关于 环境加值

[Julien]

        1.9里CRB基本规则-基本概念之下的加值一条：

        加值（Bonus）：加值为增加到检定结果和统计数据上的数值。多数加值都有其类型，作为基本规则之一，同一类型的加值不会重复计算（即不叠加）——仅有最高的加值将被计算。【译注：注意有少数类型的加值可以彼此叠加，譬如AC的闪避加值、某些技能的环境加值等等。】

        这个译注在原文中是没有的。译注中AC的闪避可以叠加在战斗规则的AC之下有写，那“某些技能的环境加值”可以叠加这条规则是从哪里来的？莫非是3r遗存？

[hellgate11]

CRB第208页提到过一句。
Bonus Types: Usually, a bonus has a type that indicates how the spell grants the bonus. The important aspect of bonus types is that two bonuses of the same type don’t generally stack. With the exception of dodge bonuses,most circumstance bonuses, and racial bonuses, only the better bonus of a given type works (see Combining Magical Effects). The same principle applies to penalties—a character taking two or more penalties of the same type applies only the worst one, although most penalties have no type and thus always stack. Bonuses without a type always stack, unless they are from the same source.

理论上来说不同来源的，例如精工工具和魔法提供的环境加值是可以叠加的，这一部分应该是继承自d20规则。至于那个most，应该是用来限制200G一个的+2技能精工工具无限叠的套路。

[希尔]

看到一个译注
->得出推理1、这是全文仅有的关于这个东西的规则 2、是译者加私货 3、可能是3r遗存
->上论坛开聊自己的推理

这个流程是不是有问题。

[Julien]

CRB第208页提到过一句。
Bonus Types: Usually, a bonus has a type that indicates how the spell grants the bonus. The important aspect of bonus types is that two bonuses of the same type don’t generally stack. With the exception of dodge bonuses,most circumstance bonuses, and racial bonuses, only the better bonus of a given type works (see Combining Magical Effects). The same principle applies to penalties—a character taking two or more penalties of the same type applies only the worst one, although most penalties have no type and thus always stack. Bonuses without a type always stack, unless they are from the same source.

理论上来说不同来源的，例如精工工具和魔法提供的环境加值是可以叠加的，这一部分应该是继承自d20规则。至于那个most，应该是用来限制200G一个的+2技能精工工具无限叠的套路。

非常感谢。
膜拜大佬。