*这章是我翻译的最恶心的一章，几乎集合了所有KULT出现过的敏感过激要素，所以不会分段发布，阅读时请注意。
第十九章：地狱
地狱是一个恐惧与痛楚交织，又尽显无言美丽的境域。这里有着各色各样的建筑：千回百转的楼梯、深不见底的井道、气宇轩昂的殿堂、残忍痛苦的刑室与伸手不见五指的墓穴。在地狱无尽的迷宫中，旅行者可能会巧遇猛烈的风暴、虔诚的朝圣者和震撼心灵的景观。盲眼的卜辞官围绕着不锈钢尸检台，努力地在热气腾腾的内脏中解读真相与未来。陶醉的狂徒被钉在可怕扭曲的纪念碑上，歌颂着痛苦与死亡天使。在这，亚斯塔禄与其他死亡天使在他们的神堡中尽显霸权。那些追求时空之谜的探索者，或许能在这高耸入云的塔楼、荒废的书殿或者奇异的机械齿轮中找到答案。暗恶祭司通过冥想伸展思维，试图找到通往极乐世界的道路，品尝我们世界的无穷美妙，诱惑毫无戒备的灵魂，乃至亲身穿越界限，降临于此。监狱、拷问所、死亡营和精神病院都与地狱接壤，除此之外还有其他无数沐浴在鲜血和苦痛中的地方——战争区域、连环杀手的居所和大屠杀后的乱坟岗。这个世界看似遥远，又近得如此可怕。
黑暗神堡
地狱的黑暗神堡是大都会执政官神堡的倒影。它们上入云霄，下入下界深渊，模样仿若梦魇中扭曲现实的怪诞建筑：斑驳古旧的雕像静默伫立在哥特塔楼之上，曲折小径、石制拱门、无边的机械殿堂与交织的金属栅栏构成了一场建筑的盛宴。青苔、藤蔓与有毒植物蔓延缠绕在墙壁之上，而锈迹斑斑的管道则源源流出污秽与化学残渣。神堡之内是深邃的通道、摇晃的电梯、陡峭的楼梯与通向深处的隧道。而在地面之下，神堡变得如同一座巨大的迷宫向外蔓延，各色建筑无穷无尽：拷问室、潮湿的牢房、宏伟的大厅、炽热的窑炉、璀璨的神龛、尸骨坑洞、回声重重的圆形剧场以及幽暗的地下墓穴。每扇门的背后，每个通道的尽头，都暗藏着恐怖的惊奇之物。灵魂在这里受缚于地狱锁链，就算是死亡也无法带来解脱。
痛苦的哀嚎盘旋回响在钢铁大厅、深渊和画廊。手术台上的无助生灵不断受到折磨，血液飞溅到墙上的瓷砖，内脏被撕扯扔在水泥地面上，发出湿响。在大理石的祭坛上，暗恶祭司剥下了孩童的皮肤，而他们的家长还要被迫目睹这一切的发生，随后亲手剥去所爱之人的肌肤，逐渐沉浸在疯狂的旋涡。在机械大厅中，罪人们不断哭泣祈祷，但这并不能阻止那锈迹斑斑的钻头带着轰鸣钻入他们的体内，而牧师则在一旁举行弥撒，用金色的容器收集着流出的血液。在寂静的地下墓室中，如蛛网般缥缈的幻影瑟瑟发抖，回荡着尚存的希望、柔情与爱意，但终究如迷雾般消逝在无边的黑暗之中。赤身裸体的灵炼者用铁叉刺穿受害者，将他们浸入废油或用喷灯烧掉他们的脸颊。其他等待被折磨的受害者聆听着刺耳的尖叫，彼此抚摸达到狂喜，在苦痛中徒然寻找片刻的解脱。痛苦的修女在黑石拱门下用剥下的皮肤与内脏雕琢艺术，而稚嫩的啼哭此起彼伏，幼儿足下的虫儿正将其生生啃噬。
野化畸人居住在下水道般的狭窄隧道，他们有时会探寻途径穿越到我们的世界。在锁链和锐钩的环绕中，恶魔与迷途的灵魂在禁忌深沉的欲望中寻求慰藉，相互交融自身的体液。在臭气熏天的粪坑中，天真的生命被迫饮尝彼此的尿液、粪便与呕吐物。那些本该死去的尸体依旧在尖叫颤抖，泣不成声，乞求怜悯，但是他们无法在这里找到片刻安宁，因为地狱的外科医生会不断修补伤口，使折磨可以再次上演。存在是一场充满诱惑的残酷冒险。人性的欲望与暴虐彼此交杂结合，凝聚成为了地狱的实验。刑罚、解刨、撕裂，种种折磨在这里循环往复地施加在灵魂之上，直到他们的自我意识消失殆尽。
偶尔，被绑架或不走运的执政官仆从会在地狱度过疯狂至极的煎熬时光。天使在玄武岩的祭坛上遭受亵渎之害，而扈从则被渐渐活剥，却不得死亡。只有向亚斯塔禄献上全部身心，从它的化身的血管中汲取浑浊神血，并投身于痛苦折磨之中，这些受害者才能继续以忠诚奴仆的身份度过余生。
痛苦的地下密牢
地狱折磨所带来的痛苦既骇人至极，又崇高壮丽。每声哀嚎都像是一把乐器，而当成千上万的灵魂一同奏响时，它们彼此交织成为了奇妙的交响乐曲，回荡于诸界之间，带来宏伟与畏惧之情。痛苦是一种自然之力，无法驾驭但又魅力无穷，就像恐怖与壮丽一同存在于风暴之中。撕裂、粉碎、损毁、反复摧残，当灵魂体验过这些痛苦之后，这份经历本身便会成为一种带有宗教狂热的艺术杰作。
灵魂被吸引来到各个炼狱与死亡天使的神堡，而他们的目的地取决于其接近哪种原则，不过也有灵魂会被数个高维力量取走一部分，变得四分五裂。随后，无尽的折磨与屈辱会把灵魂的思绪、感觉、欲望及智慧提取剥离。这股精神力量为地狱生物提供养分。亚斯塔禄捧起双手，伸展开来，就像是在品尝祭祀之酒一般捕捉我们的灵魂。他允许死亡天使分享此等饕餮盛宴，助其蓬勃成长，散播影响。
