【烛芯庄园】【笔记】译名表&规则速查

[水明子]

世设名词

Candlewick	烛芯
Complication	纠葛
Creep Skills	诡异技能
Echoes	回声
Illumination	灵感
Revelation	启示

[水明子]

建卡速查

• 形象 Image：
  角色的外貌？角色的着装？角色的表情？角色的姿态？
  角色如何待人接物？注意：角色这样待人接物的原因留待以后挖掘。
• 姓名：
  

  骰值	男孩名字	女孩名字	姓氏1	姓氏2	姓氏3	姓氏4
  1	亚历山大	艾格妮丝	克林可	艾什	波格	布洛特
  2	伯纳德	比阿特丽斯	盖普	巴罗	弗洛格	德雷德
  3	塞西尔	贝拉多娜	戈恩特	贝拉	格拉特	克拉奇德
  4	达米安	康斯坦斯	克里克	博顿	戈尔	马斯克
  5	爱德蒙	黛丝蒂蒙娜	麦克	戈尔德	哈金/哈金斯	派尔
  6	弗雷德里克	约瑟芬	莫特/莫蒂	马尔/马利	曼	拉布尔
  7	杰里米亚	卢辛达	0’	斯纳特	苏特	斯拉姆普
  8	劳伦斯	米莉森特	拉姆	特拉奇	塔夫特	斯诺特
  9	尼古拉斯	西比尔	冯德尔	沃姆	沃特	桑
  10	塞巴斯蒂安	维奥莱特	威弗尔	赞克尔	沃思/沃希	斯托普尔

  烛芯孤儿的名字有着独特的韵律，如果不知道怎么起名，可以用3~5枚骰子决定你的名字。
  例如：骰子结果是1，3，8，9，9。将投出的结果任意交换，最后的姓名可以是贝拉多娜·冯德尔塔夫特-沃姆布洛特。
• 五个问题：
  至少回答一个：
  1. 他人如何看待你？
  2. 你如何看待自己？
  3. 你身上有什么诡异之处？
  4. 为了合群，你做了什么努力？
  5. 你最怕的是什么？
• 属性 stat与技能 skill
  在M&OCT的基础上减少技能骰个数
  
  劇透 -  属性与技能:

  属性 stat与技能 skill
  【1-2】脚力 Feet：移动你的整个身体，别看起来像个呆子。
  

  	Dodging	闪避	躲开。
  	Kicking	踢打	把运动鞋放在最适合它的位置。
  	P.E.	体育	奔跑，跳跃，爬树。

  
  【3-6】内胆 Guts：你有多么坚强顽固。也是别人最可能揍你的地方（指内脏）。
  

  	Courage	勇气	勇敢面对来自时空之外的欺凌和恐怖。
  	Wind	气息	健康，呼吸，以及适应性。
  	Wrestling	格斗	抓住对方狂勒，在对方承认你是老大前绝不松手。

  
  【7-8】巧手 Hands：良好的灵巧和运动性，不会在挖鼻子时挖到眼睛。
  

  	Blocking	格挡	用某物阻止某物打到你。
  	Punching	拳打	重击他们的下巴。
  	Shop	手工	用手工作。

  
  【9】头脑 Brain：你看到和听到的有多少穿过了你的头骨。
  

  	Notice	留意	看到了森林和树木，还有松鼠和大脚怪。
  	Out-Think	思考	用你的聪明才智解决问题。
  	Remember	记忆	学习书本，记下细节。

  
  【10】脸面 Face：你可以有多酷，多聪明，多卑鄙。大家都喜欢自作聪明的家伙。
  

  	Charm	魅力	赢得朋友，影响老师。
  	Connive	串通	撒谎，欺骗，以及其他极其虚伪的孩子的技能。
  	Putdown	贬低	嘲弄别人的妈妈。
  属性：初始1d，10d购点，上限5d。
  技能：初始0d，12d购点，上限3d。
• 诡异技能
  每个诡异技能初始1个才能。
  构筑方式同怪物的命中部位。
  数据仅按诡异技能的骰子数计算。
  
