【MoE】龙图腾仪式Dragon Totem Ritual

[泰核坦]

参考钛豌豆大大艾伯伦的龙
ECS·第七章·世界·科瓦雷外地区http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=22762.0
Magic of Eberron 全专长http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=25601.0

MoE，24-25面

龙图腾仪式
巨龙一族控制着阿贡尼森（大陆），同时免受任意“（所有非龙类）次要/低等种族”入侵他们的大陆。虽然（巨龙）它们的隐居使巨龙一族在五国之内的地位低下，但巨龙们仍然受到他们最近的邻居——塞丽岛上野蛮人（部落）的崇敬。

塞丽岛部落诚心诚意地崇拜龙，而乘长艇穿过（龙触海）Dragonreach抵达图腾海岸（塞丽岛南面的大陆北岸）水畔，对蛮族战士来说是一次灵魂之旅。在科瓦雷所有社会群体中，（包括）那些即使曾经在銀焰堡 Flamekeep看过“银焰”的人，也只有塞丽岛野蛮人（部落）能够亲身瞻仰他们所选定的神灵的威严（身姿）。

塞丽岛的勇士们将（各种）巨龙视为他们的宗主（庇护主）和保护者，他们常常称呼龙为图腾。在（科瓦雷）五国中，在许多国家都曾看到过龙图腾战士，但在科瓦雷（大陆）龙图腾魔法的秘密仍旧是未知的。

塞丽岛部落的精神领袖是龙脉门徒（原译龙脉术士，术士/诗人进阶变身半龙，但不加施法等级），部落成员们（代代）如此热心于自家的龙图腾，以至于慢慢地变成了（各图腾龙种的）半龙裔，他们把持着几代人传承下来的古老仪式的秘密，更加彻底地全身心投入龙族血脉传承，使他们能够短暂体验龙族的各种（强大）体征的皮毛。

这些龙图腾仪式需要用从阿贡尼森海岸收集的西伯瑞斯龙晶献祭。仪式中需要的龙晶数量越多，仪式效果的（维持）时间就越长。龙脉门徒（原译龙脉术士，可变龙但不加施法等级）在各种场合下举行仪式。例如，部落进行突袭准备，因此参加人生大典/通过仪式（出生、成年、婚姻、死亡）或成年仪式，或向心不在焉的的巨龙主人展示自己的奉献精神。

很少有访客前往塞丽岛海岸之外冒险，更少有人亲眼目睹图腾魔法仪式。科瓦雷人（Khorvaire）最近的一次探险包括莫格雷夫大学（Morgrave University）的一位教授，他设法说服一群塞丽岛勇士将他带到阿贡尼森（大陆）海岸（线西北部）的图腾海岸。他在那里全程见证了这个秘密仪式。后来，他将写下自己的经历，并讨论图腾魔法是否来自于塞丽岛野蛮人内部，是由古代巨龙的魔法授予的，还是当龙晶被摧毁时魔法运作的结果。但是，随后的探险队都没有提供更多有关该专题的信息。

在阿贡尼森海岸之外，没有能够执行龙图腾仪式的塞丽岛部落成员。但是，具有相应背景的玩家PC可以学习龙图腾知识守护者专长（龙图腾传承者/守艺人）来执行此类仪式。换一个思路，一个地下城主DM希望在其战役中引入龙图腾仪式而无需长途跋涉前往阿贡尼森时，可以创建一场冒险，将玩家PC介绍给能够执行此类仪式的部落首领。扮演者们不该对这个好机会漠不关心。他们应该努力争取赢得这位NPC的信任和友谊，与此同时他们可能不得不一次又一次地证明自己，价值足以继续从NPC的仪式中受益。

第43页进一步说明了龙图腾仪式。

冒险理念
-一些塞丽岛龙图腾战士决定重燃精灵与龙之间的古老仇恨。在龙图腾魔法的帮助下，勇士们开始对艾伦诺Aerenal和维伦那Valenar进行突袭。他们可以被阻止吗？更重要的是，是什么促使他们再度唤醒了万年前的战争？

附录
（艾伯伦时间线, Timeline, 译者:斯坦格）
距今：-10000
事件：艾伦诺的精灵进入了科瓦雷，并在位于今天维伦娜的地区建立了殖民地。由于无法和平共存，殖民的精灵与达卡尼帝国爆发了冲突。在精灵与龙类的又一次战争爆发并威胁到了精灵的本土艾伦诺以后，他们不得不放弃了科瓦雷的殖民地。

MoE,p24-25

劇透 -   :

Dragon Totem Rituals
The dragons control Argonnessen, and they suffer no trespass into their land by any of the “lesser races.” While their seclusion gives the dragons a low profi le within the Five Nations, the dragons are still revered by their closest neighbors, the barbarians of the island of Seren.

The Seren tribes truly worship the dragons, and traveling across the Dragonreach by longboat to the shores of Totem Beach is a spiritual journey for the barbarian warriors. Of all the societies in Khorvaire, even those who have seen the Silver Flame in Flamekeep, the Seren barbarians are the only ones who can see up close the majesty of their chosen deities.