记忆、哀伤、思绪、愿景、憧憬与梦境被一一剥离，唯有冷漠成为剩物。等我们的灵魂被抽取殆尽，自由才会重新伸出双手。掠夺者把我们榨干地一丝不剩，而痛苦也变得毫无意义。这些空虚的灵魂在地狱中徘徊漫游，支离破碎，彷徨迷茫，直到找到通往亚斯塔禄神堡的道路。他们跨入那道漆黑门户，陷入黑色之海，最终找到了宁静——在极乐世界转世重生。
并非所有人在踏入地狱之后都会身陷折磨。富有想象，心无罪恶的杀手可能会在这里被尊为神明或者英雄。他们会受邀来到奢华宴会上享用美食美酒，然后继续散播自己创造的痛苦。在生前饱受可怕折磨的灵魂则会被赐予王冠，对其他成为奴仆的灵魂施加可怕残忍的统治。然而，这般恩赐不过是短暂的幻影，很快角色就会转变颠倒，让仆从能对旧主施以极刑。深谙黑暗奥秘，以残酷或折磨之欲而为人所知的渴望者有时会成为地狱的门徒，在血海中沐浴洗礼。地狱的阶级永远存在攀升的途径，绝对的无情永远会伴有回报。部分愿意踏上这样途径的有志之人会转化成为狰肢或灵炼者，或被纳入暗恶祭司的教团中。他们成为了各自死亡天使原则的一部分，灵魂中烙上了其标志的印记。
炼狱
炼狱乃是地狱的独特领域。这些监牢各具特色，由我们的记忆、梦境、幻想及思绪构成，深浸在羞愧与罪恶感的毒汤之中。一旦我们踏入此地，便会被迫直视内心深处的恐惧与欲望。暗恶祭司能够洞悉我们的欲求、渴念与畏惧，并为我们量身打造塑专属的监狱，而我们在潜意识中，却自愿为其所缚。
罪人在自己的炼狱中反复重温生前的恐怖生活，身困于由往日之地与最深恐惧构筑的如梦之境。自杀式炸弹袭击者被迫体验一次次爆炸之后，身体四分五裂的滋味，但死亡的解脱永远不会到来，他们碎裂的躯体不仅尚存生机，还在不断尖叫，然后在痛苦中重新凝聚在了一起。然后他会惊讶地发现，那座自己炸掉的公交车上的乘客正是自己的家人。他们与袭击者共受折磨，对他充满仇恨。溺死自己孩子的母亲在罪恶感的压迫下永世徘徊在泥泞海底，寻找迷失的孩子。鳗鱼在她的腹中孵卵，而鱼群啃噬她的双眸。水面上的阳光璀璨夺目，但宽恕的希望永远触不可及。
与地狱的酷刑厅相比，炼狱位立于幻景边际，与我们的世界往往只有咫尺之遥，而其所构筑出的独特袖珍宇宙与混沌之域的残破梦境有着异曲同工之妙。它们坐落于每位罪人逝去场所，或是其情感纽带最为深厚之地。因此，炼狱是幻景渐逝的地处，生灵有时能够通过它们在两个世界之间穿梭往返。
亚斯塔禄
死亡天使神堡的中心是亚斯塔禄的权威宝座——一座高耸入云的黑色山峰。它是万物绕其旋转的宇宙枢纽。它是原始意志的纪念碑。它是始源的律则。身为德穆革的倒影，亚斯塔禄是如今世上唯一的真神。他的王国充溢着奇妙欣悦的气息。此处的神力在穹苍与大地间来回流转。能量与磁场涌动不息，风暴与涡流在此交错盘旋，痛苦地交融成一。
地狱之王亚斯塔禄乃是德穆革的孪生双子。它是原初之力，黑暗灯塔，从其阴郁神堡中不断散发的意志更是渗透至诸界之间。这份意识能够同时触及多处，而它的化身也会一同并进。但对于凡人来说，这位真神的觉知实在过于深邃宏达，难以理解。确切来说，所有死亡天使都是亚斯塔禄的各个侧面，正如执政官是德穆革的不同侧面一般。
在德穆革消失之时，据说亚斯塔禄离开了地狱，前去寻觅自己孪生双子的身影。他不仅穿越了诸个维度（极乐世界、大都会、混沌之域与下界深渊），还探寻了遥远的异世界与人类创造的碎片世界。最终，他深入了德穆革神堡之地的深渊，但归来时衰弱无比，伤痕累累，拖着身躯回到了地狱的神堡。从此之后，他便把目标放在了极乐世界。
执政官的原则与德穆革逐渐凋零的力量是维持我们监狱的根本原因，意将我们囚于牢中。他们为我们披上瞑目之纱，连上傀儡牵线，让我们在他们旋律中翩翩起舞。逝者之魂被他们榨至干涸，然后转世重生。而亚斯塔禄的目标便是打破这个循环，去除执政官对极乐世界的掌控，从而使他的原则成为我们现实的主宰。
地狱教士
地狱教士既是传道者，也是死亡天使原则的阐释者。每个教士对命令的理解都各不相同，而这使得他们内部产生了对解读的分歧。每位天使都有独属于自己的忠诚教士，他们通过言辞、行为与实践传颂其主人的旨意。而在这些教士团体中，汇聚了扭曲恶魔、狂热崇拜者以及被纳入古老习俗与秘知体系的狂热幻梦家。虽然他们大多是暗恶祭司，但其中也有普通人类、堕落天使、转化的扈从、梦境生灵、堕落神祗、疯狂幻影、畸形怪物以及消逝文明的幸存残余。他们要么是响应了地狱的召唤，要么被迫臣服于其下。
Thaumiel的教士
Thaumiel的信徒对亚斯塔禄怀有最为真挚的忠诚。他们堪称力量与尊贵的化身，身披的礼服乃是从无数世界掠夺而来。仆从纷纷跪拜在他们的沐香足下，虔诚的信众在狂热中自愿剥皮献身，众生皆渴望为其尽忠。他们的律法与教诲被镌刻于黄金与斑驳之银的壁画上。在这教士团体的内部，权力争斗永不息止。屹立于权利巅峰的少数者皆因热烈的虔诚、无情的果断与强大的盟约而得以立身。诸多聪颖且雄心勃勃的侍奉者，在通过初步仪式之前便已化为尘土。
