【M&OCT】【自用翻译】规则书范例

[水明子]

抱抱先生

抱抱先生是我的宠物蜘蛛猴。他每天和我一起去学校。他很小很小，所以他可以呆在我的口袋里。他喜欢去公园找吉娃娃玩。（吉娃娃和他一样大。）抱抱先生讨厌欺负我的人。我们经过走廊的时候，如果我遇到不友好的人，抱抱先生就会跳出我的口袋，把他们的眼球扯出来。我不得不强迫抱抱先生把眼球放回去。然后我还会被留校。抱抱先生是黑色的，带有深棕色斑点。有人在旁边的时候，他就假扮成毛绒玩具。大家都喜欢他的长尾巴。他心情好的时候，会让女生用他的尾巴跳长绳。但问题是，有女生绊倒的时候，她们会摔在抱抱先生身上，把他压扁。这时抱抱先生会把她们的眼球扯出来。还有我们的交流方式。我们用手语。我花了两年教抱抱先生，不过最后他学会了。
这就是我的猴子。在他扯出你的眼球之前，你最好快点走！

“我不知道我不该吃他。”
“唉，你知道！现在我们怎么办？”
“嗯……首先，不吃晚饭了。我一口也吃不下了。”
“这不好玩。”
“还是有点好玩吧。”
“他们发现爸爸的老板被吃掉后，爸爸会被炒鱿鱼，然后我们就得搬去Sip&Dash便利店后面的纸箱，然后我还得和珍妮共用箱子角落，因为我们买不起足够让我有自己空间的箱子！”
“你一口气就说完了。”
“我可以一口气游过泳池。”
“太棒了，我们去游泳吧。”
“好啊，但——嘿！你在转移话题！”
“我只是想让你开心。你去操心一口气游到泳池那头再游回来就行了，让我来操心你爸爸的老板。”
“怎么做？你要怎么搞定这件事？”
“好的，等一下……嗯嗯嗯嗯啊哈！有了。”
“有是……怎么做……威尔金斯先生？”
“当然！自从上周我把变色龙皮特打得屁滚尿流，我就可以变成我想要的任何东西了。”
“不会吧！所以就是……你能变成茱莉小姐？”
“小菜一碟，朋友。只要让我吃了她，我就是你的梦中情人了。”
“啊……这个就再说吧，对吧？”
“对。”
“咱们下楼吧，别让妈妈开始担心烘肉卷凉了。”
“我一想到你妈妈的烘肉卷就浑身发抖。”
“你刚吃了一个成年会计师！还有圆珠笔鞋子和钱包。”
“他吃起来像咸咸的热狗。”
“我要吐了。”

   本尼在努力找出是谁在他哥哥（那个死在伊拉克的哥哥，还记得吗）的墓碑上喷涂“小丑”，以及是谁在学校里散播谣言，说他哥哥是因为逃跑而背后中枪的。
   把信息拼凑起来后，他发现了一个叫汤米的孩子，汤米是本尼暗恋了一整年的女孩的兄弟。
   本尼在Pizzarama保龄球馆找到了汤米。他说，“你为什么要对我哥哥的墓做那种事？太过分了！”然后汤米说，“因为——嘿，安德森校长。”然后本尼说，“什么，在哪儿？”然后汤米说，“吃我一拳！”
   战斗开始，并且他们两个的怪物都行动起来，缠斗在一起，同时两个男孩在地上滚爬。

回合1
首先，所有人声明：
   本尼的头脑+思考是8。
   汤米的头脑+思考是4。
   汤米必须先声明他的行动，然后是他的怪物捕蝇草乔，然后是本尼，再然后是本尼的怪物克罗克先生。他们声明了这些行动：
   汤米：“我要用脸面+贬低攻击再骂他死掉的哥哥几句。捕蝇草乔要用他的重击七骰绞杀藤蔓把克罗克先生裹起来。”
   本尼：“我要使用内胆+格斗攻击抓住汤米的头，让他把他的蠢嘴闭上。克罗克先生要用八骰防御弹力飞腿从藤蔓前跳开。”
接着，所有人掷骰：
   汤米投掷八枚骰子，得到3x8。
   本尼投掷六枚骰子，得到2x7。
   捕蝇草乔将一枚骰子设为10，再投掷六枚骰子（他的特殊怪物才能允许他这样做），但他仍然没能得到结果相同的数组。
   克罗克先生投掷八枚骰子，得到3x6。
最后，决议：
   汤米的辱骂正中痛处，让本尼觉得既恶心又羞耻，并在他的内胆部位造成了2点打击伤害（减掉2点）。
   由于本尼受到了感情伤害，他从数组里失去一枚骰子，这打破了数组。他的攻击失败了。还有，克罗克先生承受了与本尼一样的伤害（见40页），命中部位8受到两点打击，也就是他的晶亮珠眼。
   感受到本尼的疼痛，使克罗克先生的防御数组失去一枚骰子，但它仍然又快又好，有2x6——再说捕蝇草的攻击也没打中弹力鳄鱼。GM说藤蔓裹住了一台弹球机，把它压扁了。

回合2
所有人声明：
   汤米：“我要继续骂到他哭，所以我再次使用脸面+贬低攻击。捕蝇草乔要尝试用他的捕蝇大颚消灭克罗克先生，投掷八枚骰子。”
   本尼：“我要把我和哥哥的关系骰加入我的骰池，然后用巧手+拳打狠狠地揍汤米的下巴。我丢弃一枚骰子，把另一枚设置为10来瞄准他的脸，然后投掷剩下的六枚骰子希望有一个10。”
   “哦，我还要把我与妈妈和爸爸的关系骰给克罗克先生来提高他，因为他们也爱我的哥哥。他要用他的饥饿巨颌给捕蝇草充满母爱的沉重一击。”
所有人掷骰：
   汤米投掷八枚骰子，得到2x3。
   本尼投掷六枚骰子，得到2x10！加上预先设置的那个10，现在是3x10。
   捕蝇草乔投掷八枚骰子，得到2x5。
   克罗克先生将一枚骰子设为7，然后投掷剩余的六枚骰子，得到2x7，总共3x7。而且克罗克先生的饥饿巨颌太极速了，之前得到的宽可以+2，所以它成了宽5而不是宽3！
决议：
   就在捕蝇草试图咬下时，克罗克先生快如闪电地闭合他的饥饿巨颌，给这株植物展示了什么是真正的撕咬。他把乔咬得很惨。克罗克先生的饥饿巨颌不但快，还有+1伤害，所以由于他的宽是3，他笑着吞下了相当于三枚骰子的捕蝇草乔。这个伤害使捕蝇草乔从他的2x5数组里失去了一枚骰子，所以攻击没打中。
   本尼的3x10就像保龄球一样给了汤米当头一击。重击！汤米宝贵的脸面受到了两点打击伤害，并且从他自己的数组里失去了一枚骰子，使攻击失败。
   大战继续。