作者 主题: 【随缘翻译】Delta Green the Conspiracy-Karotechia  (阅读 4408 次)

副标题:

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【随缘翻译】Delta Green the Conspiracy-Karotechia
« 于: 2022-03-01, 周二 14:26:51 »
1L空

译:S.Alzis 校:R.Galt 润:R.Hubert 排:Hetep

此贴为Delta Green: the Conspiracy索引会部分的随缘翻译楼。

翻译仅为满足个人兴趣需要,文中出现的任何组织团体均与现实生活无关。

正式出版物还没出,随手一翻,更新时间不定,插楼随意。一切表述和数据以最终正式版为准。
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】Introduction, The Truth
« 回帖 #1 于: 2022-03-01, 周二 14:32:57 »
索引会

引用
1945年,在可怖的三个月间,绿色三角洲对索引会发起了欧洲战事中的最后一场战斗。

介绍

有句老话讲得好:老纳粹不死,他们只是去了南美。在巴西一处与世隔绝、防御森严的庄园中,还活着三个纳粹老将,主动承载着建立第四帝国——一个基于神秘基础的帝国——的神圣使命。这个团体被称作索引会,但它在大多数人面前伪装成了敖德萨组织,致力于与世界各地的雅利安人及白人至上主义组织进行合作。

索引会的核心成员极少,况且真要说实话,它的三名领导者中有两个对自身力量和用魔法延长寿命的兴趣一点不亚于他们对统治世界的兴趣。但是索引会有着巨大的潜在威胁,他们还拥有强大的盟友网络资源。现实地说,索引会能在第四帝国的统治下征服世界的可能性微乎其微,但他们切实地对美国公民和国家安全构成了威胁(跟别提世界的其他地区了)。索引会的行动也很可能会引发他们与老对手绿色三角洲之间的冲突。

真相

正如本文中所述的那样,图勒社和H特遣队确实曾存在于现实中。希姆莱醉心于神秘学,甚至修复了一座古代城堡/修道院(威斯特伐利亚的维威尔斯堡)作为新帝国的卡美洛城,配以一座大圆桌,还准备了召唤奥托·冯·俾斯麦灵魂的降灵会,等等。他花费了巨量的资金整修这个地方,许多德国著名将领的遗体也被运送至这座城堡中,以便呼唤他们的灵魂。而索引会的诞生正是历史事实与虚构的分歧点。
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】History
« 回帖 #2 于: 2022-03-02, 周三 02:21:22 »
历史

有据可循的是,许多纳粹精英信奉着超自然的力量。阿道夫·希特勒,帝国元帅(Reichsmarschal*)鲁道夫·赫斯和党卫军(SS)首领海因里希·希姆莱都会定期向占星家寻求政治及军事建议。但超自然信仰对纳粹的影响并不仅仅局限于精英阶层充满希望的幻想中,它是制度化的,伴随着希特勒的崛起而来。

在20世纪20年代,许多纳粹党的成员也兼有着图勒社成员的身份。图勒社是一个神秘学社团,他们将雅利安人与失落的亚特兰蒂斯文明(他们称之为“图勒”)中“超人”概念相联系,旨在宣扬雅利安的优越性。1919年,希特勒结识了一位名为迪特里希·艾卡特的协会成员,后者向其介绍了许多反犹太的雅利安思想,同时还帮助希特勒建立了他早期的政治关系。后来,希特勒在《我的奋斗》中称赞艾卡特是他最大的灵感来源之一。

艾卡特是酒鬼也是个瘾君子,曾在疗养院待过一段时间。他在1923年啤酒馆政变失败后不久便死于一场心脏病。就在他去世之前,他对图勒社的成员们这么说道:“希特勒会登上舞台,但我才是那个掌调者。不必为我悲伤,我对历史的影响在德国将无人能及。”

1933年,在希特勒当选为帝国总理后, 先祖遗产部门(先祖遗产研究与教学基金会)曾进行过一些“神秘学”研究。先祖遗产部门是党卫军首领海因里希·希姆莱私人幕僚的组成部分之一,其职责旨在通过考古学及人类学研究为纳粹的种族主义学说提供支持。随后,希姆莱于1935年设立了帝国中央安全局(RSHA)档案七处H特遣队。RSHA是党卫军、刑事警察和盖世太保(国家秘密警察)的保护伞组织,H特遣队的H意指“hexen”,在德语中是女巫的意思。