Seren warriors view dragons as their patrons and protectors,and they often claim dragons as totems. Dragon totem warriors have been seen abroad in many of the Five Nations, but still unknown in Khorvaire are the secrets of dragon totem magic.

The spiritual leaders of the Seren tribes are the dragon disciples, tribe members who have so dedicated themselves to their dragon totems that they slowly transform into halfdragons.They hold the secrets of ancient rituals, passed down through the generations, that more fully embrace their draconic heritage, allowing them to experience brief glimpses of dragonhood.

These dragon totem rituals involve the sacrifice of Siberys dragonshards, collected from the shores of Argonnessen.The greater the number of dragonshards included in the ritual, the longer the benefi ts of the ritual will last.The dragon disciples perform rituals for a variety of occasions,such as preparing the tribe for a raid, as a rite of passage or coming of age ceremony, or to demonstrate their dedication to their inattentive dragon masters.

Few visitors have ventured beyond the shores of Seren, and fewer still have witnessed the totem magic rituals. A recent expedition from Khorvaire included a professor from Morgrave University, who managed to convince a group of Seren warriors to take him to Totem Beach on the coast of Argonnessen. There he bore witness to this secret rite. Later, he would write about his experiences, and discuss whether the totem magic came from within the Seren barbarians, was granted by the magic of ancient dragons, or perhaps was the result of magic harnessed as the dragonshards were destroyed. No subsequent expeditions have provided further information on the topic, however.

No Seren tribal members capable of performing dragon totem rituals are known to exist beyond the shores of Argonnessen. However, a PC with the right background can learn the Dragon Totem Lorekeeper feat in order to perform such rituals. Alternatively, a DM who wishes to introduce dragon totem rituals in his campaign without lengthy trips to Argonnessen can create an adventure that introduces the PCs to a tribal leader capable of performing such rituals. The characters should not take this benefi t lightly; they should work hard to earn the trust and friendship of such an NPC, and they might have to prove themselves worthy again and again to continue to benefit from the NPC’s rituals.

Dragon totem rituals are further explained on page 43.

Adventure Idea
—Some Seren Dragon Totem warriors have decided to reignite the ancient feud between elves and dragons. With the help of dragon totem magic, the warriors have been making raids on Aerenal and Valenar. Can they be stopped? More important, what motivates them to reawaken a millennia-old war?

来源
MoE,p41-47

劇透 -   :

http://eberronunlimited.wikidot.com/dragon-totem-ritual

另附原翻译：有限变化大大翻译的“【MOE】第二卷可选角色节译统和”
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=92067.0;prev_next%3Dnext


（译者附：Ritual of …音译作龙赐…（日语Ryu），以与完美奥术的龙脉系列各种龙之xx专长作区别，Fangs音译作（兽）吻，Presence音译作（怖）气势（凶猛），Wings音译作飞翼）


龙图腾仪式

目录
龙赐吐息仪式
龙赐利吻仪式
龙赐气势仪式
龙赐预言仪式
龙赐抗力仪式
龙赐图腾龙卫仪式
龙赐明察仪式
龙赐飞翼仪式

劇透 -   :

Dragon Totem Ritual
Fold
Table of Contents
RITUAL OF BREATH
RITUAL OF FANGS
RITUAL OF PRESENCE
RITUAL OF PROPHECY
RITUAL OF RESISTANCE
RITUAL OF THE TOTEM GUARDIAN
RITUAL OF VISION
RITUAL OF WINGS

　　任何人物都可加入（任意）一场龙图腾仪式，尽管仪式本身只能由具有龙图腾知识守护者龙图腾传承者/守艺人专长的人物来举行。该专长要求一个人物拥有龙图腾专长（艾伯伦战役设定集第52面，见文章结尾附录）。一次龙图腾仪式需要仪式全员持续专注冥想1小时，并在仪式结束时献祭大量西伯瑞斯龙晶。如果有任一成员的专注被打断，整个仪式就会土崩瓦解，也就没人获得任何效果（（最后）献祭的龙晶不会因未成功举行的仪式结果而受不利影响）。

（译者附：大概就是说24小时的单个龙图腾仪式因冥想失败不会消耗龙晶，适合新手举行）

　　仪式结束后，每个参与者都将获得仪式的（指定）效果。（参加仪式的人员可以选择不从仪式中得到任何效果；在这种情况下，他不需要在献祭中投入任何龙晶。）这类仪式效果会维持24小时。如果仪式给予了限定次数的主动能力，则必须在24小时内使用，否则能力会失去效果。
　　多个（同效果的）龙图腾仪式可被编联（整合）成一个（仪式），该仪式能对参与者全员，按（单仪式龙晶）消耗的倍数，以24小时为单位对效果延时。（龙晶的）消耗量必须按单仪式（累计）的全部个数的最低消耗叠加；除非参与者全员完数支付龙晶，否则即使（其中）有人员足额预付了龙晶，也不能获得（长达）48小时的仪式效果。
　　多种（不同效果的）龙图腾仪式可被编联（整合）成单个（祭龙）祀礼谟典（仪式）。这样做对仪式所需的时间没有影响，但对龙晶的一切消耗都是逐个（仪式）累计的。

劇透 -   :

Any character can take part in a dragon totem ritual, though the ritual itself can only be performed by a character with the Dragon Totem Lorekeeper feat. This feat requires a character to have the Dragon Totem feat. A dragon totem ritual requires 1 uninterrupted hour of meditation by all those participating in the ritual, as well as the sacrifice of a quantity of Siberys dragonshards at the conclusion of the ceremony. If anything interrupts the concentration of any participant, the entire ritual is disrupted and no benefits are bestowed (the dragonshards to be sacrificed are not affected by a failed ritual).
When the ritual is completed, each participant gains the indicated benefits for the ritual. (A character performing the ritual can choose to gain no benefit from the ritual; in this case he need not invest any dragonshards in the sacrifice.) These benefits last for 24 hours. If the ritual grants a limited number of uses, these must be used within 24 hours or they are lost.
Multiple dragon totem rituals can be combined into every multiple of the amount required to provide the benefit to all the participants, the ritual’s effect lasts for an additional 24 hours. The amount must be increased in complete multiples of the minimum amount of dragonshards; one character can’t pay extra to gain the benefit for 48 hours unless all participants do so.
Multiple dragon totem rituals can be combined into a single ceremony. Doing this has no effect on the time required for the ritual, but all dragonshard costs are cumulative.

一些已知的龙图腾仪式的描述如下，使用如下格式：
先决条件：要获得龙图腾仪式的效果，你必须满足此处规定的所有先决条件。
效果：　　通过完成龙图腾仪式获得的收益。
龙图腾：　（强效）拥有龙图腾专长的角色可以选择从仪式中获得略有改善的效果。如果将多种仪式合而为一，则可针对仪式获得的每一效果分别做此判定。
费用：　　此项是每个为从仪式中获益的人,在西伯瑞斯龙晶上所用金币的开销。为所有参与者带来收益所需的龙晶每多消耗一倍，（延时）仪式的效果会就会每多维持24小时。（龙晶的）消耗量必须按单仪式的全部个数的最低消耗累加；除非参与者全员如数支付龙晶，否则即使（其中）有个家伙已额外支付了龙晶，也不能获得48小时的仪式效果。

（上述大段话个人理解：首先，全员冥想有一员被打断，仪式崩溃，全员不耗龙晶。其次，全员冥想成功，维持24小时的单效果仪式的参与者（应该非主持者）可以单人计费，有人最后可以不付龙晶，但也不获得特效；但48小时及其以上的单效果（延时）仪式执行严格挂一漏万，要么按倍献祭人人有责全员效果（延时），要么有一员出岔子，大家损时耗力白白多献祭，仪式全员按24小时的单效果仪式处理，龙晶多付不退；24小时的多效果仪式比较复杂，因为跟时间无关，可能允许单人计费（原文中有分别判定强化效果），但要获得仪式全效果，就必须按仪式所需全额支付。少付漏付者看ＤＭ圣裁,估计放宽时，仪式的龙晶消耗按祭祀举行者的各仪式献祭先后顺序来算效果（直到最后一个满足最低消耗的仪式效果为止）；也可能严格到一个效果也没有（龙晶献祭完竹篮打水一场空）。）

相关仪式　　　　　　　　　　　　先　　决　　条　　件　　　　　　　　　　　仪　　式　　效　　果   
龙赐吐息　　　　　　体质１１点或专注１级，　　　　　　　５生命骰　　　获得喷吐武器（breath weapon）
龙赐利吻　　　　　　力量１１点，　　　　　　　　　　　　６生命骰　　　获得次级天武啮咬攻击 
龙赐气势　　　　　　魅力１１点或威吓１级，　　　　　　　５生命骰　　　使敌人战栗（shaken）一分钟
龙赐预言　　　　　　智力１１点或知识１级，语言（龙语），２生命骰　　　获得巨龙预言学家专长
龙赐抗力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５生命骰　　　获得20点元素抗力
龙赐图腾龙卫　　　　魅力１１点，　　　　　　　　　　　１４生命骰　　　召唤龙来为你战斗
龙赐明察　　　　　　感知１１点或侦查１级，　　　　　　　８生命骰　　　获得黑暗视觉
龙赐飞翼　　　　　　敏捷１１点，　　　　　　　　　　　１０生命骰　　　能以你的陆地全速来飞行 

劇透 -   :

A few of the known dragon totem rituals are described below, using the following format:
Prerequisites: To gain the benefit of a dragon totem ritual, you must meet any prerequisites given here.
Benefit: The benefit gained by completing the dragon totem ritual.
Dragon Totem: Characters with the Dragon Totem feat can choose to gain a slightly improved benefit from the ritual. In the case of multiple rituals combined into a single ceremony, this decision can be made separately for each benefit gained.
Cost: This entry is the gp cost in Siberys dragonshards required for each person to benefit from the ritual. For every multiple of the amount required to provide the benefit to all the participants, the ritual’s effect lasts for an additional 24 hours. The amount must be increased in complete multiples of the minimum amount of dragonshards; one character can’t pay extra to gain the benefit for 48 hours unless all participants do so.

