Tyin原出自AD&D《龙枪传说》系列模组DLQ2《佛林特之斧》，在《龙枪怪物图鉴2》中有相关怪物Disir。
3版的《克莱恩异兽谱》中也有这两者，但我搜了一下，好像没有翻译？只在两栖龙里略提了一句Disir相关。
最近刚好在弄《佛林特之斧》，翻译的同时顺手就做了5E化（懒得弄3R和5E两个版本了，5R我又不熟）。
以下内容参考AD&D和3E进行了调整修改：
苔隐（Tyin）
苔隐是一种畸形的暴力掠食者，高约9尺，有锋利的爪牙和长长的尖尾，肿胀的筋肉在身上起伏不定，看上去像介于昆虫和爬行动物之间的可怕混合体。苔隐被认为是Disir（一种出没于幽暗地域的罕见怪物）的地面亚种，但没有Disir的几丁质外壳，且更能忍受地表的光线。虽然外表丑陋扭曲，但它总体结构依然类似人形。其灰色表皮时常剥落，体表渗出恶臭的黏液几乎覆盖全身，只要稍微靠近一点都会轻易闻到。
战术：苔隐偏爱伏击猎物，从阴暗处猛然跃出，以尖牙利爪进行撕咬，还有带刺的尾巴抽打，被苔隐咬伤可能感染退化病。它们是出色的攀爬者，爪尖能勾住坚固的石头，经常倒吊在巢穴洞窟顶上。
苔隐体表的黏液非常湿滑，可以防火，还能使它出人意料地钻过狭窄通道，视为体型小一级而无需承受劣势。黏液中携有致病霉菌，直接接触也可能感染退化病（见前文）。
栖息地/社群：苔隐是独居生物，成年异性约两年相聚一次，然后雌性筑新巢，之后每两个月左右孵化1d6+4颗卵，直至次年。
大多数幼体在成熟之前，都被其他幼体或成年个体杀死了。
生态：苔隐在其栖息的任何地下区域，通常都是食物链顶端的捕食者。虽然其强酸唾液或黏液可能用于制备某些炼金药剂，但总体来说不值钱。
苔隐幼体
从苔隐卵中孵化出的螃蟹状幼体，用四只爪子爬行和觅食。发现猎物后会试图攀附上去，将口器刺入目标体内吸血。幼体约六个月后蜕皮并成熟。
苔隐（Tyin）
大型异怪，通常中立
AC ：15（天生）
HP：60（8d10+16）
速度：40尺，攀爬30尺
力量17(+3) 敏捷14(+2) 体质15(+2)
智力5(-3) 感知13(+1) 魅力5(-3)
豁免：敏捷+4，体质+4
技能：隐匿+4，察觉+3，生存+3
伤害抗性：强酸，火焰
感官：黑暗视觉120尺，被动察觉13
挑战等级：3（700XP） 熟练加值+2
动作
多重攻击：发动3次攻击，包括1次啃咬和2次爪击，可将啃咬替换为酸液喷吐。若三次攻击全部落空，则再发动1次尾击。
啃咬：近战命中+5，伤害7（1d8+3）穿刺，目标需通过DC12的体质豁免，否则受到3（1d6）毒素伤害，并中毒1分钟。每回合结束时可再豁免检定一次，成功即中毒结束。
爪击：近战命中+5，伤害6（1d6+3）挥砍
尾击：近战命中+5，伤害8（2d4+3）穿刺
酸液喷吐（充能4~6）：替换1次啃咬，喷出一团粘稠的酸性唾液，射程10尺，单一目标，伤害4（1d8）强酸。被酸液覆盖的受害者每回合开始时再受4（1d8）强酸伤害，持续3回合，或直到用至少1加仑的清水洗涤。
退化病：被苔隐咬伤，或接触其体表黏液后，下一次长休时需通过DC12的体质豁免，否则感染致命的疾病。潜伏期2d4天，患者出现咳嗽、发冷和淤血等症状，攻击和属性检定具有劣势。之后每次长休结束时进行一次体质豁免检定，累计3次成功可痊愈，累计3次失败即死亡。
苔隐幼体（Tyin Larva）
小型异怪，无阵营
AC ：14
HP：18（4d6+4）
速度：20尺，攀爬20尺
力量7(-2) 敏捷16(+3) 体质13(+1)
智力3(-4) 感知8(-1) 魅力3(-4)
豁免：敏捷+5
技能：察觉+3，隐匿+4
感官：黑暗视觉60尺，被动察觉9
挑战等级：1/2（100XP） 熟练加值+2
动作
多重攻击：发动2次爪抓，若两次都命中同一生物，即开始吸血并停止攻击。
爪击：近战命中+5，伤害5（1d4+3）穿刺
吸血：受害者每回合开始时生命值自动损失5（1d4+3），直到苔隐幼体死亡，或被强行剥离（力量检定DC13）。
