作者 主题: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?  (阅读 6949 次)

副标题: 强迫症新翻译想要取经

离线 薪房烧之

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 203
  • 苹果币: 0
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #10 于: 2014-09-18, 周四 09:54:09 »
表:职业名
每日法术
等级      基本攻击加值      强韧豁免      反射豁免      意志豁免      特殊0级   1级   2级   3级   4级   5级   6级   7级   8级   9级
1级+0|+0|+1+2|+0+2|+0+2|+01级职业能力      31
2级+1|+1|+2+3|+0+3|+0+3|+02级职业能力42
3级+1|+2|+3+3|+1+3|+1+3|+13级职业能力421
4级+2|+3|+4+4|+1+4|+1+4|+14级职业能力432
5级+2|+3|+5+4|+1+4|+1+4|+15级职业能力4321
6级+3|+4|+6/+1+5|+2+5|+2+5|+26级职业能力4332
7级+3|+5|+7/+2+5|+2+5|+2+5|+27级职业能力44321
8级+4|+6/+1|+8/+3+6|+2+6|+2+6|+28级职业能力44332
9级+4|+6/+1|+9/+4+6|+3+6|+3+6|+39级职业能力444321
10级+5|+7/+2|+10/+5+7|+3+7|+3+7|+310级职业能力444332
11级+5|+8/+3|+11/+6/+1+7|+3+7|+3+7|+311级职业能力4444321
12级+6/+1|+9/+4|+12/+7/+2+8|+4+8|+4+8|+412级职业能力4444332
13级+6/+1|+9/+4|+13/+8/+3+8|+4+8|+4+8|+413级职业能力44444321
14级+7/+2|+10/+5|+14/+9/+4+9|+4+9|+4+9|+414级职业能力44444332
15级+7/+2|+11/+6/+1|+15/+10/+5+9|+5+9|+5+9|+515级职业能力444444321
16级+8/+3|+12/+7/+2|+16/+11/+6/+1+10|+5+10|+5+10|+516级职业能力444444332
17级+8/+3|+12/+7/+2|+17/+12/+7/+2+10|+5+10|+5+10|+517级职业能力4444444321
18级+9/+4|+13/+8/+3|+18/+13/+8/+3+11|+6+11|+6+11|+618级职业能力4444444332
19级+9/+4|+14/+9/+4|+19/+14/+9/+4+11|+6+11|+6+11|+619级职业能力4444444433
20级+10/+5|+15/+10/+5|+20/+15/+10/+5      +12|+6+12|+6+12|+620级职业能力4444444444

让你们见识一下本格果园表格排版,请引用保存版式,记得删除quote哦

职业能力写不下   :em001
其实我觉得ACG的萨满排版就不错,我现在翻译的用的就是那个排版法。

当然是伟大的手动百裂拳!
hr的意思是?

就是hr,你在hr左右加上[和]就知道是怎么回事了


就是分割线是吧   :em013
« 上次编辑: 2014-09-18, 周四 12:09:07 由 四月 »
混血猎人芙兰 完结
魔法剑士夏洛特 构思
浮游炮 0

