【inSANe官方追加规则扩展翻译】刀华绚烂随缘翻译

[八咫重工CEO]

*除了姓名表和敌人数据之外的资源已经整合在https://www.jianguoyun.com/p/DVkfcIgQ-LzQBxjmgccFIAA
一楼是之后开团可能用到的【刀的时代】（大体是到明治维新之前的时代）的技能。这些技能一眼看去的感觉是打人好疼！下次大概会翻场景表be表和狂气。
以及鬼灭neta好明显啊……
解压用摸鱼翻译，可能有错漏，欢迎提醒指正。
顺带一提在刀华绚烂的新版角色卡里，第六个特技分野是【神话】而非【怪异】。但技能里全都写成了【怪异】……大家意会就好了。

燕返
类型：攻击   指定特技：切断、效率、时间
效果：选择1名角色为目标。指定特技判定成功，目标回避判定失败的情况下，给予目标2D6点伤害。这个攻击造成的伤害无法因回想场景和显在化的【狂气】而上升。
解说：达到无我之境，放出超越音速的二击。

射扇
类型：攻击    指定特技：射击、第六感、物理学
效果：选择1名角色为目标。指定特技判定成功，目标回避判定失败的情况下，给予目标1D6点伤害。此时，目标进行的回避判定目标值是（11-目标的速度）。使用该技能的下一回合无法再使用该技能。
解说：正因为对手停在原地，才会成为这一箭的猎物。

手里剑
类型：攻击   指定特技：射击、追踪、兵器
效果：选择1名角色为目标。指定特技判定成功，目标回避判定失败的情况下，给予目标1点伤害，再随机额外给予以下效果中的一项。
①目标下次进行的回避判定受到-2修正。
②目标下次进行的命中判定受到-2修正。
③追加给予2点伤害。
解说：改变准备，进行变化多端的战斗。

丑时参拜
类型：攻击  指定特技：穿刺、恨、魔术
效果：选择一名自身获得了负面【感情】的角色为目标。指定特技的判定成功，给予目标1点伤害，随机选择1个特技分野。目标在该战斗间，该分野的全部特技都视为【恐怖心】。将分野视作【恐怖心】的效果可以累积，但若是已经被视为【恐怖心】处理的分野再次被选中则不发生效果。
解说：好恨，好恨，好恨好恨好恨，毁掉，那个人的一切。

拔刀术
类型：支援   指定特技：切断
效果：战斗中，在第一回合决定速度后使用。指定特技的判定成功，在参加战斗的角色中，第一个进行“攻击的处理”（自身的速度不变）。此外，对这次攻击的回避判定得到-2修正。同时点有多个角色使用该技能的情况下，从达成值更高的人开始进行“攻击的处理”。
解说：宛如霹雳，神速一闪。

二刀流
类型：支援  指定特技：效率
效果：只有持有1个或以上道具“武器”的PC能够使用该技能。在自身进行攻击之前，判定指定特技成功，可以进行两次【基本攻击】（目标可以分别选择）。但是，命中判定受到-2修正。
解说：灵活自如地操纵双手的武器，在腥风血雨的乱战中获胜。

式神
类型：支援   指定特技：可变
效果：在自己行动时可以使用。任意选择1名角色为目标。在怪异分野中随机选择1个特技为指定特技，指定特技判定成功时，使用以下效果中的一项。
①给予目标1点伤害。
②减少1点目标的【正气度】。
③回复1点目标的【生命力】。
④获得目标的【居所】。
解说：给和纸制成的札注入生命的阴阳术。

纸型：饭纲
类型：支援   指定特技：无
效果：只有修得技能【式神】的角色能够修得此技能。此技能能够在【式神】的判定成功时使用，随机选择【式神】的目标持有的道具其中一个，将其夺走。目标可以进行【式神】指定特技的判定。该判定成功则可以无效化【纸型：饭纲】的效果。
解说：被称为管狐的兽之御魂。聪敏灵巧，被许多阴阳师视为重宝。

