作者 主题: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长  (阅读 688 次)

副标题:

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1518
  • 苹果币: 0
炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 于: 2020-08-01, 周六 22:24:13 »
团里的炼金师点了狂喝滥饮

狂喝滥饮 Potion Glutton
  你灌下药水的速度快到吓人
先决条件:信仰厄迦图娅
效果:当你喝下药水或药剂时,你只需要一个迅捷动作且不会导致藉机攻击。
正常情况:喝下药水是一个移动动作,且会导致藉机攻击。(注:疑有误,核心规则中喝下药水是一个标准动作)

然后战斗的时候连续克敌先机+投炸弹
结果变成了免费的迅捷克敌 :em017
大家是怎么判的?有FAQ吗

离线 希尔

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1219
  • 苹果币: -1
  • 带头大鸽
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #1 于: 2020-08-01, 周六 22:25:51 »
没看过炼金术能力才会弄出这种事。
见证了丢人的币+1

离线 丞相

  • 银渡鸦
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1866
  • 苹果币: 4
  • 还算可以的玩家,以及不行的GM
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #2 于: 2020-08-01, 周六 22:35:16 »
炼金术师天生会制造药水,所以……其实也不是不可以。当然一般都不是这么老老实实用的。
女王的杂技团
见识短浅的调查员手册作者
优化一塌糊涂的三流玩家
开团必炸团的垃圾GM
看不懂英文的翻译
——丞相

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #3 于: 2020-08-01, 周六 22:37:50 »
考虑到信仰......我更好奇你们是怎么和ta和平共处的
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 三天三觉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 114
  • 苹果币: 0
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #4 于: 2020-08-01, 周六 22:44:02 »
化合不等于灵药不等于药水,这是不同的三种物品,所以通常来说肯定不行

神话能力、酿酒师进阶、草药学,这三种情况应该适用这个专长。据我所知除此以外化合都必须标动使用

离线 笨哈

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 3820
  • 苹果币: 6
Re: 煉金師的化合煉成和狂喝濫飲這個專長
« 回帖 #5 于: 2020-08-01, 周六 22:52:05 »
痾......我覺得配上特定炸彈的確有點厲害,但還不到過強。
因為儘管你喝是迅捷動作,那你還是需要移動動作拿出來啊,換句話說要做這件事的煉金必須犧牲掉這回合的移動,這不就是站樁輸出? 用力打爆吧。

以及Potion Glutton的專長的原文是
Benefit: You can drink potions, elixirs, or other potables as a swift action without provoking attacks of opportunity.

Normal: Drinking potions is a move action that provokes attacks of opportunity.

你可以用迅捷喝下的是藥水、靈藥或其他適合飲用的。
怎樣叫適合,那就是GM定啊,禁掉化合練成不就好了?

离线 三天三觉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 114
  • 苹果币: 0
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #6 于: 2020-08-01, 周六 23:04:05 »
痾......我覺得配上特定炸彈的確有點厲害,但還不到過強。
因為儘管你喝是迅捷動作,那你還是需要移動動作拿出來啊,換句話說要做這件事的煉金必須犧牲掉這回合的移動,這不就是站樁輸出? 用力打爆吧。

以及Potion Glutton的專長的原文是
Benefit: You can drink potions, elixirs, or other potables as a swift action without provoking attacks of opportunity.

Normal: Drinking potions is a move action that provokes attacks of opportunity.

你可以用迅捷喝下的是藥水、靈藥或其他適合飲用的。
怎樣叫適合,那就是GM定啊,禁掉化合練成不就好了?

FAQ里不是说喝下化合的标动包含了拿出的动作吗,所以如果适用应该也无需额外拿出吧

离线 妖猫

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 636
  • 苹果币: 3
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #7 于: 2020-08-01, 周六 23:25:31 »
痾......我覺得配上特定炸彈的確有點厲害,但還不到過強。
因為儘管你喝是迅捷動作,那你還是需要移動動作拿出來啊,換句話說要做這件事的煉金必須犧牲掉這回合的移動,這不就是站樁輸出? 用力打爆吧。

以及Potion Glutton的專長的原文是
Benefit: You can drink potions, elixirs, or other potables as a swift action without provoking attacks of opportunity.

Normal: Drinking potions is a move action that provokes attacks of opportunity.

你可以用迅捷喝下的是藥水、靈藥或其他適合飲用的。
怎樣叫適合,那就是GM定啊,禁掉化合練成不就好了?

FAQ里不是说喝下化合的标动包含了拿出的动作吗,所以如果适用应该也无需额外拿出吧
Alchemist: What kind of action is it to use an extract, mutagen, or throw a bomb?
It is a standard action to use an extract, mutagen, or throw a bomb. This action includes retrieving the necessary materials from the alchemist's supplies, in the same manner as retrieving a material component is included in the act of spellcasting.

