« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 【Humble Bundle】《死者卷宗》特卖会！  (阅读 339 次)

副标题: 35刀拿下《死者之书》、《惊世奇土》和《鲜血领主》全套pdf和vtt世界包……！

离线 倒反天罡

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 505
  • 苹果币: 0
【Humble Bundle】《死者卷宗》特卖会！
« 于: 2024-09-20, 周五 17:26:54 »
链接


……感觉不用多说，总之这次特卖会折扣力度非常可以。
那堆每个包都会有的CRB啊APG什么的大家可以按惯例无视。
HB支持支付宝哦！
记录

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3102
  • 苹果币: 2
Re: 【Humble Bundle】《死者卷宗》特卖会！
« 回帖 #1 于: 2024-09-20, 周五 18:30:39 »
以为是UD设定集……没想到居然是AP和PFS模组捆绑包
记录
理想的译法是这样的：先把原文看懂，照原文译出来，看看念不念得下去，试删掉几个不一定用得着的字，看看是否有损文义和文气。如果有损，再补回来。试把不可少的字加进去，看看是否超出原文范围，增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错，语气的轻重是否恰如其分，原文的弦外之音译文是找不找得到？原文的意思要消化；译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了，不过还是要推敲的时候多。
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »