作者 主题: [OSSR翻译]吐槽好人书  (阅读 75269 次)

副标题: 这是一篇鬼佬论坛帖子的翻译。

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2636
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #10 于: 2018-07-31, 周二 23:37:32 »
支持一下 :em009

说到独角兽血箭,让我想起PF那地狱/天界治疗的施法材料 :em032
« 上次编辑: 2018-08-01, 周三 10:58:39 由 犬良人 »
While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 白鸟飞过

  • 写作多才多艺 读作不务正业
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1621
  • 苹果币: 17
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #11 于: 2018-08-01, 周三 10:13:11 »
好吐槽!

早就想吐槽一下坏灭和苦痛了!

“用毒因为会造成痛苦所以是邪恶行为!但是用这些东西让邪恶的家伙痛苦,或者要么做好人要么惨死,就是善良角色的正义行为哦!”

还有“就算是为了善良的目的做出有些邪恶的行为也是邪恶的,因为你的行为影响了整个多元宇宙的善恶平衡”也是个很玄乎的说法……虽然这个设定很大程度上杜绝了心怀鬼胎的玩家又要邪恶又要立牌坊的钻空子行为,不过就没更靠谱点的解释么……

等等,也就是说我为了拯救一城百姓,用黑莲花让恶龙在被车死前痛苦个3轮左右,也是为邪恶事业添砖加瓦,而把黑莲花换成本书中死贵死贵的坏灭,就是善良的正义行为了? :em006 这是不是什么坏灭促销广告

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2551
  • 苹果币: 2
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #12 于: 2018-08-01, 周三 10:15:22 »
还剩第六章了。

感觉翻完这东西某差不多也在超译和放飞自我的道路上走远了……翻完以后看看原帖还有哪些讨论有意思的可以选着译一点,不过原帖的主要讨论就是为什么非暴力/和平誓言会摧毁整个游戏,以及它们到底会不会摧毁游戏(不得不说对这本书心存好感的玩家还是挺多的,某以前也是,虽然这种好感度的主要来源其实是因为BoVD对于善恶的讨论
« 上次编辑: 2018-08-01, 周三 10:30:02 由 艾思哲 »
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2551
  • 苹果币: 2
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #13 于: 2018-08-01, 周三 11:33:44 »
看了眼文章里面提到的The Wish and The Word,只能说这真是一如既往的dndwiki的水平(也就是极其智障)。
不过作者的意思大概是像亵渎祭司这样的职业可以乱叠CL然后达到一个近乎愚蠢的地步而已,即使不采用这个dndwiki的根本不可行的智障手法,也是能够以更加合乎规则的手法实现的。
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级

离线 lichzeta

  • NEMESOR
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1348
  • 苹果币: 0
  • 每日一思:疑虑生异端
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #14 于: 2018-08-02, 周四 00:02:31 »
好吐槽!

早就想吐槽一下坏灭和苦痛了!

“用毒因为会造成痛苦所以是邪恶行为!但是用这些东西让邪恶的家伙痛苦,或者要么做好人要么惨死,就是善良角色的正义行为哦!”

还有“就算是为了善良的目的做出有些邪恶的行为也是邪恶的,因为你的行为影响了整个多元宇宙的善恶平衡”也是个很玄乎的说法……虽然这个设定很大程度上杜绝了心怀鬼胎的玩家又要邪恶又要立牌坊的钻空子行为,不过就没更靠谱点的解释么……

等等,也就是说我为了拯救一城百姓,用黑莲花让恶龙在被车死前痛苦个3轮左右,也是为邪恶事业添砖加瓦,而把黑莲花换成本书中死贵死贵的坏灭,就是善良的正义行为了? :em006 这是不是什么坏灭促销广告

你不觉得这超带感的么(滑稽)
我某个团的善良角色最爱干的事情之一就是用“难忘的良知”对邪恶刑讯逼供(滑稽)

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3000
  • 苹果币: 1
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #15 于: 2018-08-02, 周四 01:19:15 »
还剩第六章了。