H特遣队的工作只是收集天主教宗教裁判所在德国的女巫审判历史文件,其目的是基于裁判所对德国人民犯下的“罪行”,为镇压天主教会提供一项历史依据。稍欠记载的一点是,H特遣队遭遇了某些难以解释的现象。由此,在1939年,党卫军成立了一个新的部门,专门负责研究一切有望利于纳粹战局发展的神秘与超自然事物。这个新部门名为索引会。

剧透 -   :
*注:原文如此,实际上真正的帝国元帅是赫尔曼·戈林。
« 上次编辑: 2022-03-02, 周三 02:27:26 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】Early Work
« 回帖 #3 于: 2022-03-04, 周五 20:30:36 »
早期工作

索引会的成员来自纳粹德国的学术及神秘学圈子,他们当中的许多人同时也是图勒社、先祖遗产部门和H特遣队的成员。那些与纳粹结盟的政权和被占领的国家也为索引会贡献了一些学者(尽管他们并非都是自愿的),还有个别索引会成员甚至是从集中营中招募来的。与绿色三角洲不同的是,索引会热衷使用魔法。

在党卫军的恐怖支持下,索引会洗劫了欧洲被占区的图书馆和博物馆,寻找一切可能与古代力量或知识有关的线索、造物或手稿。任何神秘学涉猎者都没能幸免于难:像共济会一类的秘密社群成员或罗姆人一类的民族群体均遭到集体围捕,就超自然力量使用的问题受到了审讯。修道院、大教堂、教会、犹太会堂和清真寺中的古代文本均被洗劫一空。由于法西斯与教皇庇护十二世之间立有政教协定,因而天主教会在意大利的资产,尤其是当中最重要的梵蒂冈图书馆“Z”字头馆藏幸免于难,但位于意大利之外的天主教资产就没这么幸运了。

在党卫军官方文件中,索引会的成员仅以首字母为名,且只对帝国元帅(Reichsmarschal*)希姆莱和元首的命令作出响应。索引会的活动即使是对最高级别的党卫军官员而言都是保密的,其他的党卫军成员畏惧且不信任索引会,但从不质疑它的命令。例如在1941年,党卫军将一千余名犹太人从克拉科夫附近的一座劳改营转移至诺曼底海岸,供索引会就他们的命令进行“实验”所用。为了联络康沃尔沿岸的阿赫鲁-伊赫罗亚深潜者殖民地,索引会秘密地献祭了这些犹太人,他们打算与这支深海种族结盟,对英国进行封锁,最终发起入侵。由于深潜者们就提供帮助开出的条件违背了纳粹的种族纯洁法,谈判陷入了僵局。索引会不愿将雅利安人的血统同深潜者相结合,因此他们根据后者的需要尽可能多地为这些堕落的两栖生物提供了犹太人、罗姆人和俄罗斯战俘。在一次类似的献祭活动中,绿色三角洲的突击队发起了突袭。最终,几名重要深潜者成员死亡,其他成员也因此退却回到海浪之下,拒绝再与索引会相往来。

剧透 -   :
*注:原文如此,实际上真正的帝国元帅是赫尔曼·戈林。
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】Aktion Eisschloss
« 回帖 #4 于: 2022-03-05, 周六 03:25:59 »
冰宫行动

冰宫行动是索引会最早也是最机密的计划之一。1938-1939年,阿尔弗雷德·里彻船长领导了战争海军对南极洲的探索行动,在此期间,冰宫行动的基础工作于1939年完成。当德国对南极洲的毛德皇后地地区提出领土主张时,海军舰艇士瓦本号的船员在刚刚被他们重新命名的新士瓦本地区的冰川下发现了一些埋藏物。1939年至1945年间,有22名索引会考古学家、密码学家以及古代语言学家被潜艇运送至某个仅以“103点”为名的地点。还有数百名纳粹科学家、党卫军工兵及山地部队成员被调离欧洲战区的各个司令部,由潜艇转移至“103点”。

除了冰宫行动的内部人士、帝国元帅*希姆莱和元首外,这些人员的去向对所有人而言都是一个谜。当希姆莱和希特勒于1945年五月第三帝国垮台时自杀后,欧洲地区再无人知晓冰宫行动的目的或地点。

