读前须知：
*人名按照“与它们在本书中第一次出现所在部分的其他译名放在一起”的规则而归类，请据此查找出处。
*为查找方便，未有译名的人名也归入此表。
*对于辨识度不高的名词，后面都会附有简短注解。
新增词汇
Sect党团【有一定规模但仍不足以被称作派系的群体】
常见的重要词汇：
Berk 巴佬
Blood 老鸟
Primes主位面佬
Planar异位面佬/异位面的/跨位面的
Planar creature异位面生物/跨位面生物
Petitioner祈并者
Proxy代理人
THE BLOOD WAR血战
Blood Warrior血战勇士
THE LADY OF PAIN痛苦女士
Prime Material主物质位面
Home plane 家乡位面
Outlands外域
Upper plane上层位面（外层位面中的一部分位面）
Lower plane 下层位面（外层位面中的另一部分位面）
Boundary Plane中层位面（（主要在道德上）介于上层位面和下层位面之间的位面）
Gate key 门钥匙
Spell Key法术钥匙
Powers Key神力钥匙
Great Ring/the Ring巨环
The Great Road传送门大道
extradimensional space 异次元空间
Portal传送门
Permanent portal永久传送门
Temporary portal临时传送门
Shifting portal移动传送门
baatezu 巴特祖
tanar'ri 塔那厘
tiefling 提夫林
Aasimon 阿斯蒙
神怪（Genie）
风神怪（Djinni）
土神怪（Dao）
火神怪（Efreeti）
水神怪（Marid）
小神怪（Janni）
【火神怪首领阶层为苏丹sultan。
风神怪首领阶层为哈里发caliph。
水神怪首领阶层为帕德沙padisha。
土神怪首领阶层为可汗khan。】
Powers 神力
Mortals 凡人【当然，我们都知道这是“凡世间的生命”的缩写，而不仅仅只是指人类】
Sage 贤者
Ascend 升格/擢升
Multiverse 多元宇宙
位面系列词汇：
The Ethereal Plane以太位面
源物质protomatter
Elemental Vortices元素漩涡
Border Ethereal以太边界
the Deep Ethereal/the deeps of the Etherea 以太深渊
demiplane半位面
Demiplane of Shadow幽影半位面
Demiplane of Dread恐惧半位面（鸦阁别称）
ether cyclone以太气旋
The Astral Plane/the Astral星界
the Silver Void银色虚空（星界的别称）
Astral Conduits星界维管
color pools彩池
silver cord银线
Astral wind星界风
The Inner Planes内层位面
the major elemental （plane）主元素位面【与侧元素位面和准元素位面相对应】
dominant universes主导性世界【指火、气、土、水和正负能量位面】
pockets元素簇群
elemental compass元素罗盘
The Plane of Air气元素位面
钢冰堡 the Citadel of Ice and Steel
海龙卷（漩涡）Waterspout
Borealis and Taifun, the Palace of Tempests
Akadi阿卡迪（元素女王）
拥有“云之主，风之子，四风指挥者，气神怪统治者，天堂守护者，鸟之王子，公义的风暴”等称号的“阿尔-巴里尔·本·哈法特·阿尔-尤加耶姆”胡萨姆Husam al-Balil ben Hafhat al-Yugayyim(the Master of the Clouds and Son of the Breezes, Commander of the Four Winds, Ruler of All Djinn, Defender of the Heavens, Prince of Birds, Storm of the Righteous, and so on)
The Plane of Earth土元素位面
The Great Dismal Delve巨大闇洞
Sevenfold Mazework七重迷宫
Pale River苍白之河
Iron Crucible铁坩埚
(Great Khan of the Dao, the Fountain of Wealth, the Perfect Compass, Atamen of the Mountain's Roots, and so on)“阿里·阿尔-萨拉·阿尔·扎拉齐尔”卡布里尔Kabril Ali al-Sara al Zalazil
