抓 +7（灵巧, 娴熟）, 伤害 1d6–1 挥砍
近战[A] 木杖 +3, 伤害 1d8–1 钝击
奥术准备法术（法术 DC 20, 法术攻击 +12）
1环 恐惧术 fear, 魔法飞弹 magic missile（×3）；
戏法 侦测魔法 detect magic, 幻音术 ghost sound, 法师之手 mage hand, 霜冻射线 ray of frost
偷袭 Sneak Attack 佐尔甘对措手不及（flat-footed）的生物造成额外1d6点精准伤害。
佐尔甘的宝藏 ZOLGRAN' S TREASURE王座所在的平台也是佐格兰的个人休息室。这里有一个简陋的稻草床，就像区域17一样。检查王座的英雄可以发现，王座的装饰风格和上层的区域11（礼堂）的装饰风格相匹配，狗头人从那里把王座搬了过来。最重要的是，这里有一个生锈的旧铁柜子。在这个箱子上面有一个很巨大的破蛋壳，几乎有2英尺高。蛋壳是象牙白的，上面有延伸的绿色花纹，很明显，老大和这里的大部分狗头人所穿戴的蛋壳碎片就来自于这个蛋。虽然还不完全清楚蛋里曾经是什么怪物，但在贝壳的内侧有巨大的爪印，比任何狗头人都大。
柜子是锁着的，佐尔甘把钥匙系在了她的腰上。如果英雄们没有找到钥匙，一个拥有一套盗贼工具（thieves' tools）的角色可以尝试DC 25的贼活技能检定，成功就能打开锁！在箱子里是一些更有趣的宝藏，是狗头人在探索这些隧道时发现的。这包括一个有鱼形花纹的银手镯，价值5 gp，一幅非常古老的地图描绘了一个古怪的地下城，一把冒烟的剑，剑柄上雕刻着一张矮人的面孔（51页），一根治疗术魔杖（wand of heal，53页），2瓶治疗药水（healing potions，52页），一顶易容帽（Hat of Disguise，55页）
冒烟的剑 SMOKING SWORD 物品等级3
塑能系 火 魔法
价值 60 gp
这把+1魔法长剑不断喷出烟雾。此剑击中时能造成额外1火焰伤害。你可以在握着剑的同时使用一个特殊的动作来命令剑刃燃起火焰。
燃火 Stoke Flames [A]（专注） 在你的回合结束前，剑刃能造成1d6点额外火焰伤害，而不是1点。在你使用此动作后，10分钟内不能再使用。
冒险结束了吗？ARE WE DONE?如果玩家们打败了狗头人和他们的老大，他们可能会返回奥塔里渔场。如果他们决定不再继续探索下去，冒险就很简单的结束在这里了。塔米莉会很高兴地给完成任务的英雄们付钱，即使她不知道那个巨大的蛋里是什么。她也会很好奇所有的鱼都上哪儿去了，因为狗头人不可能吃那么多的鱼，但这个迷团以后再解开也不迟。
在这种情况下——或者英雄们没能阻止龙在下一场遭遇中逃走——那么由于狗头人的努力，年幼的雏龙幸存了下来！最终，龙离开了巢穴，开始在乡野间狩猎，在未来几年里成为了一个威胁。幸运的是，龙的力量增长是一个非常缓慢的过程。英雄们可能会在未来的冒险中追捕这头怪兽！如果他们在后续冒险中多升了几级，将在战斗中获得优势。
但更有可能发生的情况的是，玩家会继续探索下一个洞穴——区域19。这种遭遇战将是整个冒险中最危险的战斗，所以如果英雄的资源快用完了（例如法术），你可以鼓励他们先休息一下。
艰难的战斗 A HARD FIGHT对于英雄们来说，这可能是一场非常艰难的战斗，特别是如果他们还没有达到2级的话。如果他们被迫撤退，佐尔甘不会追赶他们，但她会命令她的守卫紧追其后。如果英雄们杀死了这些守卫，但仍然选择撤退，佐尔甘会招募两名狗头人战士（kobold warriors）作为她的新守卫，以准备应对英雄们的下一次突袭。详见区域17狗头人战士的数据。他们不像狗头人斥候那么强大，但他们仍然会帮助保卫他们的老大。
经验值 EXPERIENCE POINTS
如果英雄们打败了佐尔甘和她的手下，奖励每个英雄100 XP。如果英雄在完成这个遭遇时还是1级，因为额外的挑战，再奖励每人40 XP。