Ritual of …   Prerequisites   Benefit
Breath   Con 11 or Concentration 1 rank, 5 HD   Gain breath weapon
Fangs   Str 11, 6 HD   Gain secondary bite attack
Presence   Cha 11 or Intimidate 1 rank, 5 HD   Render enemy shaken for 1 minute
Prophecy   Int 11 or Knowledge (arcana) 1 rank, Speak Language (Draconic), 2 HD   Gain Dragon Prophesier feat
Resistance   5 HD   Gain resistance 20 to energy type
The Totem Guardian   Cha 11, 14 HD   Call dragon to fight for you
Vision   Wis 11 or Spot 1 rank, 8 HD   Gain darkvision
Wings   Dex 11, 10 HD   Fly at land speed

龙赐吐息仪式
　　喷吐武器是龙最具有传奇色彩的能力。仅凭吐气开腔，巨龙们就能将火、电、寒和酸的威力舞弄的挥洒自如。龙赐吐息仪式着重于龙的喷吐能量，使参与的勇士获得该伟力所恩赐的一点皮毛。
先决条件：体质11点或专注1级，5生命骰HD。
效果：　　在你的肺里，你（深深）体验到到一团巨龙般强劲（涌动）的能量。在仪式的24小时内，你最多可以释放该龙息武器3次。龙息武器的形状和造成的伤害类型
　　　　　与执行仪式的该个体的图腾龙种匹配。

图腾　龙种　龙息Ｘ能量　　　龙息距离，形状
　黑　龙　　　　酸　　　　　６０英尺，线形
　蓝　龙　　　　电　　　　　６０英尺，线形
　黄铜龙　　　　火　　　　　６０英尺，线形
　青铜龙　　　　电　　　　　６０英尺，线形
　赤铜龙　　　　酸　　　　　６０英尺，锥形
　金　龙　　　　火　　　　　３０英尺，锥形
　绿　龙　　　　酸　　　　　３０英尺，锥形
　红　龙　　　　火　　　　　３０英尺，锥形
　银　龙　　　　寒　　　　　３０英尺，锥形
　白　龙　　　　寒　　　　　３０英尺，锥形

　　你的喷吐武器会对该范围内的所有生物造成4d6点指定能量类型的伤害。如果反射豁免成功，遭受喷吐武器的生物伤害减半。豁免DC是10+1/2生命骰+体质调整值。
龙图腾：　（强效）你可选换龙图腾对应巨龙的喷吐武器。一旦如此，你的喷吐武器会造成6d6点伤害。
消耗：　　价值800金币的西伯瑞斯龙晶

劇透 -   :

RITUAL OF BREATH
A dragon’s breath weapon is its most legendary ability. Fire, lightning, cold, and acid are wielded with ease by true dragons, requiring only an exhalation. The ritual of breath focuses on the energy of a dragon’s breath, granting the participating warriors a modicum of this power.
Prerequisites: Con 11 or Concentration 1 rank, 5 HD.
Benefit: You feel the energy of a dragon burning within your lungs. You can release a breath weapon up to three times during the ritual’s 24-hour duration. The shape of the breath weapon and the type of damage dealt matches the dragon totem of the individual performing the ritual.

Dragon   Energy   Shape
Black   Acid   60-ft. line
Blue   Electricity   60-ft. line
Brass   Fire   60-ft. line
Bronze   Electricity   60-ft. line
Copper   Acid   60-ft. line
Gold   Fire   30-ft. cone
Green   Acid   30-ft. cone
Red   Fire   30-ft. cone
Silver   Cold   30-ft. cone
White   Cold   30-ft. cone
Your breath weapon deals 4d6 points of damage of the indicated energy type to all creatures in its area. Creatures caught in your breath weapon take half damage if they succeed on a Reflex save. The DC of the saving throw is 10 + 1/2 your Hit Dice + your Con modifier.
Dragon Totem: You can choose to match the breath weapon to the dragon of your dragon totem. In this case your breath weapon deals 6d6 points of damage.
Cost: Siberys dragonshards worth 800 gp.

龙赐利吻仪式/龙牙利吻仪式
　　塞丽/塞壬岛（野蛮人）各部落珍视那些沿着图腾海岸所丢弃的龙牙，各部落成员将它们制成致命武器。塞丽岛部民只能（由此）想象一张满口（遍布）那种尖牙利齿的巨吻的致命之处。通过龙赐利吻仪式，塞丽岛战士可以模仿他们受崇拜的宗主们的攻击，获得自身的致命啮咬攻击。龙图腾战士认为用此仪式所赐的满嘴尖牙打败敌人是一场神圣的行为（仪式）。
先决条件：力量11点，6生命骰HD。
效果：　　你长着长而锋利的牙齿。你可以将啮咬攻击作为次级天武攻击（使用普通攻击加值–5）。啮咬攻击造成1d6点伤害+一半力量调整值。
如果已经有啮咬攻击，则可以选择用此攻击替换现有的啮咬攻击；否则，你不能从该仪式中受益。
龙图腾：　（强效）你的啮咬攻击造成1d8点伤害。
费用：　　价值1000金币的西伯瑞斯龙晶。