Grumbar格伦巴（一位元素领主）
The Plane of Fire火元素位面
City of Brass黄铜之都
焦炭圣殿（Charcoal Palace）
黑耀石平原（Obsidian Fields）
熔炉（Furnace）
岩渣（Slag）
*以上四条皆为黄铜之都的别称
Jabal Turab贾巴尔·图拉勃（尘埃山脉）
Kossuth（一切元素之暴君王者）
(the Lord of the Flame, the Potentate Incandescent, the Tempering and Eternal Flame of Truth, the Smoldering Dictator, and so on)Sultan Marrake al-Sidan al-Hariq ben Lazan“马利克·阿尔-沙丹·阿尔-哈里克·本·拉赞”苏丹
The Plane of Water水元素位面
Citadel of Ten Thousand Pears万珠堡
the Bubble Net泡沫之网
Istishia（水元素女王）
(Padishah of the Marids, the Pearl of the Sea, the Mother of Foam, Mistress of the Rivers, Savior of Fish, Patron of Waterspouts, and so on)Kalbari al-Durrat al-Amwaj ibn Jari“阿尔-杜拉特·阿尔-阿姆瓦·伊本·贾里”卡尔巴里
The Paraelemental Plane of Smoke侧元素位面之烟雾位面
Choking Palace窒息之殿
Smoldering Duke Ehkahk闷烧公爵埃卡克
The Paraelemental Plane of Magma侧元素位面之岩浆位面
Caldera“火山口”
Chilimba齐里姆伯（“锅炉”大将军）
The Paraelemental Plane of Ooze侧元素位面之软泥位面
House of Chambered Madness疯狂禁锢之所（软泥位面的别称）
Bwimb布维姆（身份为迷的男爵）
The Paraelemental Plane of Ice侧元素位面之寒冰位面
Lord Cyronax领主克里欧那克斯
The Chiseled Estate冰城堡
The Quasielemental Plane of Lightning准元素位面之闪电位面
the Vengeful Land复仇之地（闪电位面别称）
the Great Illumination极亮之地（闪电位面别称）
The Quasielemental Plane of Radiance准元素位面之辐射位面
The Quasielemental Plane of Mineral准元素位面之矿物位面
Tower of Lead黑铅之塔
The Quasielemental Plane of Steam准元素位面之蒸汽位面
Tower of Ice冰之塔
The Quasielemental Plane of Vacuum准元素位面之真空位面
Citadel Exhalus绝息堡（末日卫士团的堡垒）
Portal of the Last Breath末息传送门
The Quasielemental Plane of Ash准元素位面之灰烬位面
Citadel Cavitius颅骨堡（末日卫士团的堡垒，现为维克那的监狱与据点）
Crumbling Citadel崩坏堡（末日卫士团的堡垒）
The Quasielemental Plane of Dust准元素位面之尘埃位面
Citadel Alluvius倾尘堡（末日卫士团的堡垒）
The Quasielemental Plane of Salt准元素位面之盐砾位面
Citadel Sealt盐堡（末日卫士团的堡垒）
The Positive Energy Plane正能量位面
The Negative Energy Plane负能量位面
Fortress of the Soul灵魂要塞
The Outer Planes外层位面
Layers 层级
Realms领域
Spell crystals法术水晶体
THE RIVER OCEANUS海神之河
THE RIVER STYX冥河
YGGDRASIL, THE WORLD ASH尤迦特希拉，世界之树
MOUNT OLYMPUS奥林匹斯山
Yavass,Lord of Tyrants（已死之神）