  劇透 -  才能与特性:

  Quality	才能
  	Attacks	攻击
  	Defends	防御
  	Useful	功能
  Extra	特性
  	Area	范围	1级/1范围骰，5尺半径/1范围骰，半径内角色须投范围骰。
  	Awesome	重击	x1：进行投掷前预设1枚骰子的值；x2：投掷之后更改1枚骰子的值。
  	Burn	燃烧	人类：崩溃/花费一回合灭火；怪物：一个成功的行动即可脱逃。
  	Gnarly	粗糙	+1伤害/1级。
  	Sharing	共享	孩子可用怪物该部位的能力，即使怪物在隐蔽形态。
  	Spray	弹幕	无级别。可以使用投出来的所有数组而不必声明多重行动，但所有行动须由拥有弹幕的部位完成。
  	Tough	坚韧	-1伤害/1级。
  	Wicked Fast	极速	决定顺序时，宽+1/1级。

  劇透 -  对应数据:

  骰子	速度	范围	尺寸
  1d	2迈	10码	50磅
  2d	4迈	20码	100磅
  3d	8迈	40码	200磅
  4d	16迈	80码	400磅
  5d	32迈	160码	800磅
  6d	64迈	320码	1600磅
  7d	128迈	640码	1.6吨
  8d	256迈	1280码	3.2吨
  9d	512迈	1.5英里	6.4吨
  10d	1024迈	3英里	12.8吨

• 回声 echoes
  取代M&OCT的关系。
  10d购点，上限3d。
  

[水明子]

规则笔记

孤儿

• 使用诡异技能时，进行属性+诡异技能骰池检定。（p.17）
• 可以构建1个5d诡异技能，或者至多5个1d诡异技能。（p.17）
          1个：只有使用方式比较显眼时才会被发现
          2个：如果特意寻找，可以进行头脑+留意，并且只要使用，就会被有所察觉的人发现。
          3个：任何留心的人都可以进行头脑+留意，并且只要使用，就会被发现。
          3个以上：无法隐藏。（p.18）
• 玩家可以决定回声何时响起，并把回声骰加入检定骰池。每次游戏，一个回声只能加入骰池一次。（p.20）
• 每次将回声加入骰池时，也将相同数量的骰子加入灵感池。（p.20）
• 若加持回声的检定成功，使用灵感池掷骰。如果成功，激活启示，灵感池归零。失败则无事发生。（p.21）
• 启示将回声转化为与烛芯的人，地点或事物的关系。（p.21）
• 灵感池检定的所有骰子都有意义。选择宽最高的数组，然后用高来决定关系的类型。剩下的数组和散骰变成纠葛。（p.22）
• 决定纠葛前，每拥有一个诡异技能，就可以更改一枚散骰的结果，从而组成或扩宽一个数组。（p.22）
  

  骰点	关系	纠葛
  1	敌人（想要毁灭你）	误会
  2	反派（想要伤害你）	债务
  3	对手（想要打败你）	敌意
  4	盟友（想要帮助你）	误认身份
  5	朋友（想要和你玩）	世仇
  6	守卫（想要保护你）	违禁
  7	远亲	爱
  8	表亲，姨妈或叔叔	代价
  9	祖父母	谎言
  10	父母	悲惨命运
• 关系的骰子数与决定关系的数组的宽相等。
          与被关系覆盖的回声相比，若大于回声的骰子数，每次使用关系，关系骰减1，直至与回声相同。若少于，每次加1。（p.23）
• 纠葛的骰子数与决定纠葛的数组的宽相等。（p.24）
• 纠葛骰可以加入敌人的检定池，但如果你仍战胜了敌人，你的纠葛骰池永久减1。（p.24）
• 如果全桌人都同意，可以修改灵感检定的结果。（p.24）