作者 主题: 某Dead Game名为Starfinder  (阅读 858 次)

副标题: 想讨论BD优化结果无人可问

离线 探花

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 579
  • 苹果币: 4
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #10 于: 2023-07-10, 周一 22:56:14 »
在在和几个朋友一起做点翻译,想把职业翻完,物品词条翻完,然后看心情翻一些变体、物品和法术,等翻完再弄一版chm,
这部分可跳过,先翻模组
翻资源还是为了自己玩服务的,我们都习惯跑原创了(玩无限玩的) :em006 :em006 :em006
繁星下入书阁观藏书一二
春雨中登小楼摘词句三四

离线 前尘如梦新月酱

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 627
  • 苹果币: 0
  • 不是狐狸
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #11 于: 2023-07-11, 周二 00:45:04 »
快播说以后要开个SF团
现在在和几个朋友一起做点翻译,想把职业翻完,物品词条翻完,然后看心情翻一些变体、物品和法术,等翻完再弄一版chm,到时应该会开个团(按着朋友头给我开一个()) :em006 :em006 :em006
让我比较困扰的是,sf的AP普遍都停留在13级了,13级以后的就一部 :em006所以还不确定到时候是拿有现成翻译的模组开,还是拿现成的英文模组简单读一下大量魔改,还是直接从零开始 :em006
因为P子13级之后的平衡就做不明白,所以他学会了不往后写,实际上还是7-13比较有趣,所以我先玩的是尖叫信号

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1965
  • 苹果币: 0
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #12 于: 2023-07-11, 周二 16:08:09 »
在在和几个朋友一起做点翻译,想把职业翻完,物品词条翻完,然后看心情翻一些变体、物品和法术,等翻完再弄一版chm,
这部分可跳过,先翻模组
翻资源还是为了自己玩服务的,我们都习惯跑原创了(玩无限玩的) :em006 :em006 :em006
那至少怪物数据的优先级也高多了。玩家资源说实话只有crb也能跑,更何况现在除了crb也有不少其他资源。但是怪物数据没有放怪都没法放

离线 探花

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 579
  • 苹果币: 4
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #13 于: 2023-07-11, 周二 17:10:09 »
在在和几个朋友一起做点翻译,想把职业翻完,物品词条翻完,然后看心情翻一些变体、物品和法术,等翻完再弄一版chm,
这部分可跳过,先翻模组
翻资源还是为了自己玩服务的,我们都习惯跑原创了(玩无限玩的) :em006 :em006 :em006
那至少怪物数据的优先级也高多了。玩家资源说实话只有crb也能跑,更何况现在除了crb也有不少其他资源。但是怪物数据没有放怪都没法放
我觉得不会有规则比无限车怪更麻烦了,更不要说就算在无限里车怪难度也是首屈一指的豚规 :em006 :em006 :em006
怪物数据这一块翻译难度还挺高的,看着一堆生造词头都大了,要翻也是半摆烂的只翻数据了 :em006 :em006 :em006 但是如果只是数据的话,阅读难度也不算高就是了
繁星下入书阁观藏书一二
春雨中登小楼摘词句三四

离线 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7090
  • 苹果币: 2
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #14 于: 2023-07-12, 周三 10:18:50 »
在在和几个朋友一起做点翻译,想把职业翻完,物品词条翻完,然后看心情翻一些变体、物品和法术,等翻完再弄一版chm,
这部分可跳过,先翻模组
翻资源还是为了自己玩服务的,我们都习惯跑原创了(玩无限玩的) :em006 :em006 :em006
如果想要人讨论的话,模组翻译的意义百倍于其他
黄金是失去了轨道的星星,诗人是失去了教会的祭司

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1965
  • 苹果币: 0
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #15 于: 2023-07-12, 周三 10:44:37 »
+1 你提的两件事是自我矛盾的,又想自己圈子玩自设,又想有人讨论。

离线 探花

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 579
  • 苹果币: 4
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #16 于: 2023-07-12, 周三 11:34:31 »
+1 你提的两件事是自我矛盾的,又想自己圈子玩自设,又想有人讨论。
自己想玩和想找人聊不矛盾啊 :em006如果能找到别的人玩也不一定要玩自设 :em006
为了给自己玩服务而选择先翻玩家资源,和我同时想找到其他想玩sf的人,这是两件事情吧 :em006
至少在没找到其他人的时候我还能自己玩 :em006
或者说,先翻资源,我先自己小圈子玩起来先,然后再慢慢翻点别的 :em006
我自己很大程度上就是被星舰、机甲以及各路拓展职业吸引的,如果只玩crb的内容确实有点没有热情 :em006
« 上次编辑: 2023-07-12, 周三 11:46:25 由 探花 »
繁星下入书阁观藏书一二
春雨中登小楼摘词句三四

离线 探花

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 579
  • 苹果币: 4
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #17 于: 2023-07-12, 周三 11:37:16 »
在在和几个朋友一起做点翻译,想把职业翻完,物品词条翻完,然后看心情翻一些变体、物品和法术,等翻完再弄一版chm,
这部分可跳过,先翻模组
翻资源还是为了自己玩服务的,我们都习惯跑原创了(玩无限玩的) :em006 :em006 :em006
如果想要人讨论的话,模组翻译的意义百倍于其他
这确实是,不过还是先多翻点玩家资源吧 :em006
至少从难度上这也是从易到难 :em006
繁星下入书阁观藏书一二
春雨中登小楼摘词句三四

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1965
  • 苹果币: 0
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #18 于: 2023-07-12, 周三 14:34:32 »
+1 你提的两件事是自我矛盾的,又想自己圈子玩自设,又想有人讨论。
自己想玩和想找人聊不矛盾啊 :em006如果能找到别的人玩也不一定要玩自设 :em006
为了给自己玩服务而选择先翻玩家资源,和我同时想找到其他想玩sf的人,这是两件事情吧 :em006
至少在没找到其他人的时候我还能自己玩 :em006
或者说,先翻资源,我先自己小圈子玩起来先,然后再慢慢翻点别的 :em006
我自己很大程度上就是被星舰、机甲以及各路拓展职业吸引的,如果只玩crb的内容确实有点没有热情 :em006
我的意思是玩自设就没法推广啊,对于新接触一个规则的GM来说大部分是从带模组开始熟练规则的,很少有规则都没搞明白就开始跑自设的。而没有GM也就没有PC。

离线 探花

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 579
  • 苹果币: 4
Re: 某Dead Game名为Starfinder
« 回帖 #19 于: 2023-07-12, 周三 23:16:30 »
+1 你提的两件事是自我矛盾的,又想自己圈子玩自设,又想有人讨论。
自己想玩和想找人聊不矛盾啊 :em006如果能找到别的人玩也不一定要玩自设 :em006
为了给自己玩服务而选择先翻玩家资源,和我同时想找到其他想玩sf的人,这是两件事情吧 :em006
至少在没找到其他人的时候我还能自己玩 :em006
或者说,先翻资源,我先自己小圈子玩起来先,然后再慢慢翻点别的 :em006
我自己很大程度上就是被星舰、机甲以及各路拓展职业吸引的,如果只玩crb的内容确实有点没有热情 :em006
我的意思是玩自设就没法推广啊,对于新接触一个规则的GM来说大部分是从带模组开始熟练规则的,很少有规则都没搞明白就开始跑自设的。而没有GM也就没有PC。
这也确实,不过总之还是先翻玩家资源下个月先自己跑一场先,今天试着翻了两页Alien Archive,果然比翻规则麻烦多了 :em006 :em006 :em006
回头再考虑翻一部AP吧,不过那个工程量实在有点大 :em006
而且说实话核规没翻的内容还不少,就找到的这版chm来说 :em006
或者真的推广的话,可能直接开个团最方便了,刚刚看了下SF区里翻好的新人模组,别的不说,它足够短,这样的模组感觉一周带两个都不是问题 :em006
« 上次编辑: 2023-07-13, 周四 00:48:48 由 探花 »
繁星下入书阁观藏书一二
春雨中登小楼摘词句三四