THE LADY OF PAIN痛苦女士
ABYSS无底深渊
Plains of Infinite Portals万门平原
ACHERON苦战边狱
AVALAS阿梵拉斯（别称The battle plain战争平原）
Lei Kung，Duke of Thunder雷公，雷霆公爵
sea of iron铁海
THULDANIN瑟尔丹宁
TINTIBULVS霆提布弗斯
OCANTHUS奥凯瑟斯
ARBOREA奔放之野
Olympus奥林匹斯（某些主位面佬对此地的称呼，也是该位面第一层的名字）
Arvandor阿梵多（某些主位面佬对此地的称呼）
OSSA奥萨海
Aquallor阿克沃勒（精灵对于奥萨海的称呼）
PELION皮立翁
Mithardir迷萨迪尔（精灵对于皮立翁的称呼，意即“白色沙尘”）
ARCADIA世外桃园
Land of Perfect Good完美善良之地 世外桃园别称
MARDUK玛杜克
the Kath凯斯河
the Luar露尔河
kindari善达理（einheriar militia恩赫里亚义勇军的巡逻队）
MOUNT CLANGGEDIN克兰格汀山
BAATOR巴托地狱
the Big One巨坑 地狱别称
the Nine Hells九层地狱 地狱别称
the Pit of Darkness黑坑 地狱别称
the Stinking Mire腐臭沼泽 地狱别称
AVERNUS阿弗纳斯
Bel拜尔（该层领主）
DIS迪斯
MINAUROS弥瑙洛斯
Minauros the Sinking沉没之都弥瑙洛斯
PHIEGETHOS弗莱格索斯
Abriymoch阿布里莫克（城市）
STYGIA斯泰吉亚
Tantlin坦特林（冰封之城）
MALBOLGE玛尔博吉
MALADOMINI马拉多米尼
Malagard马拉嘉德（城市）
CANIA卡尼亚
Mephistar莫菲斯塔（堡垒）
the glacier Nargus拿格斯冰川
NESSUS奈瑟斯
the River Lethe遗忘之河
THE BEASTLANDS兽野
Happy Hunting Grounds狩猎天堂（兽野的别称）
KRIGALA光耀之森
BRUX黎明之森
KARASUTHRA黑夜之森
BYTOPIA双托邦
Twin Paradises双生天堂（无知的巴佬对勤睦叠境的称呼）
DOTHION杜西诺
Yeoman自由民镇
SHURROCK夏洛克
Epimetheus厄毗米修斯（愚蠢的泰坦）
CARCERI流放囚狱
Tarterus塔尔塔罗斯（无知的巴佬对卡瑟利的称呼）
Othrys污沼狱层
Coeus考伊斯
Crius克瑞斯
Cronus克罗诺斯
Hyperion亥帕瑞恩
Iapetus爱泼特斯
Mnemosyne摩涅莫辛涅
Oceanus俄刻阿诺斯
Phebe菲庇
Tethys泰西丝
Thea西娅
Themis西弥斯
*以上人名皆为被希腊众神放逐到污沼狱层的泰坦。
CATHRYS臭息狱层
MINETHYS风沙狱层
COLOTHYS群峰狱层
Grolantor葛洛蓝托（山丘巨人之神）
PORPHATYS冰海狱层
AGATHYS死冥狱层
ELYSIUM极乐境
the Restful Plane和谐安详之位面（极乐境别称之一）
the Land of the Thoughtless无忧之地（极乐境别称之二）
AMORIA阿莫莉亚
Release From Care超脱之城
the City of the Star星光之城
ERONIA厄诺妮亚
Enlil恩利尔（一位神力）
Nanna-Sin南纳-辛
BELIERIN贝莱尔琳
THALASIA萨拉希亚
GEHENNA焦炎火狱
Ioleuf伊欧勒弗（一位传奇诗人）
the First Mount KHALAS第一山脉哈拉斯
the Teardrop Palace泪珠圣殿（属于宋江Sung Chiang）
CHAMADA查玛达
MUNGOTH蒙高斯
KRANGATH克朗盖斯
Shargaas, the Night Lord暗夜之主煞格斯（兽人之神）
THE GRAY WASTE灰色荒野灰色荒原
OINOS奥伊诺斯
Khin—Oin擎-奥恩（要塞）
the Wasting Tower荒骨魔塔（擎-奥恩要塞的别称）
NIFLHEIM尼芙海姆
wingless dragon Nidhogg无翼龙尼德霍格
PLUTON普鲁托
Cerberus赛伯鲁斯（三头犬）
LIMBO混沌海
Gith吉斯（据说是混沌海第一层的名称）
Slaad史拉德（据说是混沌海第一层的名称）
Susanoo素盏鸣尊（据说是混沌海第二层的名称）
Agni阿耆尼（据说是混沌海第三层的名称）
Indra因陀罗（据说是混沌海第四层的名称）