劇透 -   :

RITUAL OF FANGS
The dragon teeth found discarded along Totem Beach are prized by the Seren tribes, whose members fashion them into deadly weapons. The Seren can only imagine the deadliness of a mouthful of those teeth. Through the ritual of fangs, the Seren warriors can mimic the attacks of their revered patrons, gaining dangerous bites of their own. Dragon totem warriors consider defeating a foe with the fangs granted by this ritual to be a sacred act.
Prerequisites: Str 11, 6 HD.
Benefit: You grow long, sharp teeth. You can make a bite attack as a secondary natural attack (using your normal attack bonus –5). The bite deals 1d6 points of damage + 1/2 your Str bonus.
If you already have a bite attack, you can choose to replace your existing bite attack with this attack; otherwise you gain no benefit from the ritual.
Dragon Totem: Your bite attack deals 1d8 points of damage.
Cost: Siberys dragonshards worth 1,000 gp.

龙赐气势仪式／龙怖声势仪式
　　强大的巨龙们可以仅凭它们当面显示存在（presence摆个声势/装腔作势/秀一下自己）就会让（周围的）对头们方寸大乱。经历这种仪式的勇士们获得了这种能力的一点皮毛，能够将恐惧打入他们敌对者的内心。
先决条件：魅力11点或威吓1级，5生命骰ＨＤ。
效果：　　以一个标准动作，你可使一个敌人被（迫）战栗1分钟之久。（同时）你的敌人们必须能看见你（对方首先不免疫视觉效果/凝视能力），还必须在（你）30英尺之内。成功的意志豁免（检定难度DC10+半数生命骰1/2HD+魅力调整值）会抵消此效果；如果你在威吓技能中至少有5级，则豁免DC会增加2点。任何成功豁免此效果的敌人，都可在24小时内免疫你对此能力的（再次）运用。多次使用此能力，效果不会累加。
龙图腾：　（强效）使用此技能时，可以选择让它影响30英尺内所有能看见你的敌人们。

劇透 -   :

RITUAL OF PRESENCE
Powerful dragons can unsettle their foes with their mere presence. Warriors who undergo this ritual gain some semblance of that ability, able to strike fear into the hearts of their enemies.
Prerequisites: Cha 11 or Intimidate 1 rank, 5 HD.
Benefit: As a standard action, you can render a single enemy shaken for 1 minute. Your enemy must be able to see you and must be within 30 feet. A successful Will save (DC10 + 1/2 your HD + Cha modifier) negates this effect; if you have at least 5 ranks in Intimidate, the save DC increases by 2. Any enemy who successfully saves against this effect is immune to your use of this ability for 24 hours. Multiple uses of this ability don’t stack.
Dragon Totem: When you use this ability, you can choose to have it affect all enemies within 30 feet who can see you.
Cost: Siberys dragonshards worth 500 gp.

龙赐预言仪式/龙之预言仪式（艾伯伦的龙中翻译条目）/巨龙预言仪式（巨龙预言学家）
巨龙们沉迷于龙的预言。经历了这种仪式的各类生物获得了对预言的某种洞察力，并且可以要求自己具有阅读预兆和预言它们自身的能力。
先决条件：智力11点或知识（奥术）1级，可说语言（龙语），2生命骰HD。
效果：　　你获得了巨龙预言学家专长作为奖励专长，如果你已经拥有该专长，则奖励任何一项需要以巨龙预言学家专长为前提条件的专长。该专长不能用作获得其他专长，进阶职业或其他特殊能力的先决条件。
龙图腾：　（强效）当确定你每天可以进入预言状态的次数时，你的感知被视作高2点。
费用：　　价值1500金币的西伯瑞斯龙晶。

劇透 -   :

RITUAL OF PROPHECY
Dragons are obsessed with the draconic Prophecy. Creatures that undergo this ritual gain some insight of the Prophecy, and can claim some ability to read signs and portents themselves.
Prerequisites: Int 11 or Knowledge (arcana) 1 rank, Speak Language (Draconic), 2 HD.
Benefit: You gain the Dragon Prophesier feat as a bonus feat, or if you already have that feat, any one of the feats that require Dragon Prophesier as a prerequisite. This feat can’t be used as a prerequisite to qualify for another feat, prestige class, or other special ability.
Dragon Totem: Your Wisdom is treated as 2 points higher for the purpose of determining how many times you can enter a state of prophetic favor each day.
Cost: Siberys dragonshards worth 1,500 gp.

