【求教】关于术士霜血血统奥秘和先知凛冬秘示域启示的疑问

[夜歌Nachtlied]

霜血血统奥秘：每当你施展有“寒冷”描述的法术时，你可以选择一个目标让其缓慢1轮。通过DC为“10+1/2术士等级+魅力修正”的强韧豁免可以无视此效果。

凛冬秘示域启示
寒冰魔法：(Su)
当一个生物对你造成寒冷伤害的法术豁免失败时，他将会迟缓一轮，不允许进行豁免的法术无法造成迟缓效果，在11级时，寒冰魔法的迟缓时间延长为1d4轮。

请问这里面的”缓慢“、”迟缓“的效果是指目标角色的行动延后一轮吗，如果兼职，可以同时使用这两个能力来达成延后两轮吗。

[泡泡。]

翻译的问题，这两个的效果都是slow(as the spell)，也就是缓慢术的效果（恍惚，ab、ac、反射-1，半速）

[夜歌Nachtlied]

翻译的问题，这两个的效果都是slow(as the spell)，也就是缓慢术的效果（恍惚，ab、ac、反射-1，半速）

原来是这样，多谢解答

[longman123]

术士血脉这东西如果不是过强韧，那就是很好的能力了。

[Mokirainbow]

寒冰魔法

劇透 -   :

Freezing Spells (Su): Whenever a creature fails a saving throw and takes cold damage from one of your spells, it is slowed (as the slow spell) for 1 round. Spells that do not allow saves do not slow creatures. At 11th level, the slow duration increases to 1d4 rounds.

霜血

劇透 -   :

Bloodline Arcana
Whenever you cast a spell with the cold descriptor, you may select one target of the spell to be slowed (as the spell) for 1 round. A Fortitude save (DC 10 + the level of cold spell + your Charisma modifier) negates the effect.

This ability replaces the Boreal Bloodline Arcana.

缓慢术

劇透 -   :

Slow
Source PRPG Core Rulebook pg. 344
School transmutation; Level arcanist 3, bard 3, bloodrager 3, magus 3, medium 2, occultist 3, psychic 3, redmantisassassin 3, skald 3, sorcerer 3, spiritualist 3, summoner 2, summoner (unchained) 3, wizard 3
Casting
Casting Time 1 standard action
Components V, S, M (a drop of molasses)
Effect
Range close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
Targets one creature/level, no two of which can be more than 30 ft. apart
Duration 1 round/level
Saving Throw Will negates; Spell Resistance yes
Description
An affected creature moves and attacks at a drastically slowed rate. Creatures affected by this spell are staggered and can take only a single move action or standard action each turn, but not both (nor may it take full-round actions). Additionally, it takes a –1 penalty on attack rolls, AC, and Reflex saves. A slowed creature moves at half its normal speed (round down to the next 5-foot increment), which affects the creature's jumping distance as normal for decreased speed.

Multiple slow effects don't stack. Slow counters and dispels haste.