Chagidiel的教士
Chagidiel的传教者让他们的信徒和门徒如野兽般赤身裸体，受锁束缚。这些成员中许多曾是在底层苟活度日的悲惨儿童，但之后获得了踏入神圣序列的殊荣。经过入教仪式的人们承受着层出不穷的身心折磨、野蛮残忍的手术程序与无休止尽的洗脑控制。唯有通过对Chagidiel的神圣礼赞，他们的心智才能在扭曲之中保持完整。这样的过程先是分解了灵魂本质，再将其重铸为黑暗怪诞的绝美之物。他们以深喉之歌与自我折磨来赞颂苦痛。信徒们欢欣地吟唱着神圣经文，并在乌黑的玄武岩殿中坦露们所有的内心真相。
Sathariel的教士
这些教士居住在凄冷的牢房、大厅、修道院和祈祷室里。他们身姿佝偻，俯坐于书卷之前，用受刑天使的羽毛与自杀者的鲜血书写诗篇与景象，映射着Satahriel的意志。这些传教者在孤独和宁静中寻求洞察。他们前往地狱的荒芜景观进行朝圣，在铁牢中静思冥想，让自己活埋窒息，这种种行为都是他们为了寻找黑暗虚无中不可知之事的真知而进行的尝试。教士的新人往往是社会的遗弃者、独行者或者自杀者。Sathariel的信徒不向大众传道。神圣的真理仅向孤独之人开放。
Gamichicoth的教士
在Gamichicoth教士的一举一动和字里行间，隐秘的低语、神秘的记号和深邃的符文都掩藏着某种意涵。这些教士是信仰死亡天使的秘密占卜师，试图在梦境、命理和疯狂中解读他的真理。那些盲目的牺牲者会听到无数的谎言，他们的耳中充斥着恐怖与疑虑，然后被释放于世。每一个微小的动静，每一次姿态的变化，都被深入探究并细致记录，期望从恐惧、疯狂和屈服中寻得一丝真实。教士的低语像野火般迅速蔓延，种下谣言的种子，滋长猜疑、绝望、希冀或坚信。
Golab的教士
痛苦即为福音，刀刃、钳具、钩索及电器为圣具，Golab的教士在极致的苦难中为信徒揭示真理。刻痕于皮肉之间的神秘词句；钉入颅骨深处的神圣铁钉；遭铁钳摘取，放入圣碗中的牙齿；性器被割去供于神火之中；发光的铁叉刺入身体的各个孔洞。焦肉之臭与悲鸣尖叫是向Golab献上的赞歌。这些教士遵从严格之法，对最微小的过错也会施以冷酷的惩罚。他们期望在痛苦、折磨与灵魂的湮灭中，寻获真理与Golab的旨意。
Togarini的教士
Togarini的教士唱着旋律优美却又令人不悦的赞美诗，那些扭曲失协的音符会渗入灵魂的最深处。这些教士研究剥落的圣像、壁画以及生锈发霉的奇特图案。他们的先知通过超然而怪诞的艺术向死亡天使的威能献上敬意，筑起由骨骼堆砌的碑塔，披上由人皮裁制的裹尸布。他们沉溺于延绵不绝的旋转之舞、神圣仪式及庄重游行中，与最近离世之人交配相融，再使其重获生机，从而诞生出超脱死亡界限的虔诚信徒。他们轻声细语地道出黑暗真理，向其仆从心灵投射概念形象，迫使他们实现自身未受抑制的欲望。
Hareb-Serap的教士
教士的圣裹布下难掩其中藏匿的自动武器、弯刀、手榴弹和刺刀。对于他们来说，暴力已经成为了信仰宣言，他们会为了Hareb-Serap赴汤蹈火，毫不犹豫地选择战斗甚至死亡。他们虔诚地双膝跪地，向死亡天使的神堡献上祷告，哀求能被接纳进他的怀抱，并通过暴行和战斗来证明自己的忠诚。在被岁月侵蚀的铁制斗场上，角斗士们手持带刺的武器进行对决，胜者有权品尝败者的血肉，随后他们会被教士祝圣洗礼，从此成为其中的一员。
Samael的教士
怀揣仇恨者能在Samael的沉默祭司面前诉说他们的痛楚，倾诉心中无助哀愁的缘由——那些他们所经受的不公与冒犯。随后，他们便会被赐予实行复仇的意志与手段。放在他们舌尖上的圣饼实际是锋利的刀片，如果复仇没能成功，他们便要将其吞入腹中。Samael的教士不知何为怜悯。人祭可谓是窸窣平常，而教士则通过垂死者热气腾腾的内脏，窥探到时空之外的秘密。这些教士身披裹尸布，下面藏着漆黑的匕首。倘若有人胆敢背对他们，便会受到匕首的致命一击。
Gamaliel的教士
Gamaliel的教士在晦涩阴暗的欲望中寻求秘密，而它们就深藏在汗湿的身躯、深沉的交融、感官的赐福以及流转的圣液中。他们以身述说，深信其中的异端之乐能指引他们走向神圣的领悟。在Gamaliel的迷宫神庙中，他们守护着庞大的香闺，用玉制的容器收集神圣之种。有些教士会死于自身浴火，而有些则在其中汲取力量，但所有教士的心灵都被同一种禁忌的欲念紧密连接。教士高唱Gamaliel的戒律，而忠实的信众则用他们的肉身展现虔诚。
Nahemoth的教士