龙赐抗力仪式
可以利用龙族的能力来保护龙图腾勇士们免受某种龙喷吐武器的能量（伤害）以及其它能生成同属性能量源攻击。
先决条件：5生命骰HD。
效果：　　你获得20点某能量属性抗力，该能量属性与仪式引导人员的图腾龙种对应。这种影响表现为一个闪闪发光的隐约可见的，涌动着的印记轮廓，就像一个龙纹所描画的一样，以这一龙语形态的形状在你周围流动，并在你本该遭受到对应属性能量伤害时作抵消（釜底抽薪）。

图　腾　龙　种　　能量Ｘ抗力
黑／赤铜／绿龙　　　　酸
蓝／青铜　　龙　　　　电
黄铜／金／红龙　　　　火   
　　　银／白龙　　　　寒
龙图腾：　（强效）你可以选择，对自身图腾龙种的能量免疫来取代原效果。
费用：　　价值400金币的西伯瑞斯龙晶。

劇透 -   :

RITUAL OF RESISTANCE
The power of the dragons can be harnessed to protect the dragon totem warriors against the energy of a dragon’s breath weapon, as well as other sources that generate the same type of energy.
Prerequisite: 5 HD.
Benefit: You gain resistance 20 to the type of energy associated with the dragon totem of the character leading the ritual. This effect manifests as a shimmering outline of barely visible flowing sigils, much like the script of a dragonmark, that flows around you in the shape of a draconic form and intensifies when it prevents you from taking energy damage you would otherwise by subjected to.
Dragon Color   Energy
Black, copper, green   Acid
Blue, bronze   Electricity
Brass, gold, red   Fire
Silver, white   Cold

Dragon Totem: You can choose instead to gain immunity to the type of energy associated with your own dragon totem.
Cost: Siberys dragonshards worth 400 gp.

龙赐图腾龙卫仪式
在塞丽岛龙图腾战士中，很少有人目睹过图腾龙卫，因为只有其中最强大的图腾战士才能进行这项仪式。图腾龙卫是对龙图腾的一次准真实化的具现。
先决条件：魅力11点，14生命骰HD。
效果：　　每天一次，你可以召唤一个图腾龙卫，该龙卫与仪式首领的图腾龙种非常类似。图腾龙卫虽然酷似活物，但实际上是魔法能量的造物。靠近仔细观查就会发现，此龙的外皮竟如同一个紧密描画的龙纹。
不管怎样，龙（卫）的能力与如下指定了种类和年龄的龙相同。它会尽其所能的攻击敌人。（如果你能说龙语，你可以给它下更复杂的命令。）
图腾龙卫会持续维持与你的生命骰HD相同的回合数，然后就散布成一串明亮耀眼的龙纹碎片，最后慢慢熄灭。

图腾　龙种　　年　龄
　黑　龙　　　青少年
　蓝　龙　　　青少年
　黄铜龙　　　青少年
　青铜龙　　　　少年
　赤铜龙　　　　少年
　金　龙　　　幼　龙
　绿　龙　　　青少年
　红　龙　　　青少年
　银　龙　　　青少年
　白　龙　　　青　年
龙图腾：　（强效）图腾龙卫会由仪式首领的图腾龙种替换为你的图腾龙种，于此同时图腾龙卫的攻击骰，伤害骰，豁免检定获得+2士气加值。
费用：　　价值6000金币的西伯瑞斯龙晶。

劇透 -   :

RITUAL OF THE TOTEM GUARDIAN
Few among the Seren dragon totem warriors have ever witnessed a totem guardian, because only the most powerful among them are even capable of conducting this ritual. A totem guardian is a quasi-real manifestation of a dragon totem.
Prerequisites: Cha 11, 14 HD.
Benefit: Once per day, you can call forth a dragon totem guardian that closely resembles a dragon of a kind that matches the totem of the ritual leader. Though it resembles a living creature, the totem guardian is actually a creation of magical energy. Close examination reveals that the hide of the dragon actually resembles a tightly scripted dragonmark.
Regardless, the dragon functions identically to a dragon of the indicated kind and age. It attacks your enemies to the best of its ability. (If you can speak Draconic, you can give it more complex commands.) The totem guardian lasts for a number of rounds equal to your HD, after which it discorporates into a flurry of dragonmark slivers that flare brightly before slowly winking out.

Dragon   Age
Black   Juvenile
Blue   Juvenile
Brass   Juvenile
Bronze   Young
Copper   Young
Gold   Very young
Green   Juvenile
Red   Young
Silver   Young
White   Young adult
Dragon Totem: The totem guardian can match your dragon totem instead of the totem of the ritual’s leader; in this case the totem guardian gains a +2 morale bonus on attack rolls, damage rolls, and saving throws.
Cost: Siberys dragonshards worth 6,000 gp.

龙赐明察仪式
龙以敏锐的对敌侦搜能力而闻名，即使是那些他们看不见的。进行过该仪式的塞丽岛部族部民被赐予了极度的视觉敏锐感。该仪式通常是在夜间袭击敌人之前举行的。
先决条件：感知11点或侦查1级，8生命骰HD。
效果：　　你可以获得60英尺远的黑暗视觉。你还会在侦查检定中获得+2该能力加成。
龙图腾：　（强效）除了以上优点外，你还能在10英尺范围内获得盲感。
费用：　　价值1200金币的西伯瑞斯龙晶。

劇透 -   :

RITUAL OF VISION
Dragons are known for their keen ability to detect foes, even those they cannot see. Seren tribal members who undergo this ritual are granted great visual acuity. This ritual is commonly performed before a night assault on enemies.
Prerequisites: Wis 11 or Spot 1 rank, 8 HD.
Benefit: You gain darkvision out to 60 feet. You also gain a +2 competence bonus on Spot checks.
Dragon Totem: In addition to the above benefit, you also gain blindsense with a range of 10 feet.
Cost: Siberys dragonshards worth 1,200 gp.