Use an extract,不是Drink,Use包括了拿出和饮用的全过程,Drink只有喝下去的那部分动作




离线 greenskin

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 660
  • 苹果币: 0
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #8 于: 2020-08-01, 周六 23:55:40 »
狂喝滥饮 Potion Glutton这个专长好像是设计师记错喝药的动作,以为是移动就降低到迅捷。不过内海诸神不是核心就木得修书。
PFS的Campaign Clarifications里面有给修了,虽然这个只限定再pfs战役里面……不过全p社估计pfs那边的人会没抽大麻了所以反正不用钱多少用一点也不错(会修小书的就只有这里了)
Page 215—Change the text of the potion glutton feat to the following, "Benefit: You can drink potions, elixirs, or other potables (but not extracts) as a move action without provoking an attack of opportunity. Normal: Drinking potions is a standard action that provokes an attack of opportunity."

然后不是喝下化合的标动包含了拿出的动作,而是可以炼金用一个标准动作同时拿出并喝下化合炼成。
An alchemist can draw and drink an extract as a standard action.
这意味这就算用这个专长迅捷动作喝,还是需要先取出来(大不了储物手套)。

剩下就是化合炼成是否使用于狂喝滥饮这个专长中其他饮料(other potables)的范畴了……
因为炼金这职业是p子原创的,很多细节设定都没做的太仔细,所以被人问到化合炼成能否搭配其他适用于药水的能力时,p子不是当鸵鸟埋头就是直接喊“我说不行就是不行”
结果还是只能让你们看着办……

离线 三天三觉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 114
  • 苹果币: 0
Re: 炼金师的化合炼成和狂喝滥饮这个专长
« 回帖 #9 于: 2020-08-01, 周六 23:58:02 »
痾......我覺得配上特定炸彈的確有點厲害,但還不到過強。
因為儘管你喝是迅捷動作,那你還是需要移動動作拿出來啊,換句話說要做這件事的煉金必須犧牲掉這回合的移動,這不就是站樁輸出? 用力打爆吧。

以及Potion Glutton的專長的原文是
Benefit: You can drink potions, elixirs, or other potables as a swift action without provoking attacks of opportunity.

Normal: Drinking potions is a move action that provokes attacks of opportunity.

你可以用迅捷喝下的是藥水、靈藥或其他適合飲用的。
怎樣叫適合,那就是GM定啊,禁掉化合練成不就好了?

FAQ里不是说喝下化合的标动包含了拿出的动作吗,所以如果适用应该也无需额外拿出吧
Alchemist: What kind of action is it to use an extract, mutagen, or throw a bomb?
It is a standard action to use an extract, mutagen, or throw a bomb. This action includes retrieving the necessary materials from the alchemist's supplies, in the same manner as retrieving a material component is included in the act of spellcasting.

Use an extract,不是Drink,Use包括了拿出和饮用的全过程,Drink只有喝下去的那部分动作

多谢解答,那就只能配合奇物使用了。我还有一些相关的疑问,比如持杯械斗、醉仙酿剑这种把酒杯用作武器的专长是否满足crb规则里的“以移动的一部分拔出武器”?快速备战是否适用呢?

持杯械斗(战斗)
Two-Weapon Drunkard (Combat Feat)
以凯登之名战斗的人有时会选取该专长,因为这可以让他们在自己最喜欢的地方——酒馆——轻松找到趁手的武器。
你可以用副手轻松挥舞酒杯,用它在战斗中一边轻松地喝酒一边轻松地揍人。
先决条件:随手武器(Catch Off-Guard),双武器战斗(Two-Weapon Fighting)
好处:当你用副手(off hand)手持啤酒杯(tankard)作为临时武器(improvised weapon)战斗时,它被视同为轻型硬头锤(light mace),该效果在判断包含武器专攻(Weapon Focus)之类的专长时也能生效。若你信仰凯登.凯连(Cayden Cailean),那么副手的啤酒杯还被视作为法器(divine focus),而且不会妨碍姿势法术成分(somatic spell components)。
当你以双武器进行战斗,且正处于恶心(sickened)状态时,由于恶心而对攻击检定或武器伤害检定产生的减值不会影响你。
正常:手持啤酒杯(tankard)作为临时武器(improvised weapon)时,其功能被视作为铁手套(gauntlet)。


醉仙酿剑诀 Cayden Cailean`s Blade and Tankard
  一手酒杯一手轻剑是凯登.凯利恩信徒的招牌战斗技法。

可选替换能力:一个混乱善良阵营,信仰凯登.凯利恩的游荡剑客或是战士可以将对于所有盾牌或是小圆盾的擅长换取本技法的基础奖励。
基础奖励:你可以一手握一只酒杯(或是大口杯,劳模杯,酒樽)作为武器,如同它是一把符合你体型的轻型硬头锤一般