Nahemoth的教士是世界的掌控者。他们操纵古旧机械，令大自然屈从己志，在狂风暴雨和寂夜低鸣中寻觅天命之迹。信众被引至锋如刀刃的迷宫，受迫在机械之齿与炽热炉火中完成试炼，再于天文塔上探索漆黑星空，最后沉溺于盐水之下，而此般种种都是为了涅槃重生。教士之躯伤痕漫布：皮开肉绽、真菌感染、锐利倒刺和辐射肿块。他们试图在尘世之间揭晓Nahemoth的旨意，在破碎的马赛克、遗弃的骸骨与机械的律动中寻找答案。
千破之世
神殿与贫民窟在黑色神堡周围拔地而起，里面汇聚着无数受难者、朝圣者、虔诚者与有罪者。他们环绕篝火聚坐，用祭品、祷告及自身苦痛向地狱之主表示尊崇。狂热之徒在神圣器皿撒入生命精华，以供暗恶祭司饮用。作为回报，祭司会传授痛苦真理，允许选中之人接舐他们永恒伤口上的鲜血。庆典者立下沉默誓言，将锈钉钉入舌尖，踏上了通往地狱绝美景观的朝圣之路。
在黑色神堡之外，地狱的四周环绕着空无一物、未被驯化的荒野。这些是无数破碎世界的残片。构成这幅毛骨悚然的拼贴图景的残骸来自于史前神祗之手。他们在构建永恒之城时撕裂了无数世界，而舍弃的残余便落在了这里。瑰丽之景与梦魇之怖并存于地狱的废墟之中：陡峭的山脉、荒芜的大地、死寂的森林、锈迹斑斑的金属遗迹和碎石景观、幽深的峡谷、飘满灰烬的原野，以及毒雾笼罩的蜿蜒沼泽。河海之水污秽浑浊，海滩上铺满了腐蚀铁片、肮脏塑料与玻璃碎渣。自巍峨高原至无尽深渊，一切都显得破败不堪。毒气在浓厚的天空中盘旋，如同爆裂的极光，映射出病黯的光华。然而，云层之间所显现的天宇却令人称奇，异域的星辰、破碎的天体与狂野的星云如彩墨流洒般在黑暗中缓缓舞动。朝圣者在神圣之地之间开创道路，在受难之魂在那里正为死亡天使的荣耀而受尽折磨。
地狱的影响
地狱是一个充满神秘奥妙与非凡现象的境域。以下是当玩家角色位于地狱、炼狱或地狱边境时，游戏主持人可以使用的行动。
死亡不过伊始
在地狱死亡意味着之后再度醒来。他们过往的记忆可能会变得模糊不清，并且发现自己位于一个完全不同的地方，比如说某人的炼狱，黑暗神堡或者荒野深处。
往昔之影
偶遇敌人、挚爱、同胞、亲室或曾经的亲近之人。对方或许被困在炼狱、受到地狱机器的折磨、囚禁在牢房中、徘徊在地狱荒野或者成为了拷问者。
死亡天使的影响
玩家角色收到死亡天使的影响，游戏主持人可以迫使他们按照其原则行事。玩家角色受到死亡天使的影响，而游戏主持人可以强迫玩家角色根据死亡天使的原则行事。采用一次柔和行动，使角色受到强烈的情感冲击。采用一次强制行动，迫使他们按照死亡天使的原则行事，直到影响消退。
魂戮之室
玩家角色被困在地狱的拷问室中，身心惨遭折磨。面对无尽的痛苦后，他们的肌肤被剥离殆尽，只剩血肉淋漓的赤裸伤口。这些刻骨的痛楚中，他们时常能够窥见至高神明的影子，有时这种极致的痛苦甚至异化为一种畸形的欢愉。若是他们能够逃出囚禁，这段经历必将造成永远的影响。
契约之邀
在地狱之中，存在那些渴望在极乐世界寻找仆从的生灵。他们为了获取仆从，可能愿意传授知识、协助追寻某物某人，或者指引对方走出地狱蜿蜒如迷宫的长廊。关于制定契约的更多信息，详见《第二十一章：契约与魔法》。
地狱烙印
穿越地狱之后，你身上留下了不灭的烙印。这个印记可能是不可愈合的创伤、时而重演的梦魇，或是对地狱屏障弱点的敏锐感知。又或许，你带着某种类似于暗恶祭司的地狱生灵的意识回到了凡世。游戏主持人可以为玩家角色赋予新的劣势，如“附身”、“噩梦”、“压抑记忆”、“失控通灵”或“骚扰”。
尾随者
某个生物或漫游者成为了你的向导、随从或是悄无声息，尾随窥视你的暗影。
心魂之醉
身处地狱的玩家角色对超然诡异与骇人奥秘心醉神迷，被交响乐般的尖叫之声扣动心弦，从扭曲建筑之中洞悉真知智慧。他们自我凝视，探寻构成灵魂谜底的拼图片段。神性之火在此刻重燃，或在他们不注意的时候扭曲了周围的世界，道出了未知的语言，与他人分享心灵一隅。这种神奇的魔法瞬间虽然转眼即逝，但永远刻骨铭心。
交汇之刻
玩家角色经历了一刹的亲密时刻。他们有机会亲手折磨一位心甘情愿的牺牲者、与Gamaliel的暗恶祭司深情纠缠、重逢过去的旧知，或是与一名忍受痛苦的朝圣者分享极乐世界的奇妙之处。
秘密组织
神圣兄弟会
力量纽带：死亡天使Hareb-Serap，但也受到执政官Netzach的影响。
成员：狂热者、迷茫青年、战场老兵和社会的遗弃者。其中许多人来自中东，都虔诚地信仰伊斯兰教。
目标：通过残酷的行为和恐怖活动传播恐惧和混乱；煽动西方与伊斯兰世界之间的战争。
行动：Suicide Bombing, Procuring Weapons, Acts of Terror, Scaring People into Silence, Unflinching Fanatic Zeal, Invoking Beings from Inferno.