纸型：狗神
类型：支援  指定特技：无
效果：只有修得技能【式神】的角色能够修得此技能。此技能能够在【式神】的判定成功时使用，【式神】的目标在持有对自身的负面【感情】期间，进行的调查判定与命中判定都受到-1修正。这个效果不会累积。目标可以进行【式神】指定特技的判定。该判定成功则可以无效化【纸型：狗神】的效果。
解说：附身于人，带来疾病与不幸的御魂。据说，实际上它真正的模样与狗全然不同，很可怕。

纸型：鬼
类型：支援  指定特技：魔术
效果：只有修得技能【式神】的角色能够修得此技能。此技能在战斗开始时可以使用。指定特技判定成功，在本次战斗期间，将一体敌人“信徒（基本规则书p243）”作为NPC召唤登场，并且可以操作。这体“信徒”的属性为怪异，无法使用支援行动、回想场景、死亡的效果。此外，“信徒”也不进行速度预设，速度与该技能的使用者相同，且不与任何角色发生冲撞。该技能最多获得2个。
解说：操纵式神的奥义之一。真正有着力量的人，能够使用这种魔术制造出足以赢下战争的军势。

猫骗
类型：支援  指定特技：殴打
效果：战斗中，在与自身同速度的角色进行“攻击的处理”时可以使用。选择与自身速度相同或是更低的1名角色为目标，指定特技判定成功时，目标进行《惊》的判定。该判定失败，目标本回合的行动在速度1进行（目标的速度不会改变）。
解说：遮挡了视野的手。音。惊愕。一瞬间的僵硬与破绽破坏了战斗的状态。

读经
类型：支援  指定特技：任意怪异分野特技
效果：支援行动。选择参加战斗的怪异敌人全体为目标。指定特技判定成功，目标的回避判定得到-2修正，目标给予的伤害减少2点（这个效果不会将伤害变为0或更低）。这个效果持续到下回合再次轮到自己行动。
解说：让你见识一下佛祖的庇佑吧。

捕绳术
类型：支援   指定特技：紧缚、陷阱
效果：在进行速度预设前可以使用。消费1个“武器”，选择1名角色为目标。指定特技的判定成功时，目标进行预设，公开其速度。之后，目标之外的其他角色进行预设。
解说：巧妙地展开绳索，逼迫对手，取得优势。战斗可不仅仅是挥刀。

爱马
类型：支援   指定特技：触觉、驾驶
效果：自身使用【战场移动】时可以使用该技能。指定特技的判定成功，选择一名速度低于自己的角色为目标，给予目标1点伤害。此外，习得该技能的话，进行特殊的战斗乱入时得到+1修正。
解说：吾辈的爱马发足驰骋。如此战斗前所未有！

游艺
类型：支援  指定特技：艺术
效果：剧情场景中，在以该场景的登场角色为目标的调查判定或感情判定前使用。指定特技的判定成功，该次判定得到+2修正。
解说：以华丽优美的技艺让气氛松懈，人容易说出不该说的话来。

爱刀
类型：装备  指定特技：无
效果：一团开始时，指定自己持有的“武器”其中一个。持有所指定的武器期间，每回合中能够使用以下效果最多2次（使用同一种效果2次也是可以的）。
①自己的【基本攻击】指定特技变为《切断》。
②使用【基本攻击】时，命中判定的大成功值减少1.
③自身受到的伤害减少1点（无法使用这个效果让伤害变成0或更低）。
解说：一同战斗，夺走他人生命，从绝境中脱离，可以说是灵魂的一部分的武器。

兽之呼吸
类型：装备   指定特技：无
效果：修得这个技能时，从“知识”分野中选择2个特技，设为【恐怖心】（即使这个技能未修得，【恐怖心】也不会消失）。
进行以“暴力”或“知觉”分野的特技为指定特技的判定（恐怖判定除外）时，判定受到+1修正。
解说：跟从本能，不顾一切勇往直前地活下去。

兰学家
类型：装备   指定特技：无
效果：修得这个技能时，从“暴力”分野中选择2个特技，设为【恐怖心】（即使这个技能未修得，【恐怖心】也不会消失）。
进行以“技术”或“知识”分野的特技为指定特技的判定（恐怖判定除外）时，判定受到+1修正。
解说：异国的知识。有时会成为无可匹敌的力量。
*译注：兰学指的是过去由出岛的荷兰人传入日本的西洋学术与技术。

[八咫重工CEO]

