主题: 看到这里我喷了... (阅读 3054 次)

aland · « **回帖 #10 于:** 2007-04-14, 周六 18:13:39 »

定语从句, 先是sub class of clerics, 然后才是从句里的那些.
真正翻过来就是"monk是cleric的亚种,这个亚种也兼有贼和战士的特性"
就一个"也"字的区别, 但是文章就大了.

coldleaf · « **回帖 #11 于:** 2007-04-14, 周六 20:23:19 »

Monks和a subclass of clerics 是同位语关系，可以认为从句是同时修饰它们，而不是先后关系

aland · « **回帖 #12 于:** 2007-04-15, 周日 12:33:51 »

修饰是一回事,但是主体和非主体又是另外一回事,不要忽略了also的影响.

純美蘋果園