龙赐飞翼仪式
在天空中翱翔穿梭时龙最为威严。他们都是天空的主宰，（喷）洒下火焰和寒冰（来）对付仇敌如大雨/快雨淋头。通过龙赐飞翼仪式，龙图腾战士可以貌似（各自部落的）龙类宗主般往来于天空。
先决条件：敏捷11点，10生命骰HD。
效果：　　流动的印记，就像龙纹一样，从你的肩膀上冒出来。该印记在展开成附在你背部的一对翅膀之前会暂时包裹住你。这对龙翼给了你一（天）的受限飞行能力。你可以按自身水准的陆地速度飞行，但机动性不良（有关飞行和空战的更多信息，请参阅《地下城主指南》第20页）。
龙图腾：　（强效）飞行速度等效于地面速度+10英尺，并且你拥有良好的机动性（加速减速、盘旋转弯、垂直升降）。
费用：　　价值1500金币的西伯瑞斯龙晶。

劇透 -   :

RITUAL OF WINGS
Dragons are at their most majestic when soaring through the air. They are masters of the sky, raining fire and ice down upon their foes. With the ritual of wings, dragon totem warriors can take to the air in a semblance of their draconic patrons.
Prerequisites: Dex 11, 10 HD.
Benefit: A fl owing sigil, much like a dragonmark, emerges from your shoulders. This sigil briefly wraps about you before unfurling into a pair of wings attached to your back. These wings give you a limited ability to fly. You can fly at your standard land speed, with poor maneuverability (see page 20 in the Dungeon Master’s Guide for more on flying and aerial combat).
Dragon Totem: Your fly speed is equal to your land speed + 10 feet, and you have good maneuverability.
Cost: Siberys dragonshards worth 1,500 gp.

附录：
巨龙之书
http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=72693.60
气势觉醒（AWAKEN FRIGHTFUL PRESENCE）[怪物]
你获得气势凶猛。
先决条件：魅力11，龙类型。
效果：你获得气势凶猛特殊能力，其半径等于(5×1/2你的种族生命骰)英尺。
每当你攻击、冲锋或飞过上方时，该能力自动生效。半径内的生物如果能看到你，而且生命骰少于你的种族生命骰，就成为该效果的目标。
可能受影响的生物，如果意志豁免成功(DC10+1/2你的种族生命骰+你的魅力调整值)，就免疫你的气势凶猛24小时。如果失败，生命骰4以下的生物恐慌4d6回合，生命骰5以上的那些战栗4d6回合。龙无视其它龙的气势凶猛。
特殊:如果你既有该专长,又有(或后来获得)气势凶猛能力,那么你的气势凶猛的半径要么增加50%,要么增加到5英尺×1/2你的种族生命骰,取更高者。对抗你的气势凶猛的豁免DC也加2。


专长[一般]
龙图腾
（艾伯伦战役设定集，第52面）

劇透 -   :

https://www.dndtools.net/feats/eberron-campaign-setting--12/?page_size=100

　　作为一位来自（位于科瓦雷大陆东南的）阿贡尼森大陆Argonnesse以及（北部海岸附近的）塞丽/塞壬岛Seren上的野蛮人部落里的荣光战士，你一直将自己的图腾视为诸类真龙中的一种。——一位宗主/庇护神灵，保护者/护身者和力量之源。

前提条件
基本攻击加值+1（BAB至少为1点），籍贯为/出身于阿贡尼森大陆Argonnessen或（北部海岸附近的）塞丽/塞壬岛Seren区域

进阶专长
龙之狂暴（须有狂暴或狂怒职业能力，ECS）

效果
选择一种真龙作为图腾。 你获得对应的能量抗力5点。

　龙　　种　　能量Ｘ抗力
黑／赤铜／绿　　　酸
蓝／青铜　　　　　电
黄铜／金／红　　　火   
　　　银／白　　　寒

劇透 -   :

Dragon Totem
( Eberron Campaign Setting, p. 52)

[General]

As a proud warrior of the barbarian tribes of Argonnessen and Seren, you have claimed one of the true dragon types as your totem—a patron, protector, and source of strength.

Prerequisite
Base attack bonus +1, region of origin Argonnessen or Seren,

Required for
Dragon Rage (ECS) ,

Benefit
Choose one kind of true dragon as your totem. You gain resistance 5 to the type of energy associated with it.

Dragon   Energy
Black   Acid
Blue   Electricity
Brass   Fire
Bronze   Electricity
Copper   Acid
Gold   Fire
Green   Acid
Red   Fire
Silver   Cold
White   Cold

龙之狂暴［一般］
DRAGON RAGE
角色可以召唤龙图腾的力量强化狂暴能力。
　　先决条件：基本攻击加值＋４，龙图腾，狂暴或狂怒职业能力，籍贯为/出身于阿贡尼森。
　　效果：当角色进入狂暴或狂怒时，天生防御加值＋２。
　　角色在狂暴或狂怒期间获得１０点能量抗力，能量类型由龙图腾决定（共计１５点能量抗力）
Dragon Rage
( Eberron Campaign Setting, p. 52)

[General]

You call upon the power of your dragon totem to enhance your barbarian rage.