MECHANUS机械境
Nirvana涅磐之境（无知的巴佬对机械境的称呼）
the Clockwork Universe发条世界（机械境别称）
REGULUS狮子座大钟楼
Primus奇点
the One and Prime太一与太初
ANU安努
THE JADE PALACE翡翠宫
the Celestial Bureaucracy天庭
peaches of immortality福寿桃
the Great Library大图书馆
Varuna伐罗拿
Rudra楼陀罗
Yama耶摩
the fire of purity纯净之火
the Fortress of Disciplined Enlightenment启迪戒律之城
MOUNT CELESTIA天堂山
the Seven Heavens七重天堂（无知的巴佬对天堂山的称呼）
the Seven Mountains of Goodness and Law善良与秩序的七重山峰（天堂山的正确别称）
LUNIA, THE SILVER HEAVEN露尼亚，白银天堂
Heart's Faith心之信仰（城镇）
MERCURIA, THE GOLDEN HEAVEN莫丘利亚，黄金天堂
VENYA, THE PEARLY HEAVEN维亚，珍珠天堂
the Green Fields翠绿之野 半身人对珍珠天堂的称呼
SOLANIA, THE ELECTRUM HEAVEN索兰尼亚，琥珀天堂
the Soul Forge灵魂熔炉
MERTION, THE PLATINUM HEAVEN末圣，白金天堂
JOVAR, THE GLITTERING HEAVEN约瓦，绚烂天堂
CHRONIAS, THE ILLUMINATED HEAVEN克罗尼亚斯，圣光天堂
PANDEMONIUM喧嚣空隧
PANDESMOS潘德丝莫斯
COCYTUS库塞特斯
PHLEGETHON沸勒格桑
AGATHION埃加瑟恩
YSGARD英雄园（该位面的第一层与该位面同名）
Bifrost虹桥
Gladsheim金宫（奥丁的宴会厅，也是无知的巴佬对约瑟园的称呼）
Valhalla瓦尔哈拉（奥丁的英灵殿）
Vanaheim华纳海姆（第一层的诸国度之一）
Alfheim埃尔芙海姆（第一层的诸国度之一）
Jotunheim尤顿海姆（第一层的诸国度之一）
MUSPELHEIM魔斯培海姆
NIDAVELLIR尼德维勒
Darkhome黑暗之乡（该层的别称）
The Outlands外域
多元宇宙之中心(The Center of the Multiverse) 多元宇宙三定律之一
万物归环(The Unity of Rings) 多元宇宙三定律之二
万事皆三(The Rule of Threes) 多元宇宙三定律之三
Gate 门扉
the Near Lands 近域 外域别称（按照异位面佬的思维方式，一个人要么在印记城，要么不在。位于外域时，它就是在印记城附近，所以叫"近域"。）
the Land 此域 外域别称
Plane of Concordant Opposition 不谐位面（呆头对外域的别称）
Outlander 外域佬/外域的【注意不要和圈外佬混淆】
Tir Na Og 提尔纳诺
The Land of Youth 青春之地（提尔纳诺别称）
达格达（Daghdha）、迪安希特（Diancecht）、戈伊布努（Goibhniu）、鲁格（Lugh）、马纳南·麦克·里尔（Mannann mac Lir）、莫瑞根（Morrigan）和奥格玛（Oghma）【提尔纳诺诸神】
Mag Mell (Field of Happiness) 玛格·妙尔（欢乐平原）（达格达的领地）
Tir fo Thuinn/the Land Under the Waves 提尔·佛·图恩/涛下之地 马纳南·麦克·里尔的领地
The Norns诺恩斯
Well of Urd兀儿德之井 北欧传说中的智慧之井
Sheela Peryroyl's Realm 【】 半身人神力领域
The Dwarven Mountain矮人山脉
Dugmaren Brightmantle、Dumathoin和Vergadain 矮人神祗
Iron-ridge 铁岭
Strong-ale Hall 烈酒大厅 以赌博和酒饮闻名遐迩
Soot Hall 煤烟大厅 挤满了工坊和图书馆
Deepshaft Hall 深井大厅 矿井
Sedus Backbreaker 塞德斯·苦工 此地的优秀向导
Melias Fairherd 梅莉亚丝·费尔赫德 做矮人生意的商人
Lzuli Clearfacet 鲁兹利·净面 Vergadain的代理人，职责是确保赌桌的诚实和所有赌注的支付