【刀之时代】狂气部分
典故和俗语之类的用了不少。感兴趣可以自己去搜搜……
以及，效果一个比一个凶。真的要在团里用吗？

不亦善哉
触发：同场景登场的谁（包括自身）进行判定时掷骰出目为7
御札从天而降——是喜事的预兆。不亦善哉，不亦善哉！同场景登场的角色全员（包括自身）获得1个“护身符”，但消费1个“镇痛剂”。未持有镇痛剂的情况下失去1点【生命力】。

盛者必衰
触发：自己获得战利品。
骄奢者当不久长，直如春梦一场。随机选择1名在这张【狂气】显在化的场景中登场的自身以外的角色，将自身获得的战利品全部让渡给对方。没有持有战利品的情况下，将自身获得的道具其中一个让渡给对方（让渡的道具的种类由公开该【狂气】者选择）。

风流雅士
触发：自身获得道具。
这光泽，这造型，简直是倾国的名品……！直到自身公开新的【狂气】为止，每使用1个道具，【正气度】就减少1点。在这张【狂气】公开时，未持有任何道具的情况下，追加获得1张【狂气】，立刻显在化。

打破禁令
触发：循环结束
这是从南蛮舶来的上品啊……忍不住了！直到自身公开新的【狂气】为止，每循环结束时，投掷1D6.出目为6的情况下获得1个“护身符”，5则是1个“武器”，4或3是1个“镇痛剂”。然而，出目是2或者1的情况下，失去全部道具。

谋反
触发：在高潮阶段登场
这世间终究是弱肉强食。强者胜，弱者亡。随机选择1名自己拥有正面【感情】的角色，将对该角色的【感情】变为负面。若是没有对任何人的【感情】，追加获得1张【狂气】。

愚人
触发：自身进行的判定结果为大失败
跳舞的傻瓜和看着的傻瓜。怎么样？这个很有趣吧！在该【狂气】显在化的场景登场的自身以外的PC全员，在情动领域中随机选择1个特技，进行恐怖判定。此外，对自身持有负面【感情】的PC，额外失去1点【正气度】。

侘
触发：同场景登场的自身以外的PC公开【狂气】。
何等富有韵味的姿态。只由我来理解那份美丽吧！
选择在这张【狂气】显在化的场景中登场的，自身以外的PC里公开【狂气】数量最多的人，对其获得“狂信”或是“杀意”的感情，自身的【正气度】减少1点。

寂
触发：自身失去【正气度】。
万物万象，以褪色残缺为宜。来吧！在这张【狂气】显在化的场景登场的自身以外的PC全员从获得的【狂气】中随机选择一张，立刻公开。如果其他人都没有未公开的【狂气】，则自身获得1张【狂气】。

好色
触发：同场景有异性PC登场。
这谁忍得住！辜负他人心，愧为江户人！在这张【狂气】显在化的场景登场的自身之外的PC全员进行《官能》的恐怖判定。此时，自身获得了【感情】的PC对该恐怖判定有-2修正。

社会变革
触发：自身失去【生命力】。
为什么，只有我们倒霉……这世道绝对是搞错了！给予在这个【狂气】显在化的场景中登场的自己以外的角色中，比自己“地位和身份要高”的角色（平民眼中的贵族、武士、地主，或者工作上的上司和学习技艺的师傅等，与GM商量后决定）全员2点伤害。

婆娑罗
触发：自身恐怖判定失败
这都是那些过分的家伙的错吧。一起把他们打倒吧！
到自身公开新的【狂气】之前，战斗中，自身进行攻击时只能选择比自身“地位和身份要高”的角色（平民眼中的贵族、武士、地主，或者工作上的上司和学习技艺的师傅等，与GM商量后决定）为目标。不过，该命中判定得到+1修正，伤害上升1点。

死狂
触发：团中自身获得道具“武器”。
啊啊，明白了。我也好你也好，都是在渴求着血。到这一团结束为止，战斗中，自己使得NPC的【生命力】变为0时，一定会让该NPC死亡。

[八咫重工CEO]

