印记城的自然环境肮脏且可鄙。
The nature of Sigil is vile and base.
我之所见,唯有窒息和阻扼……
I would see only asphyxiation... and choking...
还有困兽之斗……终究归于腐烂。
and fighting for survival... and just rotting away.
苦难当然是存在的。
Of course there's a lot of misery.
这里的众生尽皆陷于苦难
The creatures here are in misery and...
即使是飞鸟,也陷于苦痛之中。
even the birds are in pain.
它们大概不再会……歌唱……
I don't think they... they sing...
回荡着的仅有尖啸和苦痛。
They just sreeching, pain.
然而……这也是我们身侧的……苦难。
But... This is the same misery that is... all around us.
痛苦女士。
The Lady of Pain.
她就像一个诅咒,牵绕着整座笼之城。
She's like a curse, swaying the entire the Cage.
无论谁人踏入其中,都将与她的苦痛同在。
And whoever goes to deep into this, has share of her pain.
印记城的创造事关整个多元宇宙,
The created of Sigil is a matter of all over the Multiverse.
即使是位面……所有的位面仍处于混沌之时。
Even the... the Planes appear look like... look like a Chaos.
好好看看我们的周围,
Taking a close look at what's around us,
其中确有某种平静,
there is some sort of serenity.
就像那种……铺天盖地波及众生的苦痛之平静。
The serenity of... overwhelming and collective pain.
但是,当我说出这话时……
But, when I say this...
我说出这番话时满怀深爱。
I say this all full of the deep love.
是的,我对此毫无厌恶。
That's true I'd never hate it.
我爱着她。
I love her.
我深爱着她。
I love her very much.
然而,这种爱是与良知相悖的。
But... I love her against my better judgement.