作者 主题: PFS(1ed)模组译名表  (阅读 41857 次)

副标题: 收集模组与世界设定中出现特殊名词

离线 静海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1598
  • 苹果币: 3
译名表-X,Y,Z
« 回帖 #20 于: 2017-01-24, 周二 15:01:58 »
X-Ray Vision   X光视域   术语   通用怪物能力   
Xa Hoi   舍诲   国家   天夏   
Xanderghul   赞多古尔   人物   骄傲魔印王   
Xanthut   先杜特   人物   AP#106   
Xefon-Ra   科赛冯-拉   地点   奥斯利昂   
Xer   瑟尔   城市   拉兹密安   
Xerbystes I   泽希斯特一世   人物      
Xerbystes II   泽希斯特二世   人物   卡蒂亚总督(Satrap of Qadira)   
Ximena   希梅娜   人物   螳螂神的女祭司   
Xin   辛   人物   阿兹兰特法师,瑟西隆帝国的缔造者   
Xin-Bakrakhan   辛-巴克拉罕   城市   瓦瑞西亚;愤怒之城   
Xin-Cyrusian   辛-塞鲁西安   城市   骄傲之城   
Xin-Edasseril   辛-艾达丝瑞尔   城市   嫉妒之城   
Xin-Eurythnia   辛-尤瑞斯尼亚   城市   淫乱之城   
Xin-Gastash   辛-伽斯塔什   城市   暴食之城   
Xin-Grafar   辛-格拉法   地点   恐怖岛   
Xin-Haruka   辛-哈鲁卡   城市   懒惰魔印王的都城;懒惰之城   
Xin-Shalast   辛-沙拉斯特   城市   寇达山,贪婪魔印王卡祖格的都城;贪婪之城   
Xiwu   熙武   地点   凌乘   
Xorn   索尔石怪   怪物      
Xoveron   佐乌安   神祇   恶魔领主   
Yaenit   耶纳魔   怪物   B6   
Yamasa   雅玛萨   帝国   国   
Yamasan   雅玛萨人   亚种   人类民族   
Yanimere Island   雅尼梅岛   地点   卡蒂亚.   
Yanmass   岩玛斯   城市   塔尔多   
Yargos Gill   雅格斯·吉尔   人名   军事历史学家   
Yavendi   亚文迪   人物   地狱复仇AP#103   
Yavipho   雅维弗   城市   卡塔佩什   
Ydersius   耶德希斯   神祇   蛇人已逝神祇   
year of factions's favor   势力利益之年   称号   PFS第九季   
year of stolen storm   失窃的风暴之年   称号   PFS第八季   
year of the demon   恶魔之年   称号   PFS第五季   
year of the risen rune   符文复苏之年   称号   PFS第四季   
year of the ruby phoenix   玉凤之年   称号   PFS第三季   
year of the serpent   蝰蛇之年   称号   PFS第七季   
year of the shadow lodge   影子会之年   称号   PFS第二季   
year of the sky key   天空之钥之年   称号   PFS第六季   
year of the ten   十人团之年   称号   PFS第十季   
yellow-sailed slave   黄帆贩奴船   组织   欧克诺   
Yellowtongue   黄舌病   疾病      
Yen-Shuan   严-栓   地点   卡拉代   
Yensa   延萨   地点   阴冷边区   
Yereen   耶琳   人物   AP#106   
Yeti   雪人   怪物   B1   
Yhalt River   伊哈特河   地点   河域诸国   
Yhidothrus   伊希多斯拉斯   神祇   恶魔领主   
Yixing   仪兴   人物   天夏女皇   
Yled   伊莱德   城市   盖布   
Ymeri   伊麦瑞   神祇   元素领主狱火女王   
Yngveld   英维尔德   人物   黑林镇   
Yog-Sothoth   尤格-索托斯   神祇   旧日支配者   
Yolubilis River   尤卢比里斯河   地点   切利亚斯   
Yondabakari River   约达巴卡利河   地点   瓦瑞西亚   
Yrsa Betyrina   伊尔莎·贝蒂莉娜   人物   霍维尔甘   
Zaggar of Vulture Crag   秃鹰峭壁的扎加尔   人物   地狱复仇AP#103   
Zahrah   扎赫拉   人物      
Zamere   莎梅尔   人物   拉玛萨拉女王   
Zara Orcelani   扎拉·奥尔塞拉尼   人物   AP#104   
Zarta Dralneen   扎塔·德劳尼恩   人物   秘文会领袖   
Zaul Blystone   祖尔·布莱斯通   人物      
Zedoran   泽铎兰   人物   北锐齿森林的绿龙   
Zelen   泽伦   地点   边境省   
Zelhara   泽尔哈拉   人物   地狱复仇预设人物   
Zelshabbar   泽尔沙巴尔   地点   珂莱士帝国   
Zenj   津芝族   民族   芒吉部落   
Zerszo on the Hill   「山上的」泽斯佐   人物   冻枯城   
Zerszo's Perch   泽斯佐之栖   地点   冻枯城   
Zevgavizeb   泽乌伽瓦灾布   神祇   恶魔领主   
Zho Mountains   佐山   地点   卡蒂亚   
Zhobl   佐巴尔   地点   火山   
Zhonar   佐纳尔   地点   火山   
Zimar   兹伊玛   城市   塔尔多   
Zinlo   金罗   人物   阿斯本萨亲王   
Ziralia   基拉丽娅   人物   金罗亲王的长女   
Zirnakaynin   基尔诺克宁   城市   幽暗之地,涅玛萨斯下方,卓尔城市   
zoic fetishes   野兽巫偶   物品      
Zolurket Mines   佐尔奇特矿山   城市   卡塔佩什   
zombie   殭尸   怪物   B1   
Zon-Kuthon   宗-库松   神祇   核心神祇   
Zsatha   萨塔   人物   AP#106   
Zura   祖拉   神祇   恶魔领主   
Zura's Mouth   祖拉之口   地点   位于芒吉莽原的一系列泉水和池塘   
Zutha   祖萨   人物   暴食魔印王   
Zyphus   泽弗斯   术语      
Cheliax, The Infernal Empire   《切利亚斯,炼狱帝国》   书名   战役设定集   
Cheliax, Empire of Devils   《切利亚斯,魔鬼帝国》   书名   玩家伴侣   
Shadow City   影城   地点   艾格利安   
Marcellano Ratarion   马切拉诺·拉塔里翁   人物   艾格利安守卫长   
Old City   老城   地点   艾格利安街区   
Grand Opera House   大歌剧院   地点   艾格利安   
Imperial Stadium   帝国运动场   地点   艾格利安   
metropolis   大都会   术语   城市属性   
decadent art   颓废艺术   术语   城市属性   
infernal laws   炼狱律法   术语   城市属性   
prosperous   繁荣   术语   城市属性   
Rumormongering Citizens   全民八卦   术语   城市属性   
unholy site   圣地   术语   城市属性(邪神专用)   
holy site   圣地   术语   城市属性   
Zandros the Fair   「公平的」赞德罗斯   人物   艾格利安   
Special Quality   特性   术语      
Theater of the Real   仿真剧   活动   切利亚斯戏剧,主要演员会真死在舞台上   
Fort Adivian   阿迪汶堡   地点   艾格利安   
Bridgeside   桥畔区   地点   艾格利安   
Thumbtown   拇指区   地点   艾格利安   
Promenade   湖滨大道   地点   艾格利安   
Netman's Rest   渔夫之栖   地点   艾格利安   
Mireside   泥沼区   地点   艾格利安   
Dice End   骰子窑   地点   艾格利安   
The Grid   栅格区   地点   艾格利安   
Suitor's Cross   请愿十字   地点   艾格利安   
Long Market   长市   地点   艾格利安   
Briarpatch   石楠里   地点   艾格利安   
Triumph   凯旋区   地点   艾格利安   
Southgate   南门区   地点   艾格利安   
Parley Circle   和谈环   地点   艾格利安   
Ascension Plaza   登神广场   地点   艾格利安   
viras   庄园   名称   切利亚斯庄园的专有名称   
Prospects   景道   地点   艾格利安   
« 上次编辑: 2022-04-08, 周五 14:58:20 由 静海聆 »
世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 静海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1598
  • 苹果币: 3
Re: PFS模组译名表
« 回帖 #21 于: 2017-02-28, 周二 15:45:07 »
留楼
« 上次编辑: 2017-12-01, 周五 17:52:52 由 静海聆 »
世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 (/ ̄(エ) ̄)/犬良人ヾ(T(エ)Tヽ)