Prerequisite
Dragon Totem (ECS) , Base attack bonus +4, ability to rage or frenzy, region of origin Argonnessen,

Benefit
When you enter a rage or frenzy, your natural armor bonus improves by +2. In addition, for the duration of your rage or frenzy you gain resistance 10 to the energy type associated with your dragon totem (total resistance 15 while raging).

Magic of Eberron 全专长
http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=25601.0
龙图腾系列进阶专长
龙图腾专注（Dragon Totem Focus）
龙图腾知识守护者（Dragon Totem Lorekeeper）
龙图腾后裔（Dragon Totem Scion）

巨龙预言学家系列进阶专长
巨龙预言学家（Dragon Prophesier）
预言机关士（Prophecy’s Artifex）
预言探险家（Prophecy’s Explorer）
预言英雄（Prophecy’s Hero）
预言塑形师（Prophecy’s Shaper）
预言引导者（Prophecy’s Shepherd）
预言凶徒（Prophecy’s Slayer）
预言心智（Prophecy’s Mind）［灵能］

[古明地门番]

dragon prophesier一般译为巨龙预言家
 good maneuverability是机动性良好的意思

[泰核坦]

dragon prophesier一般译为巨龙预言家
 good maneuverability是机动性良好的意思

已改

[鸽巫不坑不咕]

HD作为专有名词，或许翻译为体力骰会有一些问题
ps：就算要翻译，他的意思Hit Dice 也和“体力骰”毫无关系
pss:你前面翻译的“体力骰”到了后面喷吐豁免就变成“命中骰”了

巨龙们沉迷于龙语的预言。经历了这种仪式的各类生物获得了对预言的一些洞察力，并且可以要求自己具有阅读预兆和他们预言自身的能力。

Dragons are obsessed with the draconic Prophecy. Creatures that undergo this ritual gain some insight of the Prophecy, and can claim

应为巨龙预言

[泰核坦]

HD作为专有名词，或许翻译为体力骰会有一些问题
ps：就算要翻译，他的意思Hit Dice 也和“体力骰”毫无关系
pss:你前面翻译的“体力骰”到了后面喷吐豁免就变成“命中骰”了

巨龙们沉迷于龙语的预言。经历了这种仪式的各类生物获得了对预言的一些洞察力，并且可以要求自己具有阅读预兆和他们预言自身的能力。
Dragons are obsessed with the draconic Prophecy. Creatures that undergo this ritual gain some insight of the Prophecy, and can claim

应为巨龙预言

已修改，Hit Dice对内己可以是体力骰，对外敌可以是命中骰

[古明地门番]

已修改，Hit Dice对内己可以是体力骰，对外敌可以是命中骰

？你能不能跑个团再来BB
你说说我们都帮你修订多少次你就不能好好检查一下自己的译文好好跑个团理解理解那些专有名词什么意思再来翻译
真就机翻天下第一呗

[神秘反噬]

云玩家我求您别再在翻译区闹了好吗，真的污染版面

[Hikari]

。。。。绝了，您居然还在翻译别人翻译过的东西么！您为什么这么热爱别人的翻译啊！

[泰核坦]

已修改，Hit Dice对内己可以是体力骰，对外敌可以是命中骰

？你能不能跑个团再来BB
你说说我们都帮你修订多少次你就不能好好检查一下自己的译文好好跑个团理解理解那些专有名词什么意思再来翻译
真就机翻天下第一呗

云玩家我求您别再在翻译区闹了好吗，真的污染版面

欢迎继续打击

[死猫运输直升机]

HD作为专有名词，或许翻译为体力骰会有一些问题
ps：就算要翻译，他的意思Hit Dice 也和“体力骰”毫无关系
pss:你前面翻译的“体力骰”到了后面喷吐豁免就变成“命中骰”了

巨龙们沉迷于龙语的预言。经历了这种仪式的各类生物获得了对预言的一些洞察力，并且可以要求自己具有阅读预兆和他们预言自身的能力。
Dragons are obsessed with the draconic Prophecy. Creatures that undergo this ritual gain some insight of the Prophecy, and can claim

应为巨龙预言

已修改，Hit Dice对内己可以是体力骰，对外敌可以是命中骰

HD这个问题我记得我纠正过你一次了，DND的这个Hit Dice任何时候都是指生命骰，一种近似于角色和怪物等级的数据（有多少生命骰通常直接决定该生物的各项基础数据），任何情况下不存在命中骰的译法。特殊能力豁免DC为10+1/2HD+属性调整意味着该能力每2个生命骰提升1点DC，这是很多能力通用的DC计算方式，你译成命中骰整个规则就完全变了。
翻译固然是种对社群的贡献，但完全不了解译文实际是在说什么，那翻出来的东西就和有害垃圾差不多，白白浪费自己和他人的精力。