作者 主题: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告  (阅读 1292 次)

副标题: Shadows & Showdowns

线上 极夜十四

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 481
  • 苹果币: 1
  • 哈→鲁↗提↘玛↓
    • 二十二篇夜谈抄
【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 于: 2022-07-28, 周四 20:25:13 »
第一章《如果梦能杀人》翻译完毕,语雀在线版pdf地址
下载版https://pan.baidu.com/s/1q6NaEoeKAH96kFpdfp1Tig?pwd=73gk

第四章《揭幕执行者》(守门人扩),第二章《被忽视的名胜》,第三章《不要相信真理》
正在锐意翻译中。

线上 极夜十四

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 481
  • 苹果币: 1
  • 哈→鲁↗提↘玛↓
    • 二十二篇夜谈抄
2022.07.31
« 回帖 #1 于: 2022-07-31, 周日 09:32:48 »
《揭幕执行者》第一节进度90%
《被忽视的名胜》已认领,翻译中

离线 a8418635

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #2 于: 2022-08-01, 周一 16:59:37 »
语雀只能用中国号码注册 港澳台的都没办法注册阿QQ 能不能放别的网站的下载连结?

线上 极夜十四

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 481
  • 苹果币: 1
  • 哈→鲁↗提↘玛↓
    • 二十二篇夜谈抄
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #3 于: 2022-08-01, 周一 17:29:35 »
语雀只能用中国号码注册 港澳台的都没办法注册阿QQ 能不能放别的网站的下载连结?
另一置顶帖有百度云盘版本的下载链接,我记得应该是可以支持大陆地区以外的中国港澳台用户的,而且有QQ登录。
如果也不行的话我们会看看坚果云或者别的云盘?

离线 拂晓鵺啼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #4 于: 2022-08-01, 周一 19:57:50 »
我这边根据朋友的体验的港澳台IP浏览语雀是没问题的,另外浏览语雀不需要注册,下载文件需要登录但是手机注册语雀可以选区号的:


百度网盘的下载港澳台也是没问题的。

具体遇到了什么麻烦呢?有勘误反馈的话可以直接回帖
« 上次编辑: 2022-08-01, 周一 23:13:28 由 拂晓鵺啼 »

离线 a8418635

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #5 于: 2022-08-03, 周三 17:35:46 »
主要是因为扩充 如果梦能杀人的宿命问卷打不开 所以想说看看下载版里面有没有能看 百度云内也只有看到核心规则的部分

另外就是语雀他虽然能切换区码 也能寄验证码 但在输入寄来的验证码之后他只会跟你说 未开放港澳台注册 所以不让你用QQ

线上 极夜十四

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 481
  • 苹果币: 1
  • 哈→鲁↗提↘玛↓
    • 二十二篇夜谈抄
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #6 于: 2022-08-03, 周三 18:11:33 »
主要是因为扩充 如果梦能杀人的宿命问卷打不开 所以想说看看下载版里面有没有能看 百度云内也只有看到核心规则的部分

另外就是语雀他虽然能切换区码 也能寄验证码 但在输入寄来的验证码之后他只会跟你说 未开放港澳台注册 所以不让你用QQ
语雀pdf是可以在线查看的,这种情况下应该不需要登录。
另外如果只有部分章节打不开,可能是因为敏感词关系被吞掉了。

离线 拂晓鵺啼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #7 于: 2022-08-03, 周三 18:19:19 »
语雀有这样那样的河蟹问题,让翻译们也很无语(……)
但是毕竟选择协作平台的时候还是以翻译们的便利为主,暂时没有比较好的备选项,这点还望谅解。

SNS的PDF因为还没到可以发布的完成度没有上传网盘。
刚才修改了宿命问卷,现在应该被放出来了
又被夹了!! :em023

请用度盘链接:https://pan.baidu.com/s/1q6NaEoeKAH96kFpdfp1Tig?pwd=73gk
« 上次编辑: 2022-08-03, 周三 18:32:22 由 拂晓鵺啼 »

离线 白色静风帆

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 41
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #8 于: 2022-08-03, 周三 18:43:48 »
语雀有这样那样的河蟹问题,让翻译们也很无语(……)
但是毕竟选择协作平台的时候还是以翻译们的便利为主,暂时没有比较好的备选项,这点还望谅解。

SNS的PDF因为还没到可以发布的完成度没有上传网盘。
刚才修改了宿命问卷,现在应该被放出来了
又被夹了!! :em023

请用度盘链接:https://pan.baidu.com/s/1q6NaEoeKAH96kFpdfp1Tig?pwd=73gk

突然想到,要不要考虑放个mega?
分流多几个的话,相对来说没那么容易被夹。

离线 拂晓鵺啼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #9 于: 2022-08-03, 周三 19:30:39 »
夹的是在线协作平台,在语雀上被屏蔽的内容协作者也还是可以看到的,因为不影响翻译所以没怎么管
目前网盘还没有被河蟹过,mega是打算最终版出了再传
(然后被橡树之子看到有人在海盗)
« 上次编辑: 2022-08-03, 周三 19:44:54 由 拂晓鵺啼 »

离线 a8418635

  • Peasant
  • 帖子数: 8
  • 苹果币: 0
Re: 【扩展翻译】阴影与对决:进度通告
« 回帖 #10 于: 2022-08-05, 周五 23:52:09 »
耶!!!!感谢大大!我终于看的到了QQ