刀之时代 表格部分
包括D66职业表，2D6场景表和2D6badend表。
槽点要说有那也还是有的，好复制粘贴啊……

刀之时代  场景表（2D6）
2.着火了，着火了！突然燃起的火势让周围陷入一片混乱。最要紧的是快点灭火。好了，你也来帮点忙吧！
3.在街上的茶屋休息片刻。欢迎光临！要团子吗？要是肚子饿了的话，还有乌冬面哟！
4.走在夹在长屋之间的昏暗道路上。忽然，一个影子迅速从视野中闪过。什么东西？
5.踏入了花柳街。盛装打扮的美女隔着格子窗投来了娇媚的视线。借此机会，即使稍微玩一下也……？
6.遇到了道占师。求神问卦，其灵也不灵。能帮我看一下未来吗？
7.在热闹的大路上前行。周围人来人往，充满活力，不知不觉间几乎要忘了自己现在身上的麻烦。
8.被卷入一面叫喊一面尽情舞动的人群中。既然都傻，不跳舞最傻！不亦善哉，不亦善哉，好呀好呀好呀好呀！
9.布告牌附近筑起了人墙。是有了新的通告，还是有通缉令？
10.迷路了，来到了某处坟场。大概是心理作用，感觉有点冷，又好像有人在看着这边……。
11.在伸手不见五指的黑暗中，隐约响起了尖锐的叫声。是猫吗？还是婴儿？或者说，是在市内出现的妖怪——？
12.突然被几名武士抓住，带到了谜之人物面前。帘子后面的，难道是那位贵人？或者说……。不，我什么都没做啊！

刀之时代 badend表（2D6）
2.回过神来，你正在一片漆黑深暗当中，被无数的妖怪包围着。妖怪们是在为新同伴的诞生送上祝福。再也不需要恐惧非人之物了。你也加入了百鬼夜行，舞蹈直至朝阳升起。此后，你将作为怪异NPC在其他模组中登场。
3.被监禁在用牢固的格子门封闭着的阴暗且肮脏的牢房中，反复遭到拷问，逐渐消磨着精神。好不容易找到机会逃走了……。随机选择1个特技，将其变为【恐怖心】。
4.千钧一发之际，被谜之武士救下。“你还有前途。就把这条命交给在下吧。”你舍弃了姓名与过去，开始新的人生。即使和从前在其他模组中遇到过的PC与NPC重逢，也要坚持“你认错人了”。
5.在草地上苏醒。回过神来已经来到山里了。对了，自己确实是想抄近道所以走在了兽道上……。像是做了很久糟糕的噩梦，是被狸猫或者狐狸给欺骗了吗？这团的后遗症判定得到-1修正，且大失败值上升1.
6.在某处民宅中醒来。似乎受到好人相助，被热心地看护。……哎呀，那扇拉门的另一边，好像有人在磨菜刀……。掷2D6，数值大于等于5时，会被美味佳肴招待（没有特别的惩罚）。小于等于4时，会被鬼婆袭击，展开赌上性命的捉迷藏（再使用一次badend表）。
7.总算逃过一劫。但是，从那以后无论身处何地都会有一种违和感。就像内心深处有妖怪盘踞着一般……。从这团中使用的【狂气】中随机选择一张。下次团中视为一开始就获得了这张【狂气】（不过，下次团的GM可以决定是否撤销该结果）。
8.就在还发着呆的时候，已经被卷入了战场正中。若是不战斗就无法生存！进行《战争》的判定。此时，如果GM认可，这个判定可以根据PC修得的特技得到正修正（例如修得《兵器》特技而得到+2修正等等）。失败的话，一面被落难武士猎人追赶，一面败逃（再使用一次badend表）。
9.身受重伤，在生死边缘徘徊。应该依靠医生还是咒语，或者是……？进行《药品》、《医学》、《魔术》中任意一个特技的判定。此时，如果GM认可，这个判定可以根据PC修得的特技得到正修正（例如修得《紧缚》与《切断》，在判定《医学》时会合计受到+4修正）。判定失败就会死亡。
10.在危急时刻无意识间发挥出了超常的力量。并没有自己做了什么或是怎么做到的记忆，总之，度过危机，活了下来。但是，也只能高兴片刻。似乎把谁也卷进了那时的胡闹里……总有一天，复仇之刃会指向自己。往后的人生中，一直都被当作复仇的目标盯上。从暴力领域中选择一个特技成为【恐怖心】。
11.险些丧命，回到了街上。但是，总觉得有些奇怪。每次和人擦身而过时，对方都会多看自己一眼，总觉得像是在窃窃私语……。这时，注意到大路上显眼地挂着通缉自己的肖像。为，为什么啊？今后的人生将作为逃犯度过。从知觉领域选择一个特技成为【恐怖心】。
12.腹部像燃烧一般灼热。面前有着充满憎恶，称你为仇敌的人。啊。是这样啊。一切都是在死亡的深渊中所见的梦境。你因复仇而丢了性命。