在潜艇部队、党卫军和索引会的各阶级中流传着许多有关冰宫行动目的的传闻。有流言认为它可能是一座秘密的U艇基地,是研发生产超级武器的实验室,是大屠杀中掠夺而来的财富藏宝库,甚至可能是纳粹精英最后的避难所。有关它真实目的和坐标的真相已经逸失(或许是永远地逸失了),派遣至该地的人员再也没有回来——至少据说如此。

剧透 -   :
*注:又是同一个词,但帝国元帅只有赫尔曼·戈林。
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】Triumphs and Failures
« 回帖 #5 于: 2022-03-16, 周三 01:56:51 »
成败

索引会利用魔法协助纳粹战事,但退一步讲,其中的成败称得上参差。在1944年春天,索引会发现了一版用古哥特语写就的《死灵之书》,这类语言在公元200年左右就已消亡,约阿基姆·金德勒在撰写自己的《对“伟大之书”的私人解读》一作时曾经阅读过它。这一版《死灵之书》中没有希腊语、拉丁语和阿拉伯语版中的那些隐喻和寓言,因此更易于作为魔法书使用。

情况很快明了起来:尽管索引会的研究人员确实发掘了令人叹服的力量,但他们还有没有发现掌控它们的方法。1945年初,在对其知之甚少的情况下,索引会试图召唤可怖的恶魔苏丹阿萨托斯,最终致使7名索引会研究人员及73名党卫军支援人员,连同瑙达巴姆城堡与其坐落的大部分山体一起毁于这场失败的仪式。

索引会确实在某些医学技术方面取得了相当的成功。1944年冬天,索引会在研究(与二十世纪20年代赫伯特·韦斯特医生的早期实验类似)中发现了某种复生死者的方法。这些复生者不过是无法控制或加以指示的盲目野兽,它们袭击己方党卫军管理人的次数并不比攻击他们需要对付的苏联军队的次数少。尽管如此,仍有成车的“复苏伤员”被送往东线战场。即便它们没有目标,这些复生的尸体仍对苏联造成了巨大的生命损失。“复苏伤员”被大量投入柏林的防御战中,俄军和德国平民因此伤亡惨重。索引会还在某些延长寿命的研究项目中取得了进展。在这些项目中,他们成功实现了在没有生物支持系统的情况下保存人类的大脑。但是,这些计划都没能延缓盟军的推进。

在阿道夫·希特勒自杀前的几分钟,元首向索引会发送的一道秘密指令让后者迎来了他们二战时期的最后一搏——元首称其为“诸神之黄昏”行动,旨在让索引会与党卫军“狼人”游击部队的残余成员联手再现曾一度摧毁巴伐利亚瑙达巴姆城堡的那场“意外”。但是这一次,“意外”可不会再流产了。假如元首无法统治世界,那么世界也就没有存在的必要了。令人难以置信地是,索引会内部有着足够的纳粹狂热分子来推动该计划走向成熟。1945年,在可怖的三个月间,绿色三角洲以“癫狂行动”为代号,对索引会发起了欧洲战事中的最后一场战斗。绿色三角洲的特工奉行对一切可能是索引会成员的人格杀勿论的政策。然而不幸的是,绿色三角洲在这项工作完成之前就被解散了。不过那场“事故”再也没能重现,“狼人”组织也遭到了粉碎。
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】After the War
« 回帖 #6 于: 2022-04-05, 周二 00:22:04 »
战后

在索引会的164名原成员中,有19人被盟军特工杀害,6人自然死亡,3人在盟军的轰炸行动中丧生,4人因不忠行为遭到处决,15人死于失败的召唤仪式,1人被苏联内务部俘虏,9人自杀,11人陷入彻底的疯狂,24人神秘失踪(除两人外,其余人员均被分配至了冰宫行动),战争结束后,又有35人在绿色三角洲的癫狂行动中被杀。残余的37名索引会成员加入了“前党卫军成员组织”(又称敖德萨),他们逃离欧洲,潜入了世界各地最黑暗的角落。鉴于索引会的成员身份甚至是对党卫军保密的,前索引会成员们也因此避开了那些以反人类罪为由搜寻着他们的党卫军和盖世太保同僚的欧洲警察组织的骚扰。