这个恐怖组织自视为伊斯兰圣战之喉舌，抗衡西方世界，深深沐浴在死亡天使Hareb-Serap的影响之下。而其中的成员曾踏足阿富汗、巴基斯坦、伊拉克或叙利亚的焦土战场，受训淬火，但如今他们潜伏在西方社会，计划恐怖袭击、收集目标信息以及通过互联网、清真寺、家族企业和祷告大厅招募新的成员加入圣战。神圣兄弟会的领袖是一位名叫哈菲兹·瓦希迪的狂热信徒。在瓦希迪的领导下，兄弟会日渐沉溺于对死亡的崇拜，以酷刑、处决和恫吓传播恐惧。组织的主要攻击对象通常是其他穆斯林，而他们认为这是战争所需的必要牺牲。除此之外，这个组织的核心成员常会探索死亡魔法的奥秘，处决已成为他们的常规祭祀仪式：阔刃斩首，辅以布道与诵经。对兄弟会而言，Hareb-Serap已经取代真主安拉之位，唯有遵从它的指引与熊熊战火，新的世界才会降临于世。兄弟会的根据地是一座位于地狱边境的工业设施，而在那里，为兄弟会战死的成员时而会作为诅咒之军再度归来。
白鹰财团 (WEC)
力量纽带：Thaumiel，同时也受到执政官Yesod的影响。
成员：亿万富翁和百万富翁。企业界和政界的策略师与导航者。过度奢侈、资金雄厚与对社交高位的无情追求是他们共通的特质。
目标：分而治之。聚敛权势与财富，购买政治力量，清除任何阻碍其盛图大业的法令与监管体系。
行动：Call in Soldiers of Fortune, Buy Rulers, Control the Media, Manipulate the Justice System, Exploit their Enormous Resources.
凭借敢为人先的冒险、难得的运气与深远的人脉，白鹰财团在全球商界迅速崛起。他们收购上市公司，拆解结构，出售股权，让每位员工在残酷的工作舞台上争夺自己的一席之地。财团推崇精英间的权力斗争，让其走向了逻辑的极致：若不能为团队带来价值，则会被毫不留情地逐出——甚至遭遇更为严重的后果。他们的财经刊物赞美着冷酷计算的原教旨资本主义的魅力，而财团的掌门人——大卫·H·巴赫曼——不仅是美国最顶尖的财富巨鳄，更在共和党中拥有不小的话语权。他是坚定地支持公民持有武器的权利，公然反对堕胎与LGBT权益，对联邦健康保险或社会福利体系嗤之以鼻，大肆赞扬安·兰德的书籍文章。而在众人眼中，他更是一位坚信不疑的基督信徒。
实际上，大卫·H·巴赫曼是Thaumiel的忠实仆人，而他所领导的财团则在暗地里推进“死亡天使”的阴谋。他只看中能够产出实效的人，只有那些最有权力、最善于操纵和最为忠诚的伙伴才会受到大卫的邀请进入他的核心团队，并受到Thaumiel的圣事洗礼。这些奉献者通过在豪华公寓和乡村庄园的仪式中宣誓效忠。他们会驾驶私人飞机环游世界，一时参与商业盛会，一时沉溺于邪恶的祭奠。这个财团的宏伟目标，是全权掌控北美的经济命脉，从而在大众之中播下绝望和贪婪的种子。然后，他们会突然剥夺所有的支撑，推动人们进入一种丛林法则的环境，只有最为强悍和无情的人才能立足生存。而在行动的过程中，大卫甚至赢得了许多扈从的支持，这些效忠曾经执政官的仆从现在转而为Thaumiel服务。
生物
无数怪物、实体和受苦灵魂居住在地狱之中。以下是对一些居住在这里的生物或影响其他世界的生物的描述。
暗恶祭司（Nepharites）
暗恶祭司是死亡天使旨意的真释者，是十派教士的核心力量。他们的职责五花八门：承载神谕、实践神旨、占卜预言、传导神令、扭曲灵魂、制造折磨。对他们来说，痛苦是一种圣礼。每位祭司都是从极端的折磨仪式中诞生而来，他们的灵魂在死亡天使的原则——他们创造的精髓中接受洗礼。
暗恶祭司的生来就是为了成为地狱拷问者与灵魂刽子手。他们手持剥皮刀，操纵魔法，一边宣讲神圣的教义，一边逐层揭开受害者内心深处的悲伤、痛楚、愤恨、爱意、渴望、隐秘与梦想。他们用铜秤衡量灵魂的重苦，将其放入圣坛中来敬奉死亡天使的教诲。在他们眼中，折磨是一种至高无上的神圣仪式，而它们更是怀揣宗教般的狂热投入其中，一遍又一遍地挤取灵魂的每一滴痛苦、苦恼与热情，直至一切归于虚无。