刀之时代职业表 D66
*怪异领域应为神话领域，但鉴于整本书除了角色卡几乎都写的是怪异领域……
此外，角色修得的特技也会根据时代有变动。在本书中，《电子》变为《电气》，《媒体》变为《瓦版》，《摄像》变为《书画》，《机械》变为《机关》等。
   
*山伏：山中的修行僧
*火消：江户时从事消防工作的组织/人

[八咫重工CEO]

【华之时代】职业表
也是比较刻板印象的东西。顺带加上了一些说明。职业解说暂时不翻，等最后补。一些不常见的词补了简单的注释。

*大陆浪人：指从明治初期到日本战败，在以中国为中心的大陆居住、活动的日本民间人士，目的和行动多种多样。
*高等游民：虽然大学毕业却不事生产，将时间耗费在自己的兴趣上的人。
*女车掌：女售票员/女乘务员。虽然是在关东大地震后才正式出现的职业，但在insane的世界中可以设定为震前就有。
*士族：明治2年版籍奉还后，授予失去实权的旧武士阶级家系的称呼。与华族相比，士族并没有什么特权。
*超心理学家：主要研究无法用自然法则和科学说明的超自然现象，比如超能力和灵异现象等的学者。

[八咫重工CEO]

华之时代 技能：
*一句废话：很多都是对应时代的文学作品名。连技能说明都是书里的台词，芥边你是真的没招了啊。

拳斗
类型：攻击   指定特技：殴打、任意知觉领域特技
效果：选择一名角色为目标。指定特技判定成功，目标回避判定失败，则给予2点伤害。此时目标进行的回避判定，受到与该技能使用者速度的一半（尾数退位）同值的负修正。此外，修得【拳斗】技能的角色自身进行的回避判定大成功的话，可以给予攻击者2点伤害。
解说：以快速连击握住胜机。加快速度，揍他！揍他！

柔道
类型：攻击  指定特技：紧缚、任意情动领域特技
效果：选择一名角色为目标。指定特技判定成功，目标回避判定失败，则给予【1D6】的一半（尾数进位）点伤害。此时目标进行《痛觉》的判定，失败则直到自身下次行动开始，目标回避判定受到-2修正。此外，修得【柔道】的角色自身进行的回避判定大成功的话，攻击者进行《痛觉》的判定。失败则直到自身下次行动开始，回避判定受到-2修正。
解说：沉着冷静地出招，看准一瞬的空隙冲去，将对手击倒在地。

金色夜叉
类型：支援   指定特技：怒、恨、哀
效果：自身的【狂气】显在化时可以使用。指定特技判定成功，可以任选1个道具获得。
解说：被背叛与金钱所玩弄的悲哀故事。

暗夜行路
类型：支援   指定特技：忍耐、爱、死
效果：剧情场景中，自身获得自身之外的角色的【情报】，由于该【情报】受到震惊或是进行恐怖判定时可以使用。指定特技的判定成功，自身可以与该【情报】原本的持有者互相获得正面的【感情】。（已经获得【感情】的情况下，可以变更为任选的正面【感情】）
解说：我不再离开此人，无论到天涯海角，我都将跟随此人而去。

送牛奶
类型：支援  指定特技：味觉、时间
效果：在自身为场景主役的剧情场景中，有2名或更多PC登场的情况下可以使用。随机选择该场景中登场的1名PC（包括自己）为目标。判定指定特技成功，目标获得1个“镇痛剂”。该判定受到与这团中使用该技能的次数相等的负修正。
解说：早上好，好喝的牛奶送来了！

