宗教区划与派系 / Districts and Factions of Religion在大多数卓尔治下的区域的正统信仰中，月之女神丹缪（音同谋）是一位由三部分构成的存在。这位女神的三个面相分别是：黎姆耶（Limyé），月之明面；朗布莱（Lombre），月之暗面；以及勒寇（Lekolé），月之影，或者说说血月。
光耀女士之圣堂 / The Cathedral of Our Glorious Lady黑暗精灵的六种美德 / The Six Dark Elf Virtues
坚忍 Tenacity。坚持忍耐，即使事态与敌人都在谋划加害于你。
互助 Community。对需要帮助的人伸出援手，将他们迎进你的家门。
优雅 Grace。严谨细致地去行动；只揭露你想揭露的事情。
警惕 Vigilance。保持警觉，保持洞悉。
睿智 Sagacity。要吸取前人的教训，但也要有自己的判断。
暴烈 Fury。若要诉诸流血杀戮，就彻底而无畏地去做。
敌视秘会 / Against the Ministry
圣堂中有一股渐强的声浪，宣称秘会反抗埃菲尔的行为弊大于利。他们认为，还不如遵守埃菲尔定下的规矩、踏入他们的社会，以期有朝一日能获得与他们对等的地位。
在秘会眼里，往轻了说这是软弱，往重了说则是异端邪说；但这种视点仍然有一定的人气，尤其在那些更为贫穷和弱小的信众之间：他们不那么在乎黑暗精灵一族的光荣复兴，而是更在乎自己的下一顿饭从何而来。教堂成员们往往不会帮助秘会成员躲藏当局，而会把他们当作恶人和恐怖分子驱逐出去，认定他们会对卓尔仅剩的一点社群的未来产生威胁。
光耀女士门下的知名圣徒 / Notable Hallows of Our Glorious Lady
下文提到的进阶都是中级进阶，对所有的职业为银月（Lajhan）的角色，或是其他投身于为黎姆耶和她的圣徒们服务的角色们开放。
圣心息暂止 Hallow Hearts-Breath-Halting
* 高等精灵的姓的格式就是这样的由若干个有明确意义的词组成的短语。很难翻译
圣狄伊 Hallow Dee
圣安布拉 Hallow Ambra
圣梅里克 Hallow Merik
隐匿夫人之秘会 / The Ministry of Our Hidden Mistre卓尔不会永远受被埃菲尔折辱；他们会策划，密谋，倾覆埃菲尔的意志，直至再度成为高塔的统治者为止——这就是隐匿夫人之秘会的箴言。崇拜代表月之暗面的禁忌女神朗布莱的他们构建起了一个广布的隐秘组织，致力于将残忍的埃菲尔永远逐出高塔。他们将自己隐藏在光耀夫人之升堂那些摇摇欲坠的石制建筑之下，在被遗忘的地下室与腐败的墓穴中举行陌生而又黑暗的仪式。秘会中的每一场入会仪式，都会为它带来新鲜的启示以及无比沉重的负担。
这一教派的成员们被称作部员 Ministers。他们都是经过上司的长久观察、接受一系列困难度与危险度都逐级上升的试炼之后，被选拔入会的。
分部结构 / Cell Structure
优雅之美德 / Grace
招募 / Recruitment
入会 / Initiation
秘会中的等级划分 / Hierarchy in The Ministry of Our Hidden Mistress
下文是秘会中的等级，由低到高排列：
* 译注：译名还在检讨中……就像秘会是宗教和的地下反抗组织的混合体一样，这些名词也是宗教人员的等级和更一般的组织成员等级的混合体。
新生儿 Neonate：尚未接受完整的入会仪式，仍在经受考验的人。他们还不完全算作成员。
休眠者 Dormant：当前未在分部中服务的退役或不活跃成员。资历较老的部员常常被降级至休眠状态，但也随时可能被重新启用。
部员 Minister：在分部里活跃行动的成员，接受来自上司的命令，但基本上还是自主行动。
长官 Magister：负责监管若干个分部并尽力协调秘密行动的人。他们常常只在事前简报和事后总结的时候露面。很少有长官会积极接受联络。
总督 Exarch：管理若干位长官的高级特工。每个总督上任之时都会得到一个代代相传的称号，用以取代他们的真名。
神谕者 Oracle：编织者的代言人，被熏香和黑魔法所环绕，薄弱地维系在现实之中。
编织者 Weaver：编织命运之网、创造出这场革命的人。从来都只有三位编织者，而且他们很可能不再会衰老死亡了。
夫人 The Mistress：只有编织者能见到夫人——而他们也从未说过她究竟是谁。
*尚未完全翻译，但书中给了若干种关于秘会的最高领导人的猜想，不局限于女神本人。