暗恶祭司与地狱紧密相连，极乐世界对他们而言遥不可及。他们如果要想来到我们的世界，只能通过魔法召唤、幻景裂缝、在地狱中发现薄弱屏障或者找到一个有缘的受害者。极度的忧虑、深沉的罪疚或是剧烈的身体痛苦，即便在极乐世界中，也能唤起暗恶祭司的关注。
暗恶祭司形象多变，并且能随意转变外观。他们大都展现为人类形态，但看起来都曾被残忍刑具折磨损毁过，留有明显的外伤：开放伤口、裸露皮肤，以及深入身体的锐利钩子、夹具和刀刃。他们的死亡长袍看起来像是牧师制式，但裁剪的方式带有一种恐怖的感觉。在幻景中，他们可以变换成任何想要的外观，但身上永远散着某种诱人且充满危险的气息。敏锐的观察者可能会嗅察到某种异样的气味：混杂着铁锈、鲜血与香烛的味道。
织命者”（暗恶祭司）
栖息之地：地狱。
生物类型：臣属于死亡天使Gamichicoth的暗恶祭司。
织命者是一位忠诚追随死亡天使Gamichicoth的暗恶祭司。她时常被派往极乐世界寻找那些逃出地狱的生命，或是为索取那些与她或她的主人之间，缔结绝望契约之人的灵魂。织命者身上穿着神秘的仪式物件，以便立刻引领信徒融入Gamichicoth的神圣仪式中。
技能：
地狱之缚：如果这个生物在极乐世界死亡，随后会在地狱中重生。
领域（地狱）：这个生物与领域紧密相连，若有外人踏入此地，即使该生物身处异处，也会立刻发觉。
折磨大师：这个生物深谙如何运用痛苦、羞辱和痛楚来摧毁他人的意志与揭露对方深藏的羞愧和真相。抵抗这种折磨需要通过冷静应对的检定，但会受到-2的惩罚。
契约缔造：这个生物可以以与人类结下契约。详见《第二十一章：契约与魔法》。
变形换体：这个生物可以随意变换肉身的形貌与造型。
战斗【3】，影响【3】，魔法【5】。
战斗【一般】
用超凡之力抓住某人。
瞬移到视线内的某个地方。
扯出某人的心脏。
战斗【一般】
引导地狱之灵。
根据某人深藏的恐惧来操纵对方的意志。
传播恐惧的原则。
魔法【非凡】
使人们彼此对立。
扭曲房间、街道、小径和楼梯。
在整个城镇中散布恐惧和谣言。
凝视某人的灵魂和前世。
召唤地狱之灵。
攻击方式：
织命者喜好使用魔法与智慧来对抗御敌，但她并非不会使用蛮力或者祭祀刀刃进行攻击。当她决定要杀害对方时，便会将其牢牢按住，一边咏唱赞美诗，一边慢慢地撕下他们的心脏。借助魔法之力，只要她还握着受害者的心脏，对方的身体便会依旧保持活力——这段时间足以与她签订契约。而当她放下心脏时，受害者的生命便会就此终结。
祭祀之刃：割伤【2】【射程：臂长】。
蛮力：抓住钳制【–】【射程：臂长，需通过冷静应对才能逃脱】；心脏摘取【*】【射程：臂长，必须钳制目标。只要心脏还在她的手中时，受害者便能保持生机】。
魔法：环境变形【–】【需洞穿幻景来定位自己】；显露真容【–】【需保持冷静】；洞察灵魂【–】【需通过保持冷静才能避免暴露不利条件或者黑暗秘密】。
伤势与伤害行动
致伤标记：○○○○○○○○○
忽略伤势。
暂停片刻，沉醉于那疼痛之中。
一道深伤显露，她轻笑轻舐的鲜红嘴唇。
变成角色所畏惧的样子。
她开始痛苦尖叫，并向在场所有人投射地狱的影像【保持冷静】。
她身体上出现了巨大伤口。幻景开始崩溃，地狱的黑风从她身上呼啸而出，带着凄厉的尖叫和血之香气，四处荡漾 【所有人在下次检定时都会受到-1惩罚】。
织命者怒吼尖叫，她的身体开始扭曲溶解，化为了一团碎骨烂肉。
灵炼者（Purgatides）
灵炼者是在地狱经历了无尽折磨后，依然然挣扎存活的破碎人形。他们成为了金属碎片、铁钉、深刻疤痕、裸露肌肉、缝线和开放伤口的混合体。在某些情况下，他们的性器会被切除，而其他部分则会用金属夹和线条缝合。尽管灵炼者的受创身躯被长袍所掩盖，但他们的身后往往会留下连绵的血迹和浓稠的脓液。在环境中，他们模样他们如月光下的幽灵，面容苍白，眼神中却燃烧着病态的狂热。
灵炼者通常会被派往极乐世界，为狰肢或类似的存在效力。他们因在地狱经过长年洗礼而变得意志模糊，很难长时间保持人类的行为。
栖息之地：地狱。
生物类型：死亡天使、狰肢或暗恶祭司的奴隶。
技能：
极度狂热：无法与其进行理性沟通。
伤害抗性：枪械和利器造成的伤害-1。
战斗【3】，影响【–】，魔法【1】。
战斗【一般】：
准备伏击。
围攻某人。
折磨。
魔法【孱弱】
联系主人。
攻击方式：
通常配备刑具以及刀刃等斩击型武器。偶尔装备枪械。