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2391
  • 苹果币: 2
  • 男性狼狗兽人牧师(NG)
Re: PFS模组译名表
« 回帖 #22 于: 2017-09-19, 周二 15:18:08 »
Vasuman Mihir  沃斯万.米希尔  帕迪斯喀的冒险队长
Jairo the Enlightener   启蒙者海罗  出现在S06-11的风巨灵, 据WIKI说还会出现在S08-10和S08-12
Pezzack  佩扎克  切利亚斯的一个地方
Rilla Lavon  瑞拉.拉文  协会探员
是这样用的么
« 上次编辑: 2017-09-19, 周二 15:29:47 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 静海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1598
  • 苹果币: 3
Re: PFS模组译名表
« 回帖 #23 于: 2021-04-20, 周二 13:31:08 »
Vasuman Mihir  沃斯万.米希尔  帕迪斯喀的冒险队长
Jairo the Enlightener   启蒙者海罗  出现在S06-11的风巨灵, 据WIKI说还会出现在S08-10和S08-12
Pezzack  佩扎克  切利亚斯的一个地方
Rilla Lavon  瑞拉.拉文  协会探员
是这样用的么


已添加
世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 静海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1598
  • 苹果币: 3
Re: PFS模组译名表
« 回帖 #24 于: 2021-04-28, 周三 03:23:32 »
Anumet Akrostera       阿努马特·阿克洛斯特拉     协会探员

Tower of the Horn         角之塔 (艾巴萨罗姆断崖区的建筑)

Beldrin                        柏德林  (法师,断崖区高塔建造者)

Maren Fuln                 马伦·福恩  (奥秘馆)

Calisro Benarry          卡莉斯洛·本纳瑞        冒险队长

Mazzer Thrennt           马泽·兹伦特              海盗船长

Ofarah Ohatepe         欧法拉·奥哈特普       拉玛萨拉的雌狮,萨梅尔女王的首席近卫官,太阳灵药保管人

Gasper Desime          盖斯帕·迪斯密

Hargreach                 巫婆河滩

Yala Witchbane          雅拉·灭巫者
« 上次编辑: 2021-06-26, 周六 19:40:16 由 静海聆 »
世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 叶翎殇

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 95
  • 苹果币: 0
Re: PFS(1ed)模组译名表
« 回帖 #25 于: 2021-06-11, 周五 02:26:33 »
S09-16 译名表
Valten 瓦尔屯,依斯嘉的小镇,在杜鲁玛边境附近