作者 主题: 【COC6th战役】阿撒托斯的红眼 Red Eye of Azathoth  (阅读 3517 次)

副标题: 6/16更新0.4版,包含前三章的内容

离线 奇妙きみょう

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 179
  • 苹果币: 0
【COC6th战役】阿撒托斯的红眼 Red Eye of Azathoth
« 于: 2021-12-20, 周一 22:43:52 »
亡者将拒绝倒下
万籁俱寂将消弥叠句
憎恨之火玷污天空
迷失的将是那些背负分裂灵魂之人
而疯狂将要崛起,吞噬西方
当所有人类都在红眼之下凋零
永远活在疯狂的折磨之中时
唯有末日使者将受到祝福

《阿撒托斯的红眼(Red Eye of Azathoth)》是Kobold Quarterly于2011年出版的战役。

战役一共有五章,时代背景横跨千年,地点包含英格兰、日本、西班牙和北美。每章都有提供预设卡给玩家使用,预设卡内容也很有特色,能给玩家带来特别的游戏体验。

第一章
剧透 -   :
故事描述维京人劫掠英格兰东北部的岛屿林迪斯法恩,岛上五十名修士或是被杀,或是被掳,仅有少数人幸免于难。玩家将扮演维京战士和被俘虏的基督教修士,双方必须放下彼此的歧见,同心协力克服难关,才能在这噩梦般的一晚努力求生。

第二章
剧透 -   :
玩家这次将扮演日本鎌仓幕府所派遣的武士,调查东北地方一座村庄常年丰收的秘密。四名武士抱持着不同的想法上路,赶在大雪封山之前抵达目的地,却发现这村庄的古怪超乎他们的想像。

第三章
剧透 -   :
调查员都是因为各种原因被西班牙宗教裁判所抓捕的囚犯,有摩尔人、犹太人、西班牙人和土耳其人,这些种族和信仰各异的囚犯在努力逃生的同时。要设法揭发裁判所真正的阴谋。

第四章
剧透 -   :
调查员参加新大陆远征队,到英格兰最初的美洲殖民地罗阿诺克岛进行开拓殖民地的工作。当一切步上轨道,局势却突然急转直下,调查员这次将置身谜团重重的失落殖民地。

第五章
剧透 -   :
背景来到19世纪美国西部,调查员本来已经被吊死,却因为神秘力量突然死而复生。在得知自己的使命之后,巫毒女王、边境执法者、重病赌徒和中国巫师这四名强大的调查员将联手对抗史无前例的强敌,拯救人类未来的命运。


购买网址

中文化下载(中国大陆地区需使用VPN)
补充资料为译者注解的内容,因为内容不少所以干脆单独建立一份文件。

翻译、校对:奇妙

图片修改:透透、嗷嗷、奇妙

招募校对中,有意协助者请在下方留言

更新日志
2022/6/16 发布0.4版,包含前言至第三章的内容

2022/3/17 发布0.3版,包含前言和第一、二章的内容

2022/1/1 更新0.2版,勘误现有内容

2021/12/20 发布0.1版,包含前言和第一章的内容

Q&A
Q:为什么翻译是繁体字?
A:因为我高兴。

Q:想带这本战役需要什么知识吗?
A:最好对各篇剧本的背景有大概的了解。

Q:我打不开下载连结怎么办?
A:找有VPN的人帮你下载。

Q:这本战役的风格如何?
A:很DND,你看了就知道了。

Q:什么时候会更新后续?
A:随缘,不占坑。有意翻译的人尽管撞车,不用客气。

Q:那每章节可以单开吗?
A:作者说可以。

离线 BeatriceAlighieri

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 【COC6th】阿撒托斯的红眼第一、二、三章
« 回帖 #1 于: 2022-06-21, 周二 02:26:11 »
辛苦了!!!!赞美译者!

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 355
  • 苹果币: 1
Re: 【COC6th】阿撒托斯的红眼第一、二、三章
« 回帖 #2 于: 2022-06-22, 周三 18:25:16 »
辛苦了!!!!!!!