作者 主题: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版  (阅读 1937 次)

副标题:

离线 量子柠檬茶

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 106
  • 苹果币: 0
【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 于: 2022-07-30, 周六 23:16:32 »
群星已归位

《克苏鲁的呼唤40周年纪念版》包含游戏的核心规则、背景、指导、法术和怪物。畅玩《克苏鲁的呼唤》所需的一切,尽在你的指尖(屏幕?)。
包括佩内洛普·洛夫、琳恩·哈蒂、迈克·梅森、马克·莫里森、保罗·弗里克在内的诸多COC作者为40周年纪念版撰写了序言。此外,本书还重新收录了经典模组《闹鬼》。

本译文仅供幻梦境的汉语使用者学习交流使用,禁止用于商业用途。喜欢本书,请访问混沌元素获取正版。

下载地址:40周年书 | 展示材料
晶体管是毒药

离线 秋叶EXODUS

  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 892
  • 苹果币: 4
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #1 于: 2022-07-30, 周六 23:20:43 »
幻梦境居民来啦!

线上 Ra酱

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1170
  • 苹果币: 4
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #2 于: 2022-07-30, 周六 23:21:55 »
幻梦境猫猫前来报道



线上 拂晓鵺啼

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #5 于: 2022-07-30, 周六 23:46:57 »
幻梦境火星猫咪轻轻跃入

线上 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 302
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #6 于: 2022-07-31, 周日 10:09:23 »
喵喵喵喵
[++++B12翻译软件加载中++++智能识别语言:猫语++++正在转译为“汉语”++++]
译文导出:////幻梦境土星猫猫报道
« 上次编辑: 2022-07-31, 周日 10:12:41 由 厄火与葬礼女神 »
Don't ask should fire burning, ask cold dark also there;
Don't ask the bullet should taste, ask oppression exploitation still is in;
Don't ask just cause to have tomorrow, ask uneven today also is in in the world.


    【痛饮,陷入其中】枪骑兵(lancer)说书系列

离线 罪焰之瞳言诺

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #7 于: 2022-08-06, 周六 01:18:39 »
是幻梦境!喵喵一下~

离线 zrm666666

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #8 于: 2022-08-07, 周日 07:59:11 »
mega下载不了,有人能提供个百度网盘或坚果云的下载地址吗?

线上 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 302
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #9 于: 2022-08-07, 周日 08:46:08 »
mega下载不了,有人能提供个百度网盘或坚果云的下载地址吗?
刚刚测试了一下链接还能用,可能是你没挂梯子或者单纯梯子不行
Don't ask should fire burning, ask cold dark also there;
Don't ask the bullet should taste, ask oppression exploitation still is in;
Don't ask just cause to have tomorrow, ask uneven today also is in in the world.


    【痛饮,陷入其中】枪骑兵(lancer)说书系列

离线 zrm666666

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #10 于: 2022-08-07, 周日 15:17:26 »
mega下载不了,有人能提供个百度网盘或坚果云的下载地址吗?
刚刚测试了一下链接还能用,可能是你没挂梯子或者单纯梯子不行
那能给个其他的链接吗?

线上 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 302
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #11 于: 2022-08-07, 周日 18:10:04 »
mega下载不了,有人能提供个百度网盘或坚果云的下载地址吗?
刚刚测试了一下链接还能用,可能是你没挂梯子或者单纯梯子不行
那能给个其他的链接吗?
网上随便找一个免费梯子酬和着用吧
Don't ask should fire burning, ask cold dark also there;
Don't ask the bullet should taste, ask oppression exploitation still is in;
Don't ask just cause to have tomorrow, ask uneven today also is in in the world.


    【痛饮,陷入其中】枪骑兵(lancer)说书系列

离线 x992512

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #12 于: 2022-08-08, 周一 13:50:49 »
请问《COC七版半自动人物卡v2.0.5(通用).xlsx》能否进行更新,两个方面:1、职业列表sheet页里还是魅惑,没改成取悦;2、40周年规则书的面团人物卡的技能列表已经按照技能首字的拼音顺序重新排列了,半自动人物卡能否也一起更新了,方便调查员誊抄技能,目前不一致,誊抄起来太麻烦了。

离线 Hill

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #13 于: 2022-08-08, 周一 18:28:11 »
呃,发现一个问题,想复制一小部分内容的时候,防盗图层是在最上面的。所以只能大段大段的复制。

离线 龙溪

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 31
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #14 于: 2022-08-11, 周四 15:41:35 »
赞美诸神!太棒了 这就更新我的手册~

离线 vmos123

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 40
  • 苹果币: 0
Re: 【Call of Cthulhu】克苏鲁的呼唤40周年纪念版
« 回帖 #15 于: 2022-08-12, 周五 11:42:24 »
赞美翻译庭

线上 ShinoriWhiteCrystallize.

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 216
  • 苹果币: 0
查了一下,附带Handout注释中给出的Yian(依安)实际上应当与Yian-Ho为一处地名,两者均指代钱伯斯虚构的城市,城内有一千条大河,空气中回荡银铃的声音。
目前查到过的各版翻译为“依安·霍”、“依安·洪”、“衍贺”、“衍河”、“鄢获”、“彦侯”等。
Delta Green掌局者指南对于衍贺(DG译名)的描述:
绿色三角洲尚不确定,位于中国西部(或者说新疆地区)群山里的那座由利莫里亚人(或者冷原人)修建的远古城市,与衍贺城究竟是什么关系:它可能是衍贺城在地球上的倒影,可能是它真正的原型,也可能只是用来稳定它的锚点。据说,衍贺城“内有一条大河,上面横跨着一千座桥梁,花园里洋溢着甜美的芬芳,空气里充满了银铃的乐声”。
衍贺城也可能是由伊斯人或者罗伊格尔构造的一个模因结构,通过映射进人类的心智,形成一个通往地球以外的其他世界、甚至非物质世界的“后门”。
七版怪物之锤第二卷 神话神祇对于彦侯/依安·洪的描述:
努格与耶布是由尤格·索托斯与纱布·尼古拉丝结合所诞下的“孪生后裔”,它们在那盘旋于彦侯城之上的黑日之中永恒地结合在一起,彦侯城据信处于地球的中心,在昆扬世界的彼端。
意识随着那荒诞的泡影沉入梦中;
梦幻蜃景随起伏的胸膛翩跹跃动;
星束霞光般破碎闪耀的美丽光屑;
与你在寂寥的深黯之中静静浮游。