顔を立てる 赏脸
顔をつぶす 丢脸
顔を貸す 替出场(授受)
顔をきかせる 威逼
顔負け 替害臊
顔役 有头有脸的人
顔なじみ 熟人
顔ぶれ 成员
顔見せ 初登场
顔出し 露面
顔をつなぐ 保持联系
顔から火が出る 脸上发烧
顔に泥を塗る 给某人丢脸
合わせる顔がない 没脸见某人
目を丸くする 瞪大双眼
目に障る 别扭
目をかける 瞪
目をつぶる 闭眼,装作不知
目が高い 有眼光
目にあまる 看不下去
目の毒 令人一看就想要的东西
目をむく瞪
目を細める 眯眼
大目に見る 宽恕
目にものを言わせる =目つきで気持を伝える
目が飛び出るほど =思わず目を大きくするほど驚嘆するさま
目のかたき =敵視
目を肥やす 长眼力见儿
目も当てられない =あまりにもひどい状態で見ていられない
目から鱗が落ちる 茅塞顿开
目が利く 有鉴赏能力
目を光らす 提高警惕
目から鼻へ抜ける 才智出众
目を通す 过目
長い目で見る 用长远眼光看