Pyrus Chertchip 皮鲁斯·切特奇普 Brightmantle的图书馆长
Semuanya's Bog 塞姆安亚之沼 蜥蜴人神力领域
Gzemnid and Ilsensine's Realm(s) 格泽姆尼德与伊尔神思因之领域
The Caverns of Thought 思想洞窟 伊尔神思因的领域
Sheela Peryroyl's Realm
The Palace Of Judgment 阎罗殿 阎王爷的领域
Yen-Wang-Yeh, judge of the Ten Law Courts and king of the Eighteen Hells 十殿阎罗、十八层地狱之王阎王爷
Celestial Bureaucracy 天庭（自称为中国人的高帽佬神系）
Place of Waiting 等待之地 阎罗殿大门外的一个小聚居地
Factotum 差役 官方的向导和卫兵
Iron Gate 鬼门关
Thousand Greeting Halls 千谒堂
General Pien 扁将军 大内总管
Pao 包拯 三品天章阁待制
Scrolls of Destiny 命运卷轴 记录死者命运的卷轴
Tvashtri's Laboratory 陀湿多的实验室
Tvashtri, god of artifice and science 艺术与科学之神陀湿多 陀湿多吠陀和早期婆罗门教中的一个重要神祇，司工艺与创造之神。中文有时根据职能译其名为“大匠”、“工巧神”
Thoth's Estate 透特之地
Thoth 透特 （埃及神话中的智慧之神）
Thebestys 底比斯提司 透特的伟大城市
the Great Library 大图书馆
The Hidden Realm 隐匿领域
Annam 安南 巨人之神
The Mausoleum of Chronepsis 【】陵墓
Chronepsis 【】 命运龙神
The Court of Light 光之法庭
Shekinester，Sometimes known as the Three-Faced Queen of the Nagas 【】 娜迦女神，有时也被称为娜迦族的三面女王
Weaver, Empowerer, or Preserver 编织者、授权者或守护者 娜迦女神的三面相
Loom of the Weaver 织布机 法庭区域之一
Hall of Tests 试炼大厅 同上
Arching Flame 拱形火焰 同上
gate-town 门城
Automata 自动城
Council of Order秩序议会 在白天掌管着这里
the humorless Captain Arstimis, representing the town guard; Pelnis the Clockmaker , representing the craftsmen; and Serafil . 不苟言笑、代表城镇卫队的阿斯提米斯队长，钟表匠、代表工匠的佩尔尼斯和雷公女祭司、代表城中神殿的塞拉菲尔
Council of Anarchy 安那其议会 在晚上掌管着这里
Leggis Scrog represents the criminals, Ravis Corcuncewl represents the vagrants, and Aurach the Fair, a baatezu erinyes, represents the fiends who want to subvert the city 雷吉斯·斯克罗格，代表罪犯，拉维斯·科尔康斯沃尔，代表流浪者，而美艳者奥拉奇（魅魔）则代表想要颠复城市的邪魔
The Divine Machine 神之机械 这里最好的旅店
Tourlac the Halfling 半身人图拉克 The Divine Machine
Hokee Thridun 霍基·特里登 黑商
Loctus 当地探险家
Bedlam 疯狂城
Tharick Bleakshadow 塔里克·阴郁之影 Bedlam的守护者
Hrava, a shadow fiend 暗影邪魔赫拉瓦
Maurash 毛拉什 城市背靠的山脉
Windlancers 飊风枪骑 城市卫兵组织
Erigyl Verrith 【】 飊风枪骑的领袖
Sarex 萨雷克斯 赫拉瓦的走狗
Misguided 歧路人 一群无望地试图平衡疯狂城的祈并者
Weylund's Inn 韦伦德旅店
Pockmarked Weylund 麻子韦伦德
Eye and Dagger 眼睛与匕首 鱼龙混杂的旅店
Grist 格里斯特 眼睛与匕首的老板兼著名杀手
The Sanatorium 疗养院 精神病院、水疗中心和寄宿处的综合体