千里眼
类型：支援  指定特技：第六感、梦
效果：在速度预设前可以使用。消费任意数量【正气度】，选择数量相同的自身拥有【秘密】或是【居所】的角色为目标。指定特技判定成功，目标私下告知预设的速度，之后自身再进行预设。
解说：看穿被隐藏的数字与未来的第三只眼。

意念摄影
类型：支援   指定特技：摄像、暗黑
效果：在自己行动时可以使用。任选一名角色为目标。指定特技判定成功，获得目标的【秘密】或【居所】其中一个。指定特技判定失败的情况下获得1张【狂气】。这个效果一团内只能使用一次。
解说：留在漆黑胶卷上，不该存在于此的光景。

S
类型：支援  指定特技：恋、爱
效果：这个技能只有女性可以修得。在自己主役的剧情场景中可以使用。选择一名自身以外的女性角色为目标。指定特技判定成功，互相获得任选的正面【感情】（目标是PC的情况下，需要目标同意）。此外，在该团期间，如果目标受到了其他角色修得的【S】的效果，该技能的使用者获得一枚【狂气】，并立刻公开。
解说：百合之园。与美丽的你，仅此二人。
*译注：这里的S指的是sister.

烟雾弹
类型：支援   指定特技：惊、化学
效果：主阶段中，自身进行恐怖判定前可以使用。指定特技判定成功，从该场景退场（无法再在该场景中登场）。如果从战斗场景中退场，视为从战斗中脱落。
解说：三十六计，走为上！

脚踏车
类型：支援   指定特技：追踪、驾驶
效果：自身使用【战场移动】时可以使用。指定特技判定成功，这场战斗期间，到下次有人使用【战场移动】前，自己进行的回避判定得到+1修正。此外，这个技能的持有者，进行特殊的战斗乱入时判定得到+1修正。
解说：风一般轻快地在街上奔驰。如果失去控制，马上就会撞车。

High collar
类型：装备   指定特技：无
效果：追加修得2种“华之时代”的支援技能。修得【High collar】的角色在进行以暴力领域和怪异领域的特技为指定特技的判定时，受到-1修正。
解说：乘着时代的风潮，打开新世界的大门。
*译注：High collar为和制英语。时髦的人/赶时髦的人的意思。

粗野之人
类型：装备   指定特技：无
效果：追加修得“刀之时代”的攻击与装备技能各1各。修得【粗野之人】的角色在进行以技术领域和知识领域的特技为指定特技的判定时，受到-1修正。
解说：逆时代风潮而行，研习旧俗。
*译注：原文“バンカラ”是和“High collar”（=ハイカラ）相对的造语。二者分别可以写作汉字蛮壳和灰壳，不过都带讽刺意味。

手枪
类型：装备   指定特技：无
效果：一局开始前指定一个【武器】，持有指定武器期间可以在每回合中使用以下效果最多3次（同一效果可以使用2次）。这些效果合计使用6次之后，消费该【武器】。
①自身【基本攻击】的指定特技变为《射击》。
②对自身【基本攻击】进行的回避判定受到-1修正。
解说：产自海外的左轮手枪。藏在怀中的最后手段。就连一发子弹都不便宜。

玩具
类型：装备   指定特技：无
效果：自身的【正气度】最大值上升1点。此外，追加持有1个道具。
解说：面子、弹球、剑玉和悠悠球。时代就是玩具的革命。

制服
类型：装备   指定特技：无
效果：以自身【好奇心】领域的特技为指定特技进行调查判定和感情判定时，得到+1修正。
解说：对担任职务的自豪与责任，让人不知不觉间身心绷紧。

日记
类型：装备   指定特技：无
效果：因【狂气】而发生失去【情报】的效果时，将失去【情报】的效果无效化。此外，自身在高潮阶段战斗脱落时，即使不选择死亡也可以进行“遗言”。
解说：事无巨细地记录着日常。这册本子比我还要了解我自己。

留洋归来
类型：装备   指定特技：无
效果：一团开始时，从自身【好奇心】领域之外的特技中选择一个。这团期间，也可以对这个特技为指定特技的判定进行再挑战。持有该技能的角色，以没有获得【留洋归来】技能的角色为目标进行感情判定的情况下，感情判定受到-2修正。
解说：见多识广，优秀。然而，那崇洋的感觉却令人恼火。