锋利武器：割伤【2】【射程：臂长】；穿刺固定【1】【射程：臂长，需要通过冷静应对才能脱身】
劈砍武器：残酷劈砍【3】【射程：臂长】
左轮手枪：战斗射击【2】【射程：臂长/房间】
伤势与伤害行动
致伤标记：○○○○○
忽略伤害。
丧失控制。
假装已被击倒。
死亡。
狰肢（Razides）
在有些时候，发出凄厉尖叫的受害者会被拖出他们的炼狱，接着被束缚进一个扭曲可怕的机械之中。他们的人体肉身经过手术刀、锐钩、利刃、电钻与注射器的改造得以重塑。奇异的机械和蜿蜒的管线管道与血肉和神经交融交织，然后被螺栓固定在他们的骨骼上。最后，一只来自下界深渊的滑腻黑蛭幼虫被种入他们的胸腔，为保证其绝对忠诚的标志。待这层层改造结束以后，这些扭曲变形的憎恶怪物便会在他们的主宰面前跪伏膜拜，心甘情愿地为其效劳。这便是狰狞的诞生过程。
狰肢是死亡天使的奴仆。他们被精心塑造，选中成为守卫、战士和拷问者。除此之外，他们也会受命前往极乐世界，传扬死亡天使的教旨，使地狱的魔掌能够进一步把控幻景。与暗恶祭司与地狱其他诸多生物不同的是，狰肢与其肉体密切相连。这代表如果狰肢的肉身消陨，它便会彻底死亡，而那寄生幼虫则会逃脱这幅已死之躯，竭力寻找返回下界深渊的道路。
狰肢的真实形态恐怖骇人，那是一个与金属机械融为一体，血肉腐烂模糊的扭曲怪物。它的身高超越了绝大多数人类，锋如尖刃的手指能够肆意撕裂敌人。在幻景中，尽管狰肢的外貌与人类相差不大，但它们往往会散发着一种不详危险的气质。狰肢在极乐世界往往有两项职责，一是传播死亡天使的原则，二是意图篡改人类社会秩序，打破扫除执政官所统治的秘密组织。
哈菲兹·瓦希迪（狰肢）
栖息之地：地狱。
生物类型：死亡天使Hareb-Serap的仆从。
哈菲兹·瓦希迪受命前往极乐世界，他的任务是强化死亡天使Hareb-Serap的原则。至今，他已牢牢掌控“神圣兄弟会”这一恐怖组织，不仅将兄弟会的信仰腐化成了对Hareb-Serap的盲目崇拜，还通过组织的狂热成员获得了权势与影响。现在的哈菲兹·瓦希迪沉醉于战乱和血战之中，借助信徒的力量对抗执政官的仆人。
技能：
怪物形态：目睹狰肢的真容必须进行保持冷静检定。
庞然大物：狰肢在近身战斗中不会被钳制或者击倒。
内含杀器：狰肢的体内嵌有武器，或是生来便有，或是后期植入。
机械之体：所受伤害-1。
战斗【5】，影响【4】，魔法【3】。
战斗【非凡】
同时攻击两个对手。
利爪刺穿【需要通过冷静应对才能逃脱】。
跃过长段射程。
撕裂某人【伤害+2】。
摧毁对手的武器。
影响【强大】
恐怖组织（神圣兄弟会）的领袖。
能够获取军用武器与爆破装备。
拥有一众狂热信徒。
在穆斯林社群中建立了庞大的联系网络。
魔法【一般】
揭示通往地狱的门户。
召唤诅咒军团的士兵。
精通死亡魔法（III级）。
攻击方式：
在人类形态下，哈菲兹会使用手枪或者突击步枪。而当他展露真身时，他便会像一头狂野猛兽一般，撕裂眼前的敌人。
利爪如刃：斩击两个对手【2】【射程：手臂】；刺穿【2】【射程：手臂，需要通过冷静应对才能挣脱】；撕裂【4】【射程：手臂，目标必须处于刺穿状态】；摧毁武器【–】【射程：手臂，目标武器被撕成碎片】。
突击步枪：精准射击【3】【范围：房间/场地】；扫射【3】【范围：房间/场地，可以一次性攻击三个射程相近的目标】。
伤势与伤害行动
致伤标记：○○○○○○○○○
攻击被生物的金属皮肤反弹。
将注意力转向最近的攻击者，忽略其他人直到击败目标。
在狂怒之下，挥爪冲向最近的攻击者（避开伤害）。
一个导管断开，红黑混杂的滑腻液体溅满地面（需要通过冷静应对避免滑倒）。
攻击摧毁了狰肢的一颗眼睛（下次检定+1）。
狰肢断掉、被击落或被切断了一只手臂（无法再攻击多个目标）。
狰肢的腿部受伤（无法快速移动或跳跃）。
狰肢的胸部露出一个扭曲的巨大幼虫（冷静应对：命中-2，伤害+2）。
狰肢发出了非人的尖叫后殒命死亡。
诅咒军团
