光与暗。鉴于在Pathfinder中夺走一个人的视力是如此强大，很少有主题共享3个使光照与黑暗成为重要主题的”C”：常见（Common），关键（Crucial），令人困惑（Confusing）。在这篇博客中，我将详细介绍光照与黑暗，并提供一个详细的示例。最终，您将获得足够的知识能够在您的游戏中运作光照与黑暗系统，甚至包括其中最极端的情况。让我们首先介绍处理游戏中光照与黑暗的一些重要准则。1. 那里要有光！如果没有黑暗法术，光亮法术相当简单。在不涉及魔法的情况下，一共有4种光照等级：黑暗、昏暗、常光、强光。每一个光亮法术都会告诉你它创造出的光照等级和范围。到这儿都还不错！2. 多好的环境啊！黑暗法术自身也不是太麻烦，但是比光亮法术更难处理。黑暗法术首先无效化了非魔法光源，例如提灯和日光棒，然后告诉您环境光照降低了几级。其中一些黑暗法术创造了新的第五种光照等级，超自然黑暗。超自然黑暗比黑暗更黑，在其中黑暗视觉不起作用（但是魔鬼或者幽暗生物的看破黑暗能力仍然发挥作用）。然而，在黑暗法术中有一个棘手的细微差别，那就是“环境到底是什么”。2010年10月的FAQ告诉我们一些更多的信息：它将环境光照定义为“自然来源产生的光照等级，例如太阳、月亮、星星，但不包括火把、营火、光亮术等”。这是一个好的开始，但是它将导致下一个关于什么是“自然的”的争论。因此，对于什么样的光照是环境光照，这里有一个最有力的经验法则，“如果一个生物能够携带它一起移动，它几乎不可能是环境光照；如果光照在一片区域内有很大不同，而不是均匀地散布在整个区域，它可能不是环境光（例如，天花板上的洞成片地射下阳光，则是例外）。”举个例子，在一个由发光真菌照亮的幽暗之地的洞穴中，这种光是环境光照。如果一个地底侏儒摘下一些真菌，把它们放在一个灯笼框里，然后带着它们到处走，那么这种光就不是环境光照。如果一个地底侏儒拿了一些种子，并在洞里种满了真菌，与第一个洞的情况类似，那这就是环境光照。使用你的判断，但要注意大多数边缘案例不是环境光照。3. 然后两者永不相遇好吧，我们可以处理光亮法术，也可以处理黑暗法术。但是如果它们两个相遇了呢？这里有相当多的交互作用，还有一个针对法术昼明术的特殊例外处理，所以让我们首先关注一下基本的交互作用。从描述符和法术本身，我们可以得出以下事实：具有光亮法术在具有黑暗描述符法术范围内提高光照等级，只有在光亮法术比黑暗法术的法术等级高的情况下才可以。另一个显然的事实是，黑暗法术可以反制或解除同等或更低等级的光亮法术（而且光亮法术也可以对黑暗法术做同样的事）。那么这意味着什么呢？4. 我反制你的反制！有许多误解光亮和黑暗法术中“反制或解除”字面的方法。以下是这条规则的实际运作方式。要反制一个具有相反描述符的咒语，你需要像其他反制法术（译者注：此处不是指使用解除魔法反制法术）一样进行准备动作。就像正常的反制法术一样，你的法术目标（译者注：指你的对手本人）必须在你的法术距离之内（如果没有及远法术超魔，对于大多数光亮与黑暗法术来说就是接触）。如果目标在距离内，你就会自动反制对方相反效果的法术，它不会产生任何效果，就像反制法术一样。为了解除对方的法术，你只需要对同一目标施法（就像人类变巨术和人类缩小术一样），然后它们互相抵消，不留下任何法术。同样，法术距离通常是接触，目标是辐射出黑暗或光亮的物体；你不能只是触摸黑暗或光亮中的任意一点。5. 刺穿黑暗我们把这些问题解决了，现在让我们假设一个更典型的情况：有人对一个物体释放了黑暗法术，另一个人对另一个物体释放了光亮法术，并且这两个区域有重叠部分。我们现在还没有涉及到昼明术。根据光亮与黑暗的规则，下面是在重叠区域内如何判定这种情况：首先，黑暗法术关闭了非魔法光源，降低了环境光照等级。如果有多个黑暗法术，找出法术等级最高的法术（不是施法者等级！）。接下来，光亮法术试图照亮整个区域。对于每个光亮法术，检查它的法术等级（不是施法者等级！）是否高于任何一个黑暗法术的法术等级。如果是的话，该光亮法术就会有其正常的效果，就像该法术所描述的那样。不要因为黑暗法术而再次降低它的光照等级；那已经发生了。根据2013年5月的FAQ，这在所有的重叠区域都成立，无论光亮法术的源点物体是否在黑暗区域内。6. 我站在这里，在昼明之下好吧，那么昼明术呢？我们一直把这个问题搁置到现在，因为它的机理与其他光亮和黑暗法术不同。正如昼明术所提及的：“被放入魔法黑暗区域内的昼明术会暂时失效（反之亦然），因此效果重叠的区域内会保持原本的光照环境。”如果有必要的话，昼明术会在第5节的两个要点之后生效。如果没有其他光亮法术足以克服重叠区域内的黑暗法术，并且如果重叠区域内有一个昼明术正在生效，那么昼明术的特殊否定条款就会生效（无论光亮法术和黑暗法术的法术等级是多少，昼明术就是会生效，总是如此）。这意味着你无效化了该区域内所有的魔法光照变化，并使其恢复到原本的光照环境。