感觉翻完这东西某差不多也在超译和放飞自我的道路上走远了……翻完以后看看原帖还有哪些讨论有意思的可以选着译一点,不过原帖的主要讨论就是为什么非暴力/和平誓言会摧毁整个游戏,以及它们到底会不会摧毁游戏(不得不说对这本书心存好感的玩家还是挺多的,某以前也是,虽然这种好感度的主要来源其实是因为BoVD对于善恶的讨论
进阶那里,这文不能看了
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 霜千翎

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5734
  • 苹果币: -2
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #16 于: 2018-08-02, 周四 02:41:49 »
好人书能用的进阶的确不多,大部分都鸡,鸡到你不想去选的类型。

离线 星踪幻影

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 3000
  • 苹果币: 1
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #17 于: 2018-08-02, 周四 05:50:26 »
好人书能用的进阶的确不多,大部分都鸡,鸡到你不想去选的类型。
问题是举例几个还是实用的,而且作为半“世设”书,进阶这章这货乱黑不少,算双标党吧
« 上次编辑: 2018-08-02, 周四 07:30:39 由 星踪幻影 »
你是光,我是影。光照耀着影,影守护着光。我们是最疏离的双生子,我们是最亲密的陌生人...

离线 白鸟飞过

  • 写作多才多艺 读作不务正业
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1621
  • 苹果币: 17
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #18 于: 2018-08-02, 周四 08:13:09 »
好吐槽!

早就想吐槽一下坏灭和苦痛了!

“用毒因为会造成痛苦所以是邪恶行为!但是用这些东西让邪恶的家伙痛苦,或者要么做好人要么惨死,就是善良角色的正义行为哦!”

还有“就算是为了善良的目的做出有些邪恶的行为也是邪恶的,因为你的行为影响了整个多元宇宙的善恶平衡”也是个很玄乎的说法……虽然这个设定很大程度上杜绝了心怀鬼胎的玩家又要邪恶又要立牌坊的钻空子行为,不过就没更靠谱点的解释么……

等等,也就是说我为了拯救一城百姓,用黑莲花让恶龙在被车死前痛苦个3轮左右,也是为邪恶事业添砖加瓦,而把黑莲花换成本书中死贵死贵的坏灭,就是善良的正义行为了? :em006 这是不是什么坏灭促销广告

你不觉得这超带感的么(滑稽)
我某个团的善良角色最爱干的事情之一就是用“难忘的良知”对邪恶刑讯逼供(滑稽)
一个3环,立刻就可以“使生物停止邪恶的行为,因受到良心上的折磨而变得极度暴躁。” 简直是游戏秘籍一样啊
对不起,善良是真的可以为所欲为.gif

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2551
  • 苹果币: 2
Re: [OSSR翻译]吐槽好人书
« 回帖 #19 于: 2018-08-02, 周四 11:12:08 »
好人书能用的进阶的确不多,大部分都鸡,鸡到你不想去选的类型。
问题是举例几个还是实用的,而且作为半“世设”书,进阶这章这货乱黑不少,算双标党吧
说实话,进阶职业系统的问题也不是BoED专有的,而且其实也说不上是BoED开的坏头。因为其他的书里面很少有这种让你必须信一个根本不在世设里面的神的进阶,即使有类似的必须有特定来源的比如必须研究Suel帝国遗留典籍的Suel奥术尖兵,也有让你可以适应到其他世设里面的建议,像BoED这种就丢个只有名字的神给你然后管杀不管埋的确实少
另外其实在后期的一些模组里面也有给BoED的这种东西擦屁股/提供方便的设定,比如异域狂潮的起始城市里面就有个信星之王廷的小组织可以作为玩家的起始组织背景
至少不至于每次你想用这本书都发现连个安插设定的地方都没有,搞得只好在背景里面胡编乱造一些什么梦中见到神或者快死的时候被一个哪里都不存在的师傅救了之类的
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级