敖德萨致力于将欧洲的党卫军成员转移至南美。逃亡者们会在该地加入敖德萨的南美支部“同志会”,而同志会将帮助这些逃亡者取得新的身份、获得护照、进行联络。

然而,1948年1月,重组的绿色三角洲发动了旨在追捕消灭世界各地的所有前索引会成员的“南方款待”行动。行动开始第一年,有两名前索引会研究人员于南美被歼灭。次年,绿色三角洲又发现并歼灭了七名目标。索引会试图争取敖德萨的援助,又将他们的“专业知识”交予胡安·庇隆,以求得其下阿根廷亲纳粹独裁政权的保护。1952年,庇隆以人力物力作为交换,要求索引会找到传说中位于103点的南极基地。庇隆相信该基地是一座超级武器研究站,但是索引会却依照《死灵之书》中的提示,前去寻找一处属于无名无形之神的岩窟。索引会认为这尊神祇将会成为让他们获得永远摆脱绿色三角洲的力量的关键。在他们找到岩窟之前,美国陆军空降兵在绿色三角洲的指挥下对阿根廷南极考察队发动了军事袭击,杀死了所有的阿根廷成员及三名索引会研究者。1953年,又一名索引会成员在进行一项延长身患重病的约瑟夫·斯大林的寿命的计划时于西伯利亚被杀。以色列诞生后,索引会在摩萨德纳粹猎人顽强的决心下失去了五名成员。渐渐地,索引会被蚕食殆尽。到了1956年,绿色三角洲的行动得到了一个满意的结果,索引会最后的成员们不是被杀,就是已经在灾祸、衰老和疾病中丧生了。

但不幸的是,有三名索引会成员逃脱了。他们活了下来,匿身于巴西雨林中一处被称作“大庄园(La Estancia)”的巨大种植园中滋长着邪恶,直至今日。
« 上次编辑: 2022-04-05, 周二 22:57:13 由 S.Alzis »
Do whatever you like, agent.

离线 S.Alzis

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 110
  • 苹果币: 0
  • Happy Alzis, a good man.
【?】La Estancia
« 回帖 #7 于: 2022-04-15, 周五 17:43:06 »
“大庄园”

这座在世纪之交的巴西橡胶繁荣崩溃时遭到飞起的巨大橡胶种植园如今是索引会的指挥及训练中心。大庄园起初是索引会研究人员冈特·弗兰克博士的私人藏身处兼实验室。这片地产综合体始建时占地接近200英亩,其中囊括了一栋庞大的主屋、几间外围客房、一个奥运会规格的泳池、众多马厩、一间鸟舍、一座植物园、一个带仓库的河边码头以及一座宫殿般的歌剧院。自弗兰克博士入住以来,种植园发生了很大的改变,他添加了几座新厢房,还扩大了地下室。考虑到弗兰克博士“脆弱的健康状况”,种植园内引入了四台备用发电机用以供能,还加装了足量的空调设备,把其中某座高层办公楼变成了“冷柜”。自二十世纪50年代以来,主屋中的一部分区域(包括图书馆和主卧室)便是密封且隔热的。

多年来,有一些索引会和敖德萨成员曾造访过大庄园,但这里始终不是他们行动的中心。现敖德萨雇佣兵、前索引会军官,党卫军准将莱因哈特·高尔特在没有任务时常常会住在大庄园的一栋客房里。然而,1975年,当一位名叫奥拉夫·彼特里希博士的索引会研究人员带着复兴第三帝国的计划来到大庄园后,一切都变了。自从彼特里希到来后,丛林中推出了一条飞机跑道,庄园扩建了码头,增加了一座足球场(以及几个越障训练场)、一个小型武器射击场,以及一座用以练习巷战的“小镇”。

这三个人便是最后的原索引会成员。弗兰克博士依靠科技让自己保持在一种“半生不死”的可怕状态;高尔特准将运用邪秽的魔法永驻青春;而彼特里希博士似乎是靠着自身的意志活到现在的。尽管“三巨头”的每个人都有着自己的个人计划,但他们一致同意携手努力复兴国家社会主义,毁灭犹太种族,建立一个光荣的雅利安“第四帝国”。
Do whatever you like, agent.