Althax Darkfleece 阿尔萨斯·暗袖 疗养院的老板兼Shekinester女祭司
Curst 受诅城
Tovus Giljaf 托弗斯·吉尔贾夫 统治者
Wall Watch 城墙守望 城镇看守
Baron Yurel Zarnthaskar 尤雷尔·扎恩塔斯卡男爵 城墙守望总指挥
Quartered Man 四分五裂人 一家烟雾缭绕的酒馆
Abascis the Sweaty 暴汗的阿巴斯吉斯 四分五裂人老板
Brasicol's 布里西柯家 一间位于墙内第二环的破旧小店，专门出售陷阱和阴险的装置
Brasicol 布里西柯 布里西柯家老板
Heartwine 心酒 一种用剃刀藤酿制的微酸且令人陶醉的酒
Cilenei Brothers 西莱尼兄弟 心酒酿造者
Glorium 荣光城
Flatnose Grim 扁鼻子格里姆 Glorium酋长
Kostbera 科斯特贝拉 格里姆之妻
Thoric Foolsgold and Harry Farwalker 索里克·愚人金和哈利·远行者 毫不般配的小个子搭档
Water-gate 水门 英雄园门扉
Hird 战团 一个由自由民组成的民兵组织
godi (priest) 【】（祭司）
Freki twins 弗雷基双胞胎 著名造船师
Plague-Mort 漫瘟城
Arch-Lector 大诵经者 统治者称号
Byrri Yarmoril 拜尔里·亚莫瑞尔 当前大诵经者
Hounds 猎犬 城市民兵与拜尔里走狗
The Eye of the Dragon 龙之眼 剥削者、强盗、雇佣兵和疯法师的最佳旅店
White Scar 白疤 龙之眼老板
The Golden Griffon 金狮鹫 猎犬的地盘
Sweet Larissa's Sausages 香甜拉瑞莎肠 一家以香甜肥美的肉类和许多秘方而闻名的肉店
Larissa 拉瑞莎 香甜拉瑞莎肠的老板
The Poisoner's Phial 投毒者之瓶 毒药商店
Laran Susspurus 拉兰·苏斯普鲁斯 投毒者之瓶的老板
Illuminated 光照会 一群异军突起的雇佣兵
The Bell and Whistle Tavern 钟声与口哨酒馆 光照会当前据点
Green Marvent 格林·玛文特 光照会首领
Ribcage 肋笼城
Lord Quentill Paracs, Baron of the Great Pass, Guardian of the Gate, and Lord of Ribcage 昆提尔·帕拉茨领主，大道男爵、门扉守护者和肋笼城领主
Ivlium family 伊夫里姆家族 代表城里搬运工和车夫的高帽佬
Citadel 城堡 帕拉茨领主的家，也是军械库、卫兵营房和城市金库的所在地
Blackguard 黑卫 城市守卫与领主私兵的别称
The Gymnasium of Steam 蒸汽体育馆
Shandrala 香德拉 蒸汽体育馆老板与宋江女祭司
Barius Sharpsplinter 巴留斯·利刃穿刺者 最好的地狱向导
Surefoot 稳步 最好的地狱偷渡客
Senator Fiquesh 议员菲克什 帕拉茨男爵的政敌
Grand Ball of the Masquerade
Xaos 混沌城
Theorin Glim-flicker希欧林·闪焰、Astuc Xantin阿斯图克·赞廷、Mnall姆纳尔（一个史拉蟾人代理人）、Oblesh 奥博莱什、Harmon Yars哈蒙·亚尔斯、Andrea Lister安德里亚·倾听者Rantash、兰塔什（一个小恶魔）、Drewton the Hanged倒吊者德鲁顿、Tomvas Bivellton汤瓦斯·比维尔顿 混沌城潜在统治者
Sylestra Quellen 西莱斯特·奎伦 艺术家
Karach 卡拉奇 一种用于制造魔法物品的嬗变金属
The Sigil印记城
City of Doors 万门之城 印记城别称
Maze 迷宫 女士的迷宫
Razorvine 剃刀藤 印记城常见植物
Dabus 达布斯 女士与印记城之仆
Erin Darkflame Montgomery 艾琳·暗焰·蒙哥马利 感觉者的会长、Hall of Speakers最大投票集团的首脑
Skylarian Knights 斯凯拉瑞恩骑士团 艾琳所属的骑士团
Pax Imperica 【】 艾琳的某个仇敌
Duke Rowan Darkwood 罗文·暗木公爵 定命会会长
Touts 包打听 笼城的民间向导
Sedan Chairs 轿子 印记城版出租车
Couriers 信使
Light Boys 灯童 黑夜里的点灯兼向导，某种程度上也是包打听
Stables 兽栏 马厩的来者不拒版
The Wards 城区
