本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事項:果園風紀 便捷路标指示:果园导航
引述: 芳乃零二 于 2024-03-27, 周三 15:04:44引述: 萧永念 于 2024-03-27, 周三 14:57:35抛开前提来谈论的话确实能把你作为完美受害者,你要不要说说前提呢。比如你发第三方的地方的是“私设群”而非“讨论群”或者“翻译群”,私设群并非作为翻译讨论群而存在,存在的预设就是分享私设然后修改私设中不尽人意的地方,你既然发出来一个子职大家的预设就是这是你自己的创作,然而你既不允许别人评价你的私设也不是来询问译文对照,翻译出来的第三方还经常是一些一言难尽的东西,不就是在破坏群的讨论环境吗?不允许别人评价你的私设你是从哪里看出来这一点的?我从没有制止过别人对我翻译的东西的评价,而且有的评论我也会作为写自用版的参考。你不过就是因为以前看一个我标明出处的巨胃结社,在评价时以“这是你写出来的”为前提,然后我提醒你“我标了出处”,让你感到尴尬,之后就记恨在心罢了。……明明别人遇到这种尴尬都没什么,你为什么那么记恨我实在想不通。我连那个结社是什么东西都记不得你是怎么能看出我在“记恨”你的, 臆想也要有点依据吧至于制止评价,你要不要回忆回忆有多少次群里因为你说“啊这是翻译,本来就是这样的”打消了大家的讨论热情?
引述: 萧永念 于 2024-03-27, 周三 14:57:35抛开前提来谈论的话确实能把你作为完美受害者,你要不要说说前提呢。比如你发第三方的地方的是“私设群”而非“讨论群”或者“翻译群”,私设群并非作为翻译讨论群而存在,存在的预设就是分享私设然后修改私设中不尽人意的地方,你既然发出来一个子职大家的预设就是这是你自己的创作,然而你既不允许别人评价你的私设也不是来询问译文对照,翻译出来的第三方还经常是一些一言难尽的东西,不就是在破坏群的讨论环境吗?不允许别人评价你的私设你是从哪里看出来这一点的?我从没有制止过别人对我翻译的东西的评价,而且有的评论我也会作为写自用版的参考。你不过就是因为以前看一个我标明出处的巨胃结社,在评价时以“这是你写出来的”为前提,然后我提醒你“我标了出处”,让你感到尴尬,之后就记恨在心罢了。……明明别人遇到这种尴尬都没什么,你为什么那么记恨我实在想不通。
抛开前提来谈论的话确实能把你作为完美受害者,你要不要说说前提呢。比如你发第三方的地方的是“私设群”而非“讨论群”或者“翻译群”,私设群并非作为翻译讨论群而存在,存在的预设就是分享私设然后修改私设中不尽人意的地方,你既然发出来一个子职大家的预设就是这是你自己的创作,然而你既不允许别人评价你的私设也不是来询问译文对照,翻译出来的第三方还经常是一些一言难尽的东西,不就是在破坏群的讨论环境吗?
春秋笔法就没意思了。你发的地方是私设群,是用来讨论私设的地方。你发不错的私设翻译的时候又不会有人说什么,但你往群里发一些一眼离谱的私设,不管这是你翻译的还是原创的。自然会得到负面评价。如果有人一直往私设群发垃圾私设,那自然就是在倒垃圾。
引述: 萧永念 于 2024-03-27, 周三 14:57:35抛开前提来谈论的话确实能把你作为完美受害者,你要不要说说前提呢。比如你发第三方的地方的是“私设群”而非“讨论群”或者“翻译群”,私设群并非作为翻译讨论群而存在,存在的预设就是分享私设然后修改私设中不尽人意的地方,你既然发出来一个子职大家的预设就是这是你自己的创作,然而你既不允许别人评价你的私设也不是来询问译文对照,翻译出来的第三方还经常是一些一言难尽的东西,不就是在破坏群的讨论环境吗?不允许别人评价你的私设你是从哪里看出来这一点的?我从没有制止过别人对我翻译的东西的评价,而且有的评论我也会作为写自用修改版的参考。你不过就是因为以前看一个我明确标明了出处的巨胃结社,在评价时以“这是你写出来的”为前提,然后我提醒你“我标了出处”,让你感到尴尬,之后就记恨在心罢了。……明明别人遇到这种尴尬都没什么,你为什么那么记恨我实在想不通。
引述: 萧永念 于 2024-03-27, 周三 14:57:35抛开前提来谈论的话确实能把你作为完美受害者,你要不要说说前提呢。比如你发第三方的地方的是“私设群”而非“讨论群”或者“翻译群”,私设群并非作为翻译讨论群而存在,存在的预设就是分享私设然后修改私设中不尽人意的地方,你既然发出来一个子职大家的预设就是这是你自己的创作,然而你既不允许别人评价你的私设也不是来询问译文对照,翻译出来的第三方还经常是一些一言难尽的东西,不就是在破坏群的讨论环境吗?既然你默认我翻译的都是一言难尽的东西,那把我发果园第三方区的全删了吧,反正都是一言难尽的东西
可以舉 一言难尽 的例子嗎?另外可以請兩位各自說明對群的性質的理解嗎?方便大家公審