每一个诅咒军团的士兵都背负着战争的残酷印记：弹片、子弹、剑刃、燃烧弹、刺刀、芥子气。他们是在历史长河中陨落的士兵，死后的灵魂在地狱的煎熬中被捕获转化。其中一些人依旧身着昔日的军装或者铠甲，手握古老的兵器，如生锈的长剑、弓箭，或一战战壕中的步枪。他们显得心神恍惚，神情冷漠，只会通过短的语句和零星的词语表达自我。即便在最激烈的冲突中，他们也绝不流露出任何情感。在极乐世界中，他们看起来像是粗犷有力的男女，目光冷漠、空洞无神，身上散发着潮湿和霉变的气味，宛如腐肉与沼泽的味道。这些士兵随身携带武装，并且通常处于狰肢、暗恶祭司与死灵术士的操控之下。
苦难朝圣者
这些枯竭的灵魂只剩下对死亡天使的意志和地狱之迷的绝对虔诚。他们臣服于比自身更为强大的存在，并试图转化那些未能见到真理的人类。他们聚集成群，在神堡中祈祷，沿朝圣之路徘徊，或在地上匍匐时服侍地狱的使者。
亚斯塔禄的化身
亚斯塔禄的意识深邃宏伟，超乎了我们的想象。它犹如一片原初之海，深不见底，我们只能揣测其深处究竟潜藏着何等秘密。有时，亚斯塔禄的灵魂会在不同世界中以多种面貌显现。这到底是否有意而为，我们不得而知。但这些化身在许多方面都显得独一无二，似乎不会按照任何固定的计划或者目的行动，不过他们都与自身的欲望紧密相连，好似是亚斯塔禄心灵的不同侧面。无论如何，这些化身都是都是探索这位黑暗神祇以及深入了解地狱的知识源泉，因此许多神秘主义者和其他生物都在试图找到它们。以下的内容描述了一些亚斯塔禄的化身。
狂野之兽：这个化身代表的是盲目的愤怒、杀戮的渴望与无拘无束的仇恨，几乎毫无人性。狂野之兽会在荒僻的道路上行走，随意杀歳那些偶然出现在自己视线中的行人。通常来说，它的外貌是一个高大的男子，眼中透露着野性，身上布满了无数的伤疤，说出的寥寥几句话语更像是原始的低吼。在1921年到1937年之间，这个化身被关押在法国的一家精神病院中，据说霍勒贝克医生在那段时间内整理的病人记录中透露了很多关于地狱的秘密。
左轮手枪：这个化身是一个型号未知，来源不明的大口径左轮手枪。就外观来看，它似乎制造于二十世纪初，表面有老化的斑迹和明显的划痕。这把手枪可能会出现在盒子中、沟渠底部、一个自杀的退伍军人的手中或者高中生的储物柜里。它似乎会随机出现在不同地方，但拥有这把枪的人都会随身携带它，否则便会深感不安，开始陷入极端的偏执病症，觉得似乎有人一直在跟踪自己。随着时间的推移，他们的精神状态会持续恶化，最终不可避免地转向暴力。
妓女：这个妓女会出现在污秽不堪的妓院和后巷中，夜复一夜地出卖身体。她身形消瘦，遍体鳞伤，膝盖上有着明显的划伤，手臂内侧更是布满了密密麻麻的注射针孔。除此之外，妓女的身上携带着各种性病，而那些冒昧享用她服务的人通常对她怀有厌恶与憎恨，即使她在乞求被利用剥削时也是如此。然而对于她的某些客户来说，他们的内心已经觉醒了某种东西；一颗黑暗的种子被悄然种下。他们对于这个世界和觉醒开始有了更加深刻的洞察，同时对亚斯塔禄和地狱产生了一种难以抗拒的强烈吸引。
是的，你可以跳舞：这一化身呈现为MTV全盛时期的一部制作粗糙的音乐视频。视频之中，一个不知名的流行乐队在工业背景下随着轻快的旋律翩翩起舞。有时，这个视频出现在VHS磁带上，或者在YouTube或Vimeo上短暂上传后便被删除。歌曲的旋律和容易上口的副歌立即占据你的脑海，不断回响。当你进入梦乡后，源自音乐视频的梦境世界便会开始显现——但在那里，音乐变得扭曲怪异，似乎藏有某种隐秘的讯息。被其困扰的人最后可能会选择尝试刺破自己的耳膜、结束自己的生命，或是焦急地寻找那个视频中的工业化背景，试图从源头终结这种纠缠不休的折磨。然而那个工业背景正位于亚斯塔禄的神堡底部。
灯笼之童：这位化身是一位双眼缝合的孩童，在各个世界之间漫游徘徊。她手中拿着一个散发着可怕之光的古老银色灯笼，而迷途的灵魂、扭曲的灵炼者、幽魂与疯子则会跟在她的身后。灯笼之童引导他们下至地狱，穿行众多交叉路口，直至最终进入亚斯塔禄的神堡，沉沦进漆黑水域，平息了那永无止境的痛苦。
施洗者约翰的头颅：这个木乃伊化的人类头颅据传是圣经人物施洗者约翰的遗骨。这颗头颅一般放置在圣物匣中，储存于隐秘的修道院顶楼。修士们昼夜不停地守护它，因为传言中这颗头颅可能会突然苏醒，缓缓地张开双眼，从干裂的双唇中吐露出预言与天堂的谎言，假装自己是造物主的容器。尽管它提供的信息可能是真实且至关重要，但接受这些启示往往会付出沉重的代价。