作为无效化魔法黑暗的一个副产物，那些非魔法光源再次激活（虽然它们不是环境光照，但它们仍然是原本的光照环境的一部分）。其他魔法光源仍然在该区域无效；它们本有机会无效化黑暗法术，但它们没有做到，所以它们不是原本的光照环境的一部分，而是一同被昼明术的更强大的特殊否定条款所取代。7. 有人会想到精灵吗？那么昏暗视觉到底如何运作呢？那些家伙可以借助光源看到两倍远的距离。然而，他们根本没有改变魔法的实际半径。我们将分别研究这对每个步骤的意义，用精灵作为例子，而不是重复说“具有昏暗视觉的生物”。在只有光亮法术的区域，精灵看到的距离有两倍远。所以在昼明术作用下，精灵会看到120英尺的强光，然后额外120英尺范围内的光亮等级提高一级。（译者注：昏暗视觉的文字描述“在昏暗光照下能够看到的距离是人类的两倍远”具有欺骗性，在探索-视力和光源规则中提及了昏暗视觉与光源的交互作用，“具有昏暗视觉能力的角色（精灵、侏儒和半精灵等）可以看到正常视觉距离两倍之远的东西。对他们而言，强光、常光和昏暗效果的半径加倍。”）在只有黑暗法术的区域，精灵会受到同一区域内黑暗法术的影响。由于黑暗法术在应用其减弱效果之前就已经熄灭了非魔法光源的影响，所以精灵应该几乎总是经历与其他角色相同的光照等级（如果所谓的“环境”光照被分散在小块区域，以至于精灵的昏暗视觉给出了不同的光照等级，那么很可能这些光照从一开始就不是环境光照）。在极少数有奇怪环境光照分布的情况下，精灵有可能在黑暗法术区域中看到与常人不同的光照等级，这是因为环境光照对精灵来说是不同的。在既有光亮法术又有黑暗法术的区域，作为一个精灵，他并不会改变魔法重叠的范围。但那是哪儿呢？法术的目标是一个物体，而不是一个弥漫区域。为了确定光亮法术和黑暗法术的重叠区域，阅读法术的说明，并确定它产生效果的最远半径（例如，对于昼明术是120英尺，对于黑暗术是20英尺，对于不灭明焰是40英尺）。
那么，利用这些准则，让我们来看看一个复杂的例子，使其中的每一项都发挥作用。
扩展示例8级的菲雅（Feiya）、凯拉（Kyra）、艾兹伦（Ezren）和达米尔（Damiel）正在幽暗之地旅行。达米尔给艾兹伦灌注了一瓶
黑暗视觉炼成和一瓶
通晓语言炼成，其中
黑暗视觉炼成已经生效。达米尔还有昏暗视觉，因为他是一个精灵。这群人中的其他人一直依靠凯拉的
升阶不灭明焰（升阶到4级）来观察，以及各种
光亮术戏法，因为环境光照水平是黑暗。
这群人在一个大洞穴里遭到了一群幽暗生物的伏击。在第一波攻击中，幽暗匍匐者从黑暗中出现，他们每个人都在遭遇之前释放了
黑暗术。没有人，甚至是艾兹伦，可以看到在远处看到这些爬虫，因为它们超出了他60英尺的黑暗视野范围。当它们进入60英尺范围时，艾兹伦因为他的黑暗视觉而发现了它们。达米尔仍然看不到它们，因为凯拉的升阶不灭明焰在确定与黑暗术重叠的区域时只能延伸到40英尺。当它们进入40英尺范围时，每个人都能看到他们，因为凯拉的
升阶不灭明焰在重叠区域内击败了
黑暗术。不过，其他的
光亮术停止了作用。
接下来，幽暗潜行者进入，身上的
深幽黑暗术处于激活状态。即使他们到了60英尺，艾兹伦也看不到他们，因为那是超自然黑暗。然而，由于凯拉的
升阶不灭明焰被升阶到了四级，所以它一直闪耀着光芒。由于没有人理解幽暗生物的语言，幽暗生物用它来协调他们的攻击。可悲的是，艾兹伦无论如何都能听懂他们的话。他警告菲雅，幽暗生物中存在幽暗屠戮者，它通过无数次的血祭，以某种方式可以每天1次将类法术能力
深幽黑暗术升阶到4级。菲雅点点头，拔出了她的次级及远超魔权杖，准备动作用
游荡星尘来反制法术（现在它的范围是180英尺）。由于
游荡星尘是一个四级光亮法术，而
升阶深幽黑暗术是同等或更低等级的法术，所以这个反制法术破坏了幽暗屠戮者的大好机会! 幽暗屠戮者愤怒地咆哮着，并派出了它最后一张王牌，一个幽暗匍匐者野蛮人，他对凯拉的
升阶不灭明焰进行了破武。这让所有的
深幽黑暗术轻易地击败了剩余的光源，使整个地区陷入超自然黑暗之中，这让幽暗生物们非常高兴。
艾兹伦提前结束了他们的胜利欢呼，在他的手杖上施放了
昼明术，这无效化了重叠区域的一切，使战斗恢复到原本的光照环境，即正常的黑暗（嘿，至少艾兹伦现在能看见了！）。达米尔是个炼金术士，他敲击了一根日光棒，为其他人提供了光照。现在，绝望的幽暗屠戮者派来了幽暗潜行者，他施放了深幽黑暗术，然后传递接触法术到艾兹伦的手杖上。他们成功地解除
昼明术，因为
昼明术是同等或更低等级的法术。
对整个情况感到厌烦的凯拉使用了她太阳领域的8级能力光轮，它立即解除了30英尺内所有的黑暗法术，并如同
昼明术一样闪耀。战斗很快就结束了。
原文地址：
https://paizo.com/community/blog/v5748dyo5lhfm?Illuminating-Darkness
