作者 主题: 【规则翻译】绿色三角洲-特工手册 Delta Green Agent's Handbook 玩家规则书  (阅读 22728 次)

副标题: 绿色三角洲完整详细规则,以及故事风格、世设介绍

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 50
  • 苹果币: 0



《绿色三角洲-特工手册》(Delta Green Agent's Handbook)是《绿色三角洲》游戏规则的上册,包含了作为玩家进行《绿色三角洲》游戏的完整详细规则,并简要介绍了该游戏的故事风格与世界观设定。
关于讲述历史、世设、重要人物、非自然、带团指引等信息的规则书下册,见已汉化完成的《绿色三角洲:掌局者指南》

引用
中文版《绿色三角洲-特工手册》现已由ArcDream官方上架DriveThruRPG销售,希望大家多多支持!(汉化团队自愿婉拒所有分成)
购买地址:https://www.drivethrurpg.com/product/408592

提出建议,请联系邮箱:



《绿色三角洲》是一部基于《克苏鲁的呼唤》的TRPG规则,早年作为COC的扩展,后来脱胎发展为一部独立的规则,既继承了COC的理智、D100等特点,又加入了自己的重要关系、致死伤害等独特机制。
《绿色三角洲》主要讲述1950年至现在暗中活跃于美国各处对抗非自然威胁的秘密特工组织“绿色三角洲”,玩家的PC们在自己日常生活与工作之外还作为其下属特工直面不可被人类理解的宇宙真实的恐怖的故事。
« 上次编辑: 2022-09-28, 周三 15:55:38 由 DKWings »
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 897
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
马上整本就能翻译完了
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 347
  • 苹果币: 1
前排围观等待
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

离线 凉凉。

  • loser
  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 1188
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
好顶赞 :em020

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 50
  • 苹果币: 0
v1.0.0已经发布了,包含了原规则的完全翻译!PDF传播限制也已经解锁,希望大家喜欢 :)
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。


离线 Flanderyog

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Make DG Great Again!

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 897
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
北群最大良心 dkwings
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 347
  • 苹果币: 1
膜拜大佬 前排围观 改天来试试
一个机翻狗  以下是机翻咚咚
克总与帝国:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷踪:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武装少女:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬剑:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼尔-顽抗:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前还在坑底慢慢弄或未发的东西:Gundog、少前同人系统、梵天狗校对、Mahō Shōjo  欢迎内洽

线上 FlanderYogg

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
agent handbook官方今天更新了规则,汉化这边会更新吗?

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 50
  • 苹果币: 0
会的,大概近日就会启动,感谢提醒
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。

离线 x992512

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 33
  • 苹果币: 0
坚果云档挂了,能补一下吗?

离线 DKWings

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 50
  • 苹果币: 0
已更新度盘链接。
【Δ】 绿色三角洲 【Δ】
蒙受欺骗是一种权利 · 了解真相是一种特权 · 保持纯洁是一种奢侈

特工手册(玩家规则书) 掌局者指南(主持人指引) 其他资源索引

《绿色三角洲》是一部充满洛氏恐怖与阴谋论的TRPG规则,设于美国近现代。
玩家们的角色志愿加入了美国对抗非自然事物的秘密组织“绿色三角洲”,不仅需要直面超越人类理解的宇宙真实,阻止非自然入侵,
更需要避免恐慌扩散、掩盖自己的行踪、乃至用谎言换取亲人、朋友和同事的理解,独自承受疯狂的噩梦。