The Lady's Ward 女士区
the Prison 监狱 也是慈悲灭绝会总部
Traban's Forge 特拉班锻造坊 专门制作精美的非魔法盔甲
Traban 特拉班 来自克莱恩的矮人铁匠，锻造坊的老板
Traban-son 小特拉班 特拉班之子
Tarholt 塔霍尔特 特拉班孙子
Tarholtson 塔霍尔特森 特拉班曾孙
Coal-chewer "嚼煤者" 塔霍尔特收养的食人魔，正被试图灌输矮人的生活方式
The City Court 城市法庭 也是管理者总部
the Armory 军械库 也是末日卫士团总部
City Barracks 城市军营 也是和谐会总部
The Lower Ward 下层区
The Great Foundry 大铸造厂 也是登神者总部
The Styx Oarsman 冥河船夫 一间邪魔酒馆
Zegonz Vlaric 泽贡兹·弗拉利奇 冥河船夫老板
Shattered Temple 破碎神殿 神明非神会的总部，曾属于Aoskar欧斯卡
The Hive Ward 巢穴区
The Mortuary 停尸房 处理印记城所有尸体的地方，也是万亡会总部
The Gatehouse 门楼 万事皆空会的总部及“疗养院”
The Gatehouse Night Market 门楼夜市 黑市
Hive 窝巢 混乱会总部与贫民窟
The Clerk's Ward 职员区
The Hall of Records 记录大厅 城市金融中心、各组织记录存放处以及定命会总部
The Civic Festhall 市民欢乐堂 音乐厅、歌剧院、博物馆、美术馆、酒馆、酒庄和感觉者总部
The Greengage 青梅 苹果酒小店
Marda Farambler 玛尔达·法兰姆布勒 青梅的老板
The Hall of Speakers 议长大厅 印记城的日常政府所在地与唯一标记会的总部
Speaker's Podium 议长讲台
Grundlethum's Automatic Scribe 格伦德瑟姆的自动书记员 提供自动书记服务
The Guildhall Ward 会馆区
The Market Wards 市场区
The Great Gymnasium 大体育馆 体育馆与超然会总部
The Flame Pits 火焰坑 专营浴场
Laril Zasskos 拉里尔·扎斯科斯 火焰坑的老板
The Great Bazaar 大集市 也是自由联合会总部
派系系列词汇：
Faction派系
faction headquarter派系总部
factol会长
philosophy哲学
Primary Plane of Influence主要势力位面
神明非神会（THE ATHAR）
(挑战者DEFIERS, 神性不可知论者AGNOSTICISTS, 失落者THE LOST)
源头信徒会(Believers of the Source)
别称: 登神者(Godsmen)
万事皆空会(The Bleak Cabal)
别称: 沮丧者(Bleakers)、密会(The Cabal)、疯狂者(Madman)
末日卫士团(The Doomguard)
别称: 恶化者(Sinkers)
万亡会（The Dustmen/Dustman）
别称：死亡者（The Dead）
Bead Truce亡者休战协定
定命会(The Fated)
别称:无情者(Heartless)，争取者(Takers)
秩序兄弟会(The Fraternity of Order)
别称:管理者(Guvners)
自由联合会(The Free League)
别称:自主者(Indeps)
和谐会(The Harmonium)
别称:顽固者(Hardheads)
屠悯会(Mercykillers)
别称:赤杀者(The Red Death)
革命同盟(The Revolutionary League)
别称:安那其(Anarchists)
唯一标记会(The Sign of One)
别称:标记者(Signers)
感觉会(Society of Sensation)
别称:感觉者(Sensates)
超然会(Transcendent Order)
别称:密韵者(Ciphers)
混乱会(The Xaositects)
别称:混乱者(Chaosmen)
圈外佬(Outsiders)
带格式下载：
链接:
https://pan.baidu.com/s/10lBzQeqGDSUmIVanIR1ctw?pwd=8gcm 提取码: 8gcm
黑话
见官方黑话词典https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=90747.0