灵异学
类型：装备   指定特技：无
效果：自身进行的仪式判定得到+1修正
解说：对时下流行的心灵主义颇有心得。

[八咫重工CEO]

华之时代  狂气
*槽点也微妙地多。

文明开化之音响起
触发：同场景登场的谁（包括自己）判定大成功。
果然，散发的脑袋真不错啊。想敲一敲想得不得了！给予满足触发条件的角色1点伤害。未公开的狂气有4张或更多而公开该狂气的情况下，随机选择1名同场景登场的PC（包括自己），给予其1点伤害。在自己公开新的【狂气】之前，每次有人满足触发条件，该效果都会发生。

咱家是猫
触发：自身恐怖判定失败
名字嘛还没有。现在出了什么事也搞不清。自身公开新的【狂气】之前，无法让不持有对自身的正面【感情】的PC（不包括自身）在自身为主役的场景登场。此外，自身也无法在不持有对自身的正面【感情】的PC（不包括自身）为主役的场景中登场。

私小说
触发：自身获得自身以外的PC的【秘密】。
真实体验。这才是应该公之于世的，毫无虚构的真实的极致！从自身获得的【秘密】当中，选择一个自身的【秘密】之外的，使同场景登场的自身以外的角色全员获得该【秘密】（接收方可以拒绝）。由于“战果”满足该触发条件的情况下，让参加战斗的角色全员获得。

蟹工船
触发：自身的道具或战利品被夺走。
有钱的家伙差不多点！叫你见见地狱什么样！在该场景的角色全员（包括自身）失去与各自持有的“道具”和“战利品”合计数目相同的【正气度】（因为获得“战果”而触发该【狂气】的情况下，参战角色全员受到该效果）。

硬派
触发：自身受到伤害。
别那么轻浮！在大街上跟异性玩闹真是岂有此理！在本团期间，无法因为与异性角色的情报共有而获得【情报】，此外也不能获得对异性角色的正面【感情】（已经获得的正面【感情】变更为负面）。

软派
触发：同场景有异性PC登场。
呀，那边那位。人生仅有一次。不要在意那些老顽固，快活一番吧！在这团期间，只能将异性角色作为感情判定的目标，此外，受到异性角色攻击时回避判定受到-1修正。

无政府主义
触发：自身成为战斗的败者。
解放，斗争！一切罪过归咎于权威与国家！！在该【狂气】显在化的场景登场的PC全员在暴力领域随机选择1个特技，进行恐怖判定。在该场景受到过伤害的PC，在该恐怖判定时受到数值等同于伤害的值的负修正（最大-3）。

崇洋媚外
触发：恐怖判定失败。
妨碍近代化的迷信旧弊该革新了！此后，指定怪异领域特技的判定受到-2修正。

殉死愿望
触发：自身进行恐怖判定。
啊啊，痛苦得受不了。一同赴死，逃向幸福的来世吧。选择1名自身以外的PC（可以不在同个场景中登场）。被选中的PC判定《爱》或者《死》。若该PC判定失败，自身与被选择的PC失去2点【生命力】。

私奔
触发：自身情动领域的判定失败。
正等待着那位命中注定的人。一同迈向新的人生吧！选择这个【狂气】显在化的场景中登场的自身以外的PC中，公开的【狂气】数量最少的一位。对该PC获得“爱情”或是“狂信”的感情，自身和该PC从这个场景退场（无法再登场）。

神秘学
触发：进行怪异领域特技的恐怖判定
所谓灵魂和死后的世界，到底是……。为了解开这个谜团，只能死掉试试看了！在高潮阶段期间自身【生命力】归0时，进行随机怪异领域特技的判定。判定失败的情况下，选择死亡。这个效果在自身公开新的【狂气】后无效化。

国粹主义
触发：自身判定失败。
神国日本应当引领外国，实现共和！进行调查判定、感情判定时，若目标是外国人，得到-1修正（目标不是角色时，不产生负修正）。此外，对外国人角色的攻击进行回避时，该回避判定受到-1修正。

[八咫重工CEO]

