作者 主题: 【模组翻译】一起来学阿克洛语!-Let's learn Aklo!  (阅读 1127 次)

副标题: Aklo语从入门到入土(2010年的超短Delta Green模组)

离线 鸽鸽鸽鸽鸽鸽鸽

  • Peasant
  • 帖子数: 12
  • 苹果币: 0
原文刊载于《The Unspeakable Oath》杂志第20期,是2010年Delta Green Mailing List的快捷模组比赛获胜剧本
 :em024 Aklo语从入门到入土
AKLO是啥?也译作邪灵语,出于故事情节合理性的考虑,这里没有用这个翻译,毕竟普通人看到“邪灵”这个名字,应该不会误认为这是什么真实的正经语言然后去学吧。
典型例子:《克苏鲁的呼唤》里面那句“……cthulhu……fhtagn”属于aklo语,还有敦威治里面的Wilbur也学了这个语言。剧本里面还引用了一些其他作品,不列举了(因为我懒)。

模组非常短,顾名思义是关于学习外语引发的超自然事件,提供了干员也作死一起学习外语时的处理框架,但具体走向依然完全由KP和PL来把握。
 :em032标题应该不算剧透吧,语言的名字开场没多久就直接大字写正门上,人也死了。
下面是真正的剧透:
剧透 -   :
事件本身是一个时间闭环惨剧,进入里面的人都没有好下场。进行调查的PC基本算比较安全,通常情况下敌人只有一个,是个处于异常状态的特种兵。当然特种兵还是可以打死特工的。但干员也有可能误打误撞或者作死进到时间闭环里面去。
剧透 -   :
设定里阿克洛语的主要用途是施法和举行仪式。比较有特色的一点是这个模组并没有让邪神邪教徒来当背锅侠

8.21更新:参考CoC规则书译法,阿克罗改为阿克洛 :em003

链接:https://pan.baidu.com/s/1JlrVG67SYgj56DoWW-AJPw?pwd=trpg
提取码:trpg
« 上次编辑: 2022-08-21, 周日 01:10:45 由 鸽鸽鸽鸽鸽鸽鸽 »

离线 越后铁道之夜

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】一起来学阿克洛语!-Let's learn Aklo!
« 回帖 #1 于: 2022-12-01, 周四 17:04:09 »
连接似乎被取消了,请问还有什么获取方式吗(抓头)

离线 厅香

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 203
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】一起来学阿克洛语!-Let's learn Aklo!
« 回帖 #2 于: 2022-12-02, 周五 22:18:01 »
围观