作者 主题: 【升级正版】SWADE《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者授权汉化电子版v1.0上架Drivethrurpg官方商店  (阅读 4270 次)

副标题: 基于 Titan Effect RPG: Declassified Edition 1.7 版翻译制作,感谢原作者的理解与支持

离线 白药君

  • 沉迷跑团の阿斯塔特
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 3338
  • 苹果币: 11

★★★★★★★★★★更多精彩内容请点击下方链接★★★★★★★★★★



★★★★★★★★★★★★更多授权中文PDF文档★★★★★★★★★★★★



2023年10月17日更新

更新为1.0版


   
   


特别鸣谢 Credits

引用
翻译:Oakenshield(橡木盾), Bai Yaojun(白药君)
排版:Baker Yao(海上的贝壳)


备注 Postscript
本次发布的PDF为基于《泰坦效应 RPG·解密版》Titan Effect RPG: Declassified Edition 1.7 版翻译更正,其乃是论坛发布翻译文本的精校优化版,因此在部分用语及细节上会存在差异。除非存在影响阅读、理解和使用的重大影响,否则暂不考虑对论坛发布内容进行进一步的校正和优化。

因参与者均非专业的翻译从业方,因此若各位在阅读本PDF时发现存在瑕疵、错误的地方,或是抱有其他建议,欢迎发邮件至[email protected],或是在本帖下留言指出。届时会酌情对PDF内容进行调整并进行再发布。


版本更迭记录 Log of Versions
引用
  • 2023年10月17日v.1.0—首次发布中文版。





★★★★★★ 《泰坦效应 RPG·解密版》中文全彩爱好者汉化规则获取链接  ★★★★★★




离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 357
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
P16 介绍-术语表-黑色行动或秘密行动

黑色行动或秘密行动没有加粗