华之时代场景表  2D6
2   差点被路上失控的汽车撞到。真是的，太危险了！
3   遇到了高举牌子，大声抗议的团体。麻烦的气息迎面扑来！
4   帮助了骑脚踏车摔倒的女学生。有些微恋爱开始的预感浮现！
5   在新咖啡店暂歇。是喝杯店里引以为傲的咖啡呢，还是悠闲地来点小吃？
6   因为迷路走进一条古老的商店街。小巷里熙熙攘攘，充满活力的光景令人内心雀跃。
7   在并列着煤气灯的大路上前行。看着庄严的建筑物与盛装打扮的丽人们，不知不觉间快要忘记自己被卷入了麻烦。
8   电影上映了！在兴趣驱使下，被向导领着踏入了昏暗的房间。
9   街上的人对着报纸和杂志交谈。是发生什么事了吗？
10   在百货商店散步。想要什么这儿都有！……啊咧，出口在哪来着？
11   这种地方竟然有啤酒屋！稍微喝一点也不会被骂……的吧？
12   突然被几名警察包围，带去了屯所。有什么事吗！我什么都没做啊！！

[八咫重工CEO]

华之时代Badend表  2D6
2   被奇怪的神秘主义者团体抓住，当成了召唤恶魔的活祭。恶魔侵入自己体内，逐渐改变了姿态——！此后，你作为怪异NPC登场。
3   被负有特殊任务的警察逮捕，监禁在没有窗户的坚固房间里，接着，每天都遭到难以想象的拷问。好不容易找到机会逃走了……。随机选择1个特技，将其变为【恐怖心】。
4   千钧一发之际，被谜之绅士救下。“你，还挺有前途的。要不要把这条命交给我？”你舍弃了姓名与过去，开始新的人生。即使和从前在其他模组中遇到过的PC与NPC重逢，也要坚持“你认错人了”。
5   在石阶上苏醒。回过神来，已经在夜晚的街道上。对了，自己确实是想抄近道，钻进了小巷里……。像是做了很久糟糕的噩梦，是电气白兰喝太多了吗？这团的后遗症判定得到-1修正，且大失败值上升1.
6   在陌生洋馆的房间里醒来。似乎受到了一位极其美丽的妇人相助，被热心地看护。……哎呀，排列在架子上的人偶们，刚刚好像在呻吟……。掷2D6，数值大于等于4时，会被美味佳肴招待（没有特别的惩罚）。小于等于3时，会被美丽的恶魔夺取魂魄，关在人偶当中（作为死亡处理）。
7   总算逃过一劫。但是，从那以后无论身处何地，恐惧都会在不经意间复苏。就像内心深处留着无法愈合的伤痕一般……。从这团中使用的【狂气】中随机选择一张。下次团中视为一开始就获得了这张【狂气】（不过，下次团的GM可以决定是否撤销该结果）
8   不知为何，被卷入了战争中。若是不战斗就无法生存！进行《战争》的判定。此时，如果GM认可，这个判定可以根据PC修得的特技得到正修正（例如修得《兵器》特技而得到+2修正等等）。失败则光荣撤退（再使用一次badend表）。
9   忽然沐浴在强烈的光照中。身处歌剧院的舞台之上，观众席挤满了异形的存在。这时，演员从舞台侧面登场，莫名其妙的演出开始了。——不演起来的话，就活不下去！从情动领域随机选择3个特技，再从中选择一个进行判定。失败的情况下从花道逃跑（再使用一次badend表）。
10   受了性命攸关的重伤，被送到医院。暂且放心了……但是，被送来的医院明摆着有问题。器具、血痕、关于手术内容的对话——啊咧？难道说，是要进行人体实验？从暴力领域随机选择3个特技，再从中选择一个进行判定。成功的情况下获得1个任意的【恐怖心】，失败的情况下获得2个。
11   兜兜转转，登上了一艘停泊在港口的大船。虽然对目的地一无所知，但这片海的前方，展现出一个全新的世界……PC转生为其他TRPG的角色。
12   已经，到此为止了吗……！你被逼入了确定死亡的绝境中。这时，有谁用力握住了你的手。若是在这团中曾经与任意角色结下了正面的【感情】，你就能生还（没有其他惩罚）。若是并未结下正面【感情】，你就会死亡。