离线 sleepinglord

  • 睡教觉主
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4828
  • 苹果币: -1
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #11 于: 2014-09-18, 周四 11:36:51 »
表:职业名
每日法术
等级      基本攻击加值      强韧豁免      反射豁免      意志豁免      特殊0级1级2级3级  4级  5级  6级7级  8级  9级
1级+0|+0|+1+2|+0+2|+0+2|+01级职业能力      31
2级+1|+1|+2+3|+0+3|+0+3|+02级职业能力42
3级+1|+2|+3+3|+1+3|+1+3|+13级职业能力421
4级+2|+3|+4+4|+1+4|+1+4|+14级职业能力432
5级+2|+3|+5+4|+1+4|+1+4|+15级职业能力4321
6级+3|+4|+6/+1+5|+2+5|+2+5|+26级职业能力4332
7级+3|+5|+7/+2+5|+2+5|+2+5|+27级职业能力44321
8级+4|+6/+1|+8/+3+6|+2+6|+2+6|+28级职业能力44332
9级+4|+6/+1|+9/+4+6|+3+6|+3+6|+39级职业能力444321
10级+5|+7/+2|+10/+5+7|+3+7|+3+7|+310级职业能力444332
11级+5|+8/+3|+11/+6/+1+7|+3+7|+3+7|+311级职业能力4444321
12级+6/+1|+9/+4|+12/+7/+2+8|+4+8|+4+8|+412级职业能力4444332
13级+6/+1|+9/+4|+13/+8/+3+8|+4+8|+4+8|+413级职业能力44444321
14级+7/+2|+10/+5|+14/+9/+4+9|+4+9|+4+9|+414级职业能力44444332
15级+7/+2|+11/+6/+1|+15/+10/+5+9|+5+9|+5+9|+515级职业能力444444321
16级+8/+3|+12/+7/+2|+16/+11/+6/+1+10|+5+10|+5+10|+516级职业能力444444332
17级+8/+3|+12/+7/+2|+17/+12/+7/+2+10|+5+10|+5+10|+517级职业能力4444444321
18级+9/+4|+13/+8/+3|+18/+13/+8/+3+11|+6+11|+6+11|+618级职业能力4444444332
19级+9/+4|+14/+9/+4|+19/+14/+9/+4+11|+6+11|+6+11|+619级职业能力4444444433
20级+10/+5|+15/+10/+5|+20/+15/+10/+5      +12|+6+12|+6+12|+620级职业能力4444444444

让你们见识一下本格果园表格排版,请引用保存版式,记得删除quote哦
泥怪君的BAB和豁免都是要删减的!所以应该能写下。
设定控。比快乐多的人思路广,比思路广的人快乐多!
3R DIY:PF1 DIY:

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4458
  • 苹果币: 15
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #12 于: 2014-09-18, 周四 12:08:33 »
引用
职业能力写不下 :em001
其实我觉得ACG的萨满排版就不错,我现在翻译的用的就是那个排版法。

bab和豁免都可以删减的,也不是所有职业都有9环法术位
最重要的是,请单元格内善用回车
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 dnlas

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1075
  • 苹果币: 0
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #13 于: 2014-09-18, 周四 13:27:45 »
我還在想說用空格排版怎樣都會跑掉,原來是用表格阿 :em006
奧術永遠是爛強而失衡的
神術永遠是狂熱而狹隘的
自然永遠是迂腐而保守的

賊永遠是躲在陰影中抽菸偷懶的

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4458
  • 苹果币: 15
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #14 于: 2014-09-18, 周四 13:34:14 »
我還在想說用空格排版怎樣都會跑掉,原來是用表格阿 :em006

 :em011
既然有表格功能,为什么不用呢
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 Sheepy

  • 純良的白色生物
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 14113
  • 苹果币: 2
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #15 于: 2014-09-18, 周四 14:14:13 »
我還在想說用空格排版怎樣都會跑掉,原來是用表格阿 :em006
用空格時可以指定宋體。雖然會偏但不會偏很多。
(10:23:05 PM) 欧剃: 咩的笑话一般不仅冷,而且是黑漆漆的阴冷?
(10:23:11 PM) 布布: 这只是,对别人来说是掉SAN值的腹黑,对咩来说仅仅是笑话而已
(10:23:45 PM) ***Sheepy 聳肩, 一笑置之
(10:24:17 PM) ***布布 死了
  D&D 4e 歿土英豪 頭兩章試譯

离线 凌寒子

  • 法盲无双
  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
  • 生而为人,我很抱歉。
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #16 于: 2014-09-18, 周四 21:21:47 »
嗯我覺得只要得了強迫症,排版自然就好看了吧……
主说:“你做了甚么事呢?你兄弟的血有声音从地里向我哀告。地开了口,从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。你种地,地不再给你效力,你必流离飘荡在地上。”  ——4:10《Genesis》

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #17 于: 2014-09-18, 周四 21:34:13 »
嗯我覺得只要得了強迫症,排版自然就好看了吧……

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4381
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 各位老爷姐姐们在果园发帖都是怎么排版的?
« 回帖 #18 于: 2014-09-19, 周五 11:56:48 »
赶紧抓住楼上那只,入手后可以制成排版力+10是饰品哦!