排版草稿

[ZzNoah]

排版草稿

[ZzNoah]

——《Ultraviolet Grasslands and the Black City 2E》——
（紫外草原与黑城 2E）

作者：Luka Rejec

制作方：WTF Studio

翻译：ZzNoah

全书简介：
　　欢迎来到《紫外草原》，这款角色扮演游戏中的主角们在神秘草原上开展了一场奇异之旅，追寻失落时间、破碎空间和深邃旋律。一部分设定，一部分冒险，一部分史诗旅行；灵感来自迷幻重金属、濒死地球流派和经典游戏《俄勒冈小径》。
　　本作也是前作（UVG 1E）的导演剪辑版。

支持正版：→【点击此处跳转 itch.io 购买】←

[ZzNoah]

——《Longwinter》——
（漫漫冬日）

作者：Luka Rejec

制作方：WTF Studio

翻译：ZzNoah

全书简介：《漫漫冬日》是套两本书的沙盒RPG，舞台设于新旧夹缝、现代化边缘和新时代台阶的多山寒冬国度。新的矿山工业刚被开发，光线刺破古老遗迹的阴霾，改革扫去历史残留的蛛网。但是蛛网不会那么甘心地就落入尘埃。

支持正版（玩家书）：→【点击此处跳转 itch.io 购买】←

支持正版（裁判书）：→【点击此处跳转 itch.io 购买】←

[ZzNoah]

——《Big Pineapple》——
（大菠萝）

作者：Luka Rejec

制作方：WTF Studio

翻译：

全书简介：

支持免费正版：→【点击此处跳转 WizardThiefFighter 免费下载】←

——《Winterwhite Xmas Special》——
（冬雪圣诞特辑）

作者：Luka Rejec

制作方：WTF Studio

翻译：

全书简介：

支持免费正版：→【点击此处跳转 Patreon 免费下载】←

[ZzNoah]

——《All Dogs Go To Hell》——
（小狗下地狱）

作者：Semen Tsevelev

制作方：Lamentations of the Flame Princess

翻译：肉狗

全书简介：
This adventure might end with your party having a new loyal friend, better than any human. Or it might end with your party being stricken down by a weird, incurable disease.
It takes place in rural Ireland during the mid-17th century. Still, even in the green forests, you cannot escape from the evils brought by men and the inthings which surpass human knowledge.

支持免费正版：→【点击此处跳转 DriveThruRPG 免费入库】←

[ZzNoah]

——Tannic——
《鞣酸》

作者：Amanda P.
制作方：Hopeful Weird Wonder
翻译：

全书简介：
4 天前，三名乡村小伙儿在仲夏节去露营，想要证明勇气。 3 天前，他们没能回村。你能勇敢地闯入闹鬼森林，把他们安全带回家吗？
《鞣酸》是一封写给松树荒芜、青春冒险和篝火故事的情书。这是款适合 1-3 级角色的单回冒险，提供《石冢》和 OSE 的数据，也能方便地对接到其他系统中。

支持正版：→【点击此处跳转 itch.io 进行购买】←

[ZzNoah]

——Beyond the Pale——
《超越苍白》

作者：Paolo Greco

制作方：

翻译：

全书简介：

支持正版：→【点击此处跳转 kickstarter 进行购买】←

[ZzNoah]

——《世外仙境》——
（Xanadu）

作者：Vasili Kaliman

制作方：Singing Flame

翻译&排版：暂无

全书简介：世外桃源神殿里的一个异教打开了通往另一个位面的传送门。它是通过按特定顺序调整三个摆钟的指针来激活的。一旦这个世界与另一世界之间的现实面纱破裂开，牙仙就会闯入——她是一种有翅膀的生物，来自某个甜蜜位面。牙仙把神殿的人屠杀殆尽，把他们的牙齿拔出来，像嚼糖果一样嘎巴嘎巴吃掉。坊间流传着涉及神殿的离奇事件，惹得人心惶惶。牙仙目前待在自己的位面里，她饥肠辘辘，等候再次召唤。神殿里蕴含着大量奖励与财富，就等着那些胆敢执行仪式的冒险家们送上门来！

支持正版：→【点击此处跳转 DriveThruRPG 进行购买】←

[ZzNoah]

——Steading of the Hill Giant Chief——
《G1 山巨人酋长之农庄》

作者：Gary Gygax
翻译：ZzNoah
全书简介：
　　巨人正在袭击人类的土地！冒险家们，马上启程！要么击溃巨人，要么接受砍头！
　　适合若干 9+ 级角色的战略进攻冒险。
支持正版：→【点击此处跳转 DrivethruRPG 购买】←

译注 
　　该汉化译本的底本采用 TSR Hobbies 在 1981 年出版的 [G1-3] Against the Giants (TSR9058) 中的相关篇目，还结合参考了 1978 年原版的 [G1] Steading of the Hill Giant Chief (TSR9016) 和 1999 年面向 AD&D 2E 的 The Liberation of Geoff (TSR11413)。为便于使用，其中怪物数据根据 b02 的研讨心得而调整了格式。
　　G1 是 TSR 为 D&D 发布的第一本冒险模组（第一篇冒险场景是黑沼扩展的初版 Temple of the Frog，第一本 D&D 模组是第三方发布的 Palace of the Vampire Queen），最早问世于 Origins '78 锦标赛，并在同年稍后正式出版。后来 G1 与 G2、G3 合订发布为 G1-3，两者的 G1 部分在内容上别无二致。之后 G1-3 又与卓尔系列 D1-3 以及最终篇 Q1 合订发布为超长战役 GDQ1-7，其中除了 Q1 以外都是由 Gary Gygax 亲笔撰写。另外，T1-4→A1-4→GDQ1-7 还能串联成 1-14 级的恢弘战役。

[ZzNoah]

——The Village of Hommlet——
《T1 霍姆莱特村》

作者：Gary Gygax
翻译：ZzNoah
全书简介：
　　霍姆莱特村兴起于一片林地十字路口。这里曾远离纷争，却在距此仅数里格的邪恶元素神殿崛起时，卷入了神魔之争的漩涡。所幸十年前神殿及其邪恶大军皆遭复灭，可霍姆莱特却至今仍饱受匪患侵扰，更有异怪出没其间……
　　适合 1–3 级角色的新手村落冒险。
支持正版：→【点击此处跳转 DrivethruRPG 购买】←

译注 
　　该汉化译本的底本采用 TSR Hobbies 出版的 [T1] The Village of Hommlet (TSR9026) 的 1979 年单色封面三印版，还结合参考了 1981 年浅绿封面七印版、后续模组 T1-4 的 1992 年七印版，以及 Goodman Games 出版的 [OAR6] The Temple of Elemental Evil (GMG50001)。为便于使用，其中怪物数据根据 b02 的研讨心得而调整了格式。
　　本冒险是《T1-4 邪恶元素神殿》的引子，《AD&D 1E》与「灰鹰世界」的入门冒险，TSR 首次为 D&D 发布的文明聚落主题冒险，GG 创作的首部低级冒险。
　　关于霍姆莱特村的灰鹰位置勘误，详见此文：Wandering Hommlet（太长不看：位于 Kron Hills 最右中间格子）。