作者 主题: 关于Nidal奈多的设定问题  (阅读 1406 次)

副标题: 在这个版问翻译类问题真的会有人回答吗,,,

离线 灯泡powerbult

  • 論壇模式
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 540
  • 苹果币: 2
关于Nidal奈多的设定问题
« 于: 2016-07-08, 周五 22:01:23 »
自己正在翻译一个PF的模组,它大部分时间都在Nidal奈多进行。然而模组中出现的人名大多不是英文人名。
我查阅了翻译区关于奈多的背景翻译,但是光看那个背景并无法判断到底是cos哪一个民族。而内海地理指南关于奈多人又还没有被翻译。
有没有人知道奈多具体是参照欧洲的哪些国家?
在此可以提供一些模组里的人名作为参考
stepan(男性人类名),lozif(男性人类名),henric(男性人类名),Laurentiu(男性人类名)
anya(女性人类名) Gavril(男性窃影鬼名),Lucian(男性人名)Boroi(姓氏),Tiboros(姓氏)

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4153
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: 关于Nidal奈多的设定问题
« 回帖 #1 于: 2016-07-08, 周五 23:36:32 »
正常翻